Signification de "财忙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 财忙 EN CHINOIS

财	忙
cái	máng

QUE SIGNIFIE 财忙 EN CHINOIS

définition de 财忙 dans le dictionnaire chinois

Occupé que occupé afin de faire fortune.

财忙 谓为了发财而忙碌。

TRADUCTION DE 财忙

Découvrez la traduction de 财忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 财忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «财忙» en chinois.

• chinois: 财忙
• Traducteur Français - espagnol: Choi ocupados
• Traducteur Français - anglais: Choi busy
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त चोई
• Traducteur Français - arabe: تشوي مشغول
• Traducteur Français - russe: Чой заняты
• Traducteur Français - portugais: Choi ocupado
• Traducteur Français - bengali: চোই ব্যস্ত
• Traducteur Français - français: Choi occupés
• Traducteur Français - malaisien: Choi sibuk
• Traducteur Français - allemand: Choi beschäftigt
• Traducteur Français - japonais: 忙しいチェ
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 최
• Traducteur Français - javanais: Choi sibuk
• Traducteur Français - vietnamien: Choi bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: பிஸியாக சோய்
• Traducteur Français - marathi: चोई व्यस्त
• Traducteur Français - turc: yoğun Choi
• Traducteur Français - italien: Choi occupato
• Traducteur Français - polonais: Choi zajęty
• Traducteur Français - ukrainien: Чой зайняті
• Traducteur Français - roumain: Choi ocupat
• Traducteur Français - grec: Choi απασχολημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Choi besig
• Traducteur Français - suédois: choi upptagen
• Traducteur Français - norvégien: Choi opptatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «财忙»

Découvrez l'usage de 财忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 财忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金鍾傳:

常近財道:「吾替你寫。」說罷拿了紙筆,寫了借字,給賀氏看了一遍。又接過去,給錢尚明看了一遍,計。才叫賀楊氏畫押。賀楊氏方畫完押,常近財忙拿過交與錢尚明。計。錢尚明收起,平了紋眼一百兩,交與賀楊氏。賀楊氏便告辭回家。剛出了院門,常近財趕出 ...

朔雪寒, 2015

午夜的独身女人:

这天,刘财正在皇城里转悠,忽然人群噪杂起来,接着一队骑兵走过来,大喊:“闲人闪开了,否则,格杀勿论!”人群立即向两边闪去,刘财忙问身边一个人,发生了什么事,那人小声说:“皇帝要出巡了!”刘财一听心里这个高兴呀,心说终于要见到皇帝了,他瞪着大眼向 ...

林华玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

叶儿青青:

朋友又说:为名忙为利忙为财忙为色忙,时时处处都是陷阱。就像鱼儿,生活在水里,表面上看,风平浪静,逍遥自在,可谁知下一刻会是如何?所有的机会、风险、运气全在那里等着呢。谁能看清这世界的险恶和福祸?我也不由感慨起来:大鱼有大鱼的饵,小鱼有 ...

万俊华, 2015

儒林外史 - 第 14 页

僧官忙回头来看时,是佃户何美之。何美之道:“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?”僧官道:“不是,我也要来,只因城里张大房里想我屋后那一块田,又不肯出价钱,我几次回断了他;若到庄上来,他家那佃户又走过来嘴嘴舌舌,缠个不清。我在寺里, ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 14 页

僧官忙回头来看时,是佃户何美之。何美之道:“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?”僧官道:“不是,我也要来,只因城里张大房里想我屋后那一块田,又不肯出价钱,我几次回断了他;若到庄上来,他家那佃户又走过来嘴嘴舌舌,缠个不清。我在寺里, ...

李伯元, 2007

风景：流动的丹青:

为名忙为利忙为财忙,时时处处都是陷阱。就像鱼,生活在水里,表面上看,风平浪静,逍遥自在,可谁知下一刻会如何。所有的机会、风险、运气全在那里等。也许这一次幸运了,得了点好处,但下次,正是因为这种尝过甜头的诱惑,让它最终还是成为别人的口中之 ...

万俊华, 2015

清風閘:

那人說:「孫大爺,你如今財忙,如何認得我這窮鬼?」那人將小繼拉到避靜處去說:「前日有一位新到的二姑娘,慕你大名,說孫大爺很好。今有些破落戶據著他,二姑娘特著我前來請你,不知可肯賞光否?你同我玩一回去,包管沒人擠你。」孫大爺說:「我有事,此刻 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史（中国古典文学名著）:

和尚道二“今日不雪来 o ”又问道二“范老爷那病随即就好了,却不想又有老太太这一变 o 古月老爹这几十天想总是在哪里忙?不见来集上做生意? ”胡屠户道 ... 借官忙回头来看时,皇佃户何美之 o 何美之道二“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?

吴敬梓, 2013

儒林外史:

僧官忙回过头来看时,是佃户何美之。何美之道:“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?”僧官道:“不是,我也要来,只因城里张大房里想我屋后那一块田,又不肯出价钱,我几次回断了他。若到庄上来,他家那佃户又走过来嘴嘴舌舌,缠个不清。我在寺里, ...

东西文坊, 2015

中國民間故事全集 - 第 26 卷 - 第 450 页

陳慶浩, 王秋桂 ,山東民間故事集 7 450 , 財忙過去拉人,拖出來一看,又是一個娘。還沒來得及想是怎麼一回事,缸裡又傳出呼救聲。親頭上碰了個大疙瘩,鼻子磕出了血。媳婦正在給她擦血,忽聽缸內喊:「快把我拉上去呀!」譚核」踩著椅子去摸元寶,一頭栽進 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «财忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 财忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曾志伟蛇年大寿忙不停谭咏麟为发新年财忙工作

2013年2月15日香港曾志伟与谭咏麟近日忙于宣传新片《2013我爱HK 恭囍发财》，不忘与戏中演员黄宗泽、谢天华、高海宁等恭喜大家发财。曾志伟笑言蛇年不可以 ... «21CN, févr 13»