Signification de "手慌脚忙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 手慌脚忙 EN CHINOIS

手	慌	脚	忙
shǒu	huāng	jiǎo	máng

QUE SIGNIFIE 手慌脚忙 EN CHINOIS

définition de 手慌脚忙 dans le dictionnaire chinois

Ses mains étaient occupées et décrites comme de la panique.

手慌脚忙 形容惊慌不安之状。

TRADUCTION DE 手慌脚忙

Découvrez la traduction de 手慌脚忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 手慌脚忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «手慌脚忙» en chinois.

• chinois: 手慌脚忙
• Traducteur Français - espagnol: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - anglais: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - hindi: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - arabe: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - russe: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - portugais: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - bengali: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - français: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - malaisien: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - allemand: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - japonais: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - coréen: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - javanais: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - vietnamien: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - tamoul: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - marathi: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - turc: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - italien: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - polonais: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - ukrainien: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - roumain: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - grec: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - afrikaans: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - suédois: Shouhuangjiaomang
• Traducteur Français - norvégien: Shouhuangjiaomang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «手慌脚忙»

Découvrez l'usage de 手慌脚忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 手慌脚忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

锅盖头:

我们休息了一会儿,又开始接吻,我还是手慌脚忙的,都是在她的启发、引导下,才完成了一些高难度的接吻动作。但我还是很厉害的,很快就镇静下来了,注意摸索总结经验,很快就像个老手一样,行动自如了,欺负一个女生游刃有余了。亲吻让我们着迷,那天 ...

裴志海, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1013 页

又作〔手慌脚乱〕。关汉卿《诈妮子调风月》第二折(《元曲选外编》 84 〉:见那厮手慌脚乱紧收拾,被我先藏在香罗袖 ... 赵州城内,永兴所书"攀龙鳞附凤翼"六大字,尺寸与枞阳门相当,比之则脚忙手乱,局促窘迫不自赖矣。这里用来比喻笔法粗率,不够雍容大方。

刘洁修, 1989

Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ... - 第 511 页

動^ ^ -在手裡 4 現存掌^ ^ -榷&手锥。拿起 4 待。擎。!允^ " ―。管束他。壓^他 4 持束之。拘之^ ^ , —馋 1 。等一下。停住雜候。停&暫且少延^ ^一^ ^夫 I 拿起這个。扶起他來 41 之― 3 失手 4 養手&常中。有孥手^ ^ ' -手' !荒脚忙&手足無榨― , , "一拉 I 拽 I ...

Joaquim Affonso Gonçalves, 1831

西游记/袖珍文库

七星宝剑轻提手,芭蕉扇子半遮肩。行似流云离海岳,声如 ... 那怪那容分说,举宝剑劈头就砍;这大圣使铁棒举手相迎。这一场在洞门外好 ... 又见那内面有火光焰焰,諕得他手慌脚忙道:“罢了,罢了,这火从后门口烧起来,老孙却难救师父也。”正悚惧处,仔细看时 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

那魔慌了,将左手擎着宝剑,右手伸于项后,取出芭蕉扇子,望东南丙丁火,正对离宫,唿喇的一扇子,扇将下来,只见那就地上火光焰焰。原来这般宝贝 ... 那大圣打绝了小妖,撞入洞里,要解师父,又见那内面有火光焰焰,唬得他手慌脚忙道:“罢了,罢了!这火从后门口 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语词典 - 第 255 页

〔近〕急不择途厶"慌"不可写作"荒"。【懂手 1 ) 11 脚】 19 3*1611 ^609 | 100 手脚忙乱,形容悚乱失措的样子。(红楼梦〉八五回: "这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。"〔或〕慌手忙脚 0 一听说检票了,他又-的把包裹行李往肩上放。〔近〕手忙脚乱〔反〕不慌不忙 ...

中华书局. 编辑部, 2000

多功能分類成語典 - 第 429 页

搔首「踟躕」'請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容做事毫無頭緒,叫手口腳口〔〕「氣定神閑」的相反成語有八.慢慢吞吞懶 ... 手忙腳-亂解釋指手腳忙亂的樣子。詞源宋.朱熹 ... 指急促忙慌慌張張厂乂 V 厂乂走^ + ^ 4 ^感受篇 3^ 1 I 走動'辦忙、亂^0 、 0 ( :。。散.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

同义词词林 - 第 232 页

Ihan 芒荆在背水桶,七上八下性性不可奥日十五个 G ( 08 杜忙天杖柄愧羞机( ~难当)褪惭(沟面~ )忱作 Iua (万分~ )析柞(诛嬉~ ) ... (神色~ )失推慌扎虎神儿慌毛( 4L 里直~ )杭手慌脚手忙脚孔毛毛脾肿心慌摄乱不知所措张皇失措手足无措无可措手足惊慌失 ...

梅家驹, 1984

文化文字学/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 168 页

勞動主要是用"手" ,古猿長期地以前爪握工具勞動,使前爪拇指變長,能和其他爪指配合進行對掌活動,五個爪指變得靈活,終於形成 ... 形容慌張的手忙腳亂(或腳忙手亂、手慌腳亂、手忙足亂)、手足失措,辦事容易的手到拈來,抓人容易的手到擒來、手到拿來。

刘志成, 2003

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 161 页

手...脚嵌入同一个或意义相近的两个单音节动词、形容词,构成四字语,如:动手动脚扭手铤脚縮手缩脚束手束脚揑手捏脚放手放 ... 粗手粗脚大手大脚小手小脚重手重脚轻手轻脚笨手笨脚多手多脚慷手慌脚粗手大脚慷手忙脚粗手笨脚急手忙脚拙手笨脚" .

张卫国, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «手慌脚忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 手慌脚忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

在孩子心里妈妈属于她一个人

我在一旁看着馨爸手慌脚忙，极力讨好的样子忍俊不禁，这父女两是上演哪一出啊？路人纷纷投来惊讶的眼神，馨爸无奈之下只能先把小温馨放在地上，对此，他的心 ... «搜狐, avril 15»

萌娃坐地铁要尿尿素质老爸出高招（图）

就在乘客们都认为孩子要尿地上的时候，孩子的爸爸看到自己手中提着装满食物的购物袋，他赶紧手慌脚忙地倒出里面的食物，撑开塑料袋，让孩子妈妈抱着孩子把尿。 «人民网, sept 14»

萌娃坐地铁要尿尿南京一素质老爸出高招(图)

就在乘客们都认为孩子要尿地上的时候，孩子的爸爸看到自己手中提着装满食物的购物袋，他赶紧手慌脚忙地倒出里面的食物，撑开塑料袋，让孩子妈妈抱着孩子把尿。 «新浪江苏, sept 14»