Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "错忙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 错忙 EN CHINOIS

cuòmáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 错忙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «错忙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 错忙 dans le dictionnaire chinois

Occupé et occupé. 错忙 犹忙乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «错忙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 错忙


不慌不忙
bu huang bu mang
仓忙
cang mang
促忙
cu mang
促急促忙
cu ji cu mang
别忙
bie mang
匆忙
cong mang
大忙
da mang
奔忙
ben mang
帮倒忙
bang dao mang
帮忙
bang mang
拨忙
bo mang
摆忙
bai mang
春忙
chun mang
烦忙
fan mang
百忙
bai mang
繁忙
fan mang
苍忙
cang mang
财忙
cai mang
迭忙
die mang
飞忙
fei mang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 错忙

立族谈
落不齐
落参差
落高下
落有致

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 错忙

会家不
会者不
急忙
急急忙
汲汲忙

Synonymes et antonymes de 错忙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «错忙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 错忙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 错忙

Découvrez la traduction de 错忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 错忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «错忙» en chinois.

chinois

错忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wrong ocupados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrong busy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त गलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неправильный занят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errado ocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল ব্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais occupés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah sibuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsche besetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忙しい間違いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쁜 잘못된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrong sibuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wrong bận rộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸியாக தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीची व्यस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun Yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbagliato occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle zajęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильний зайнятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greșit ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάθος απασχολημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerde besig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel upptagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil opptatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 错忙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «错忙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «错忙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 错忙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «错忙»

Découvrez l'usage de 错忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 错忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
长篇历史小说庄周
秦与巴、蜀之间横亘着连绵崇山峻岭,别说商旅,来往行人也极少。司马错命左右寻人带路,连找几天,毫无结果,只好边走边问。开头几天,还能租上马车,后来,便是有马车,车夫也不肯去。连找几个,都是这般回答,张仪火了,挥拳要揍车夫,司马错忙劝阻说:“车夫 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
越忙越要放轻松:
如果自己做事不确立目标,走一步看一步,可能到最后才发现早已一错再错,自己离想要的结果越来越远。就像玩魔方和拼图,如果一开始就不知道目标是什么,只是随心所欲地乱弄,那么出现错误一定不会及时的改正和调整,最后必将误入歧途,虽然可能结果 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
你可以更抢手:
地改错,浪费大量的时间和精力;重则返工检讨,给公司造成严重的经济损失。一次没把事情做对,忙着改错,改错时又很容易制造新的错误,恶性循环的死结越缠越紧。在“忙”得心力交瘁的时候,我们是否考虑过这种“忙”的必要性和有效性呢?盲目的忙乱没有 ...
郑一群, 2014
4
尽职尽责:如何成为企业不可或缺的金牌员工:
在工作中,有很多人都遇到过越忙越乱,解决了旧问题,又产生了新故障的情况,在忙乱中造成的错误,轻则自己手忙脚乱地改错,浪费大量的时间和精力;重则返工检讨,给公司造成严重的经济损失。第一次没把事情做对,忙着改错,改错时又很容易制造新的 ...
郑一群, 2014
5
做事先做人:
在很多人的工作经历中,也许都发生过工作越忙越乱,解决了旧问题,又产生了新故障,在一团忙乱中造成了新的工作错误,结果是轻则自己不得不手忙脚乱地改错,浪费大量的时间和精力,重则返工检讨,给公司造成经济损失或形象损失。由此可见,第一次没把 ...
李元秀, 2013
6
再忙也能做個好媽媽: - 第 167 页
彤彤媽. 些讓人頭疼的行為。如果實在不能抑制自己的情緒,大不了躲出去清靜一下,眼不見心不煩,待心情平靜下來之後,再面對剛剛讓自己怒火中燒的問題時,處理的結果顯然會有明顯不同。打孩子並不能真正達到教育孩子的目的。由於力量上的懸殊,孩子 ...
彤彤媽, 2012
7
用心工作
第一次没做好,同时也就浪费了没做好事情的时间,返工的浪费最肉枉。第二次把事情做对既不快,也不便宜。在很多人的工作经历中,也许都发生过工作越忙越乱的事情,解决了旧问题,又产生了新故障,在一团忙乱中造成了新的工作错误。结果是轻则自己 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
男生女生靓丽手册:
同一阶段只忙于有限的事情我们真的忙得一塌糊涂了吗?显然不是!一般而言,是我们自己先一塌糊涂了,才开始变得越来越忙。忙中本没有错,但瞎忙乱忙却是一种错误,晕了头是一种错误,错了方向则可能铸成大错。瞎忙的结果,常常是忙中出乱,忙中 ...
小 鑫 主编, 2014
9
不是你的错: - 第 81 页
他应该还在忙吧?我开始回想起子浩和美敏在我那天受伤时的谈话,以及爸爸跟我谈话的内容。子浩是个很不错的少年,不记仇,出淤泥而不染,非常难得。要是我因为他父亲的不良纪录、他跟我的观念不同而否决了他的优点,那我跟美敏的母亲有何差别呢?
Rainy 小语, 2014
10
找对方法做对事:案例实用版
在工作中,有很多人都遇到过越忙越乱,解决了旧问题,又产生了新故障的情况,在忙乱中造成的错误,轻则自己手忙脚乱地改错,浪费大量的时间和精力;重则返工检讨,给公司造成严重的经济损失。第一次没把事情做完美,忙着改错,改错时又很容易制造新的 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «错忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 错忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林青霞自曝婚前半年最孤单觉说错忙打圆场
据港媒报道,现年60岁的“大美人”林青霞为内地真人秀《偶像来了》录影,有传媒发现林青霞之前在拍摄期间有点心不在焉,于是问她在节目中最孤单是什么时候? «新华网吉林频道, août 15»
2
林青霞曝婚后半年最孤单惊觉说错忙圆场
众人被吓了一跳,她才如梦初醒知道答错问题,并打圆场表示拍这个节目感到很开心。 范冰冰[微博]每分钟七万三. 而近日爆出艺人拍内地真人秀价格,有指林青霞的 ... «新浪网, août 15»
3
美一超市被盗华人顾客好心帮错忙开门送贼(图)
美一超市被盗华人顾客好心帮错忙开门送贼(图). 2015-07-14 11:14:16 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:南若然. 2015年07月14日11:14 来源:中国 ... «中国新闻网, juil 15»
4
广东托举哥在汉绑人被抓自称喜欢帮忙不知是犯罪
赖良伟:在东莞的那次是帮对了,这次是帮错了,不管是朋友,还是素不相识的人,我还是很愿意帮忙。 ... 今后如需要我还会继续帮助别人,但不会去帮错忙帮倒忙! «新华网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 错忙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cuo-mang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur