Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "匆忙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 匆忙 EN CHINOIS

cōngmáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 匆忙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «匆忙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 匆忙 dans le dictionnaire chinois

Dépêchez-vous vite. 匆忙 急急忙忙。

Cliquez pour voir la définition originale de «匆忙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 匆忙


不慌不忙
bu huang bu mang
仓忙
cang mang
促忙
cu mang
促急促忙
cu ji cu mang
别忙
bie mang
大忙
da mang
奔忙
ben mang
帮倒忙
bang dao mang
帮忙
bang mang
拨忙
bo mang
摆忙
bai mang
春忙
chun mang
烦忙
fan mang
百忙
bai mang
繁忙
fan mang
苍忙
cang mang
财忙
cai mang
迭忙
die mang
错忙
cuo mang
飞忙
fei mang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 匆忙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 匆忙

会家不
会者不
急忙
急急忙
汲汲忙

Synonymes et antonymes de 匆忙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匆忙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 匆忙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 匆忙

Découvrez la traduction de 匆忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 匆忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匆忙» en chinois.

chinois

匆忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спешите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়াতাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dépêchez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서둘러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Affrettatevi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pospiesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішайте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grăbește-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brådska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hurry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 匆忙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «匆忙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «匆忙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «匆忙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «匆忙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «匆忙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 匆忙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匆忙»

Découvrez l'usage de 匆忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匆忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
时间决定成败
冒失是不可取的,它是指对遇到事情不经过自己的深思熟虑,只靠着自己一时的冲动就匆忙做出决定。俗话说,心急吃不了热豆腐,如此匆忙的决定能取得好的效果吗?答案显然是否定的。这样的人往往不进行认真思考,从而对事情的估计就会出现偏差。
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
初为记者
匆忙的文学写给本书作者(代序言)《亚洲周刊》总编辑邱立本没有其他行业比记者更具有焕发生命的兴奋感,这是没有地图的旅行,在生命的湍流中穿梭前进。前进的动力就是激情。这是一种浪漫的、追寻真相的状态。记者笔下的新闻,是一篇又一篇的故事 ...
孙静惟, 2002
3
活在當下正能量(上): - 第 116 页
匆忙,一匆忙就出錯很多人很累,每天忙忙碌碌,早出晚歸,但到後來卻沒有得到好的結果,這是因為什麼呢?關鍵是他們太匆忙了,固然是很勤奮,但能量負,依舊無法叩開成功的大門。我們沒有必要匆忙,因為一旦匆忙就會出錯。我們有必要靜下心來好好地 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
4
教你学同义词反义词(上):
【反义】从容悠悠匆促【释义】匆忙、仓促。【同义】匆匆匆忙仓促【辨析】“匆促”、“匆忙”都是形容词,都有急急忙忙,时间不充裕的意思。但:词义不同,“匆促”着重指行动匆忙,时间急迫;“匆忙”着重指行为急速、草率。形态不同,“匆促”不能重叠;“匆忙”能重叠成 AABB ...
冯志远 主编, 2014
5
一個心理學家的筆記 - 第 1 卷 - 第 70 页
人生匆忙幾何如果你梵符生活很匆拈*事竹耳件件扭里而來,那庚你占定是中等階圾的中年人。人生的匆忙並不是另昧侖 0 而走占杜生活方式*迫常在十八歲到廿七歲的青年人*只有二一分之占的人合感到匆忙*迫些人的匆忙是性格使然寸昧的歧具匆忙之 ...
余德慧, 1988
6
英語10000字背誦詞典 - 第 359 页
匆忙 More haste, less speed.欲速則不達。 hasten ['hes] vt.催促 That emergency hastened my departure for London.那件緊急事件催促我前往倫敦。 hastily ['hest] adv.匆忙地 After finishing our lunch hastily, we returned to office for the meeting.
英文辭書編輯小組 主編, 2012
7
当孩子降生: - 第 49 页
假设 3 :匆忙做出草率的决定许多夫妻最初抱有的愿望都是美好的,都希望一起来妥善解决问题,可最终都失败了,这是为什么呢?因为他们没有花时间一起来把问题弄清楚,所以不能找到一个双方都认可的解决之道。有两个因素会引起夫妻双方匆忙做出 ...
乔丹, ‎马克曼, ‎斯坦利, 2002
8
青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐
于是在匆忙的步履中,少了更多的快乐,直至岁月,容颜消逝后,回忆往事,只觉一片茫然,后悔自己不懂珍惜自己曾经拥有的幸福。停下来吧!在匆忙的生活中慢下来,静静地享受身边的幸福所带来的快乐,它是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,让我们在枯燥 ...
衡凤群, 2014
9
精編國語辭典 - 第 99 页
常 3 匆義音副急促地;例 ˉ ㄘ ㄨㄥ 匆忙。 ˉㄘㄨ ㄥ ˉㄘㄨ ㄥ 急忙的樣子。例看他行色匆 5 匆匆匆,不知發生了什麼大事。 ˉㄘㄨ ㄥ ˊㄇ ㄤ 急忙,忙碌。例日子過得很 6 匆忙匆忙。 ˉㄘㄨ ㄥ ˋㄘ ㄨ 匆忙而急促。例因為出發的 9 匆促時候太匆促了, ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide: - 第 83 页
蔡英材. Try the test □ 1. He wished to kill all his birds with one stone. □ 2. He wished to kill all his birds with stones. 1. 2. 72 more haste, less speed ૧஺ۆʔ༺表示“匆忙、倉促、匆促”,英語是 haste。例如: She packed her bags in haste when she ...
蔡英材, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匆忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匆忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东欧剧变:总统、少将和那场匆忙的审判
勃帕没有在信中说明到底是什么逼迫他迈出这一步,但是谁都知道就是从那次匆忙的审判之后勃帕才被戴上精神枷锁的。值得一提的是,当年直接或间接参与了那场 ... «新浪网, sept 15»
2
【禁闻】天津匆忙宣布:爆炸区将变生态公园
... 【新唐人2015年09月07日讯】截止到9月6号,天津港〝8.12〞爆炸事故,中共官方宣称已确定造成161人死亡、12人失踪。这场经济损失或高达700亿元的事故,至今 ... «NTDTV, sept 15»
3
拉加德称美联储不应匆忙决定加息
新浪美股讯北京时间6日上午路透报道,国际货币基金组织[微博](IMF[微博])总裁拉加德[微博]周六称,美联储不应匆忙决定加息,而是应当在确定不会出尔反尔才行动。 «新浪网, sept 15»
4
春城开学第一天:有点匆忙、有点兴奋、有点囧
上学路上,几个小学生和家长有说有笑。念新洪摄. 云南网讯(记者念新洪实习记者张蕊)9月1日,昆明中小学生们迎来新学期的第一天,开学首日,家长和学生们都有点 ... «云南网, août 15»
5
大客车高速路上忽冒烟乘客匆忙跳窗致6伤(图)
安徽商报讯(夏明许家权张剑文/摄)8月30日15时许,合肥往芜湖方向95千米处,一辆大客车快速行驶时车尾突然冒起浓烟。突发的一幕吓坏了车上乘客,还没等客车停 ... «新浪网, août 15»
6
中国需求降温大型跨国车企匆忙应对
路透纽约8月28日- 中国对豪华车的需求以往只升不降,而如今随着中国股市大跌以及人民币贬值,中国的豪华车需求未来恐持续下滑,因此国际汽车厂家正匆忙寻找新 ... «路透, août 15»
7
美情侣结婚当天匆忙完成仪式只因妻子即将临盆
美情侣结婚当天匆忙完成仪式只因妻子即将临盆. 2015-08-27 13:38:11 来源:环球网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:刘虹利. 参与互动(). 2015年08月27日13:38 ... «中国新闻网, août 15»
8
女子被骗景德镇传销后撒50元求助太匆忙5楼写成5
女子被骗景德镇传销后撒50元求助太匆忙5楼写成5木 ... 张钱后,推断出可能是小区的5楼丢下来的求救线索,但由于时间太匆忙,“楼”字还没有写完就被人丢了下来。 «凤凰网, août 15»
9
德商银行:白银5年低位支撑显著切莫匆忙追空
因此,预计短期银价将进入震荡整理,切莫匆忙追空。 与此同时,该行指出,在银价刷新14.36美元的同时,日线RSI指标却出现背离,意味着下行动能衰退。而从更长期 ... «外汇宝, août 15»
10
皇马匆忙中国行似走穴圈钱找归属感?已输口碑
来华短短五天,只踢了两场比赛就带走700万欧元,“银河战舰”皇家马德里绝对算的上所有访华豪门球队中目的最明确、办事效率最高的。近年来在主席佛罗伦蒂诺的 ... «搜狐, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 匆忙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cong-mang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur