Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "收留" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 收留 EN CHINOIS

shōuliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 收留 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «收留» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 收留 dans le dictionnaire chinois

Recevoir une réception. 收留 接收容留。

Cliquez pour voir la définition originale de «收留» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 收留


传留
chuan liu
保留
bao liu
大渐弥留
da jian mi liu
存留
cun liu
寸草不留
cun cao bu liu
封留
feng liu
扳留
ban liu
扶留
fu liu
残留
can liu
滴留留
di liu liu
点留
dian liu
登留
deng liu
裁留
cai liu
费留
fei liu
辟谷封留
pi gu feng liu
迟留
chi liu
逗留
dou liu
逢留
feng liu
霸留
ba liu
顿留
dun liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 收留

离纠散
离聚散
录机
锣罢鼓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 收留

合则
鸡犬不
黄栗
黄鹂

Synonymes et antonymes de 收留 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收留»

Traducteur en ligne avec la traduction de 收留 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 收留

Découvrez la traduction de 收留 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 收留 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «收留» en chinois.

chinois

收留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refugio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shelter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェルター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shelter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shelter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shelter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shelter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 收留

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «收留»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «收留» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «收留» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «收留» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «收留» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 收留 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收留»

Découvrez l'usage de 收留 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 收留 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《尋找逃荒婦女娃娃》:
把人弄到收留站一收留,又送回老家,哪裡的送回哪裡。在秦安縣的街道上,已經黑了,我坐在地上,過來了個車,車上的人下來問我哩,我就給人家說了,那個人把我送到收留站去了。依:他們問你什麼?張:問我的情況,我一說,就把我送到收留站,呆了好長時間。
依娃, ‎國史出版社, 2014
2
《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子?
把人弄到收留站一收留,又送回老家,哪裡的送回哪裡。在秦安縣的街道上,已經黑了,我坐在地上,過來了個車,車上的人下來問我哩,我就給人家說了,那個人把我送到收留站去了。依:他們問你什麼?張:問我的情況,我一說,就把我送到收留站,待了好長時間。
《大事件》編輯部, 2015
3
波莉安娜 - 第 84 页
你看,它还不知道我们要收留它呢。” “不,没人会收留它的。”波莉小姐又强调了一遍。“噢,是的,是没人肯收留它。”波莉安娜点着头,完全误解了姨妈的意思,“我对每个人都说过了,如果找不到它的主人,我们就会收留它的。我知道您会乐意收留这个孤独可怜的 ...
埃莉诺·霍奇曼·波特, ‎李秀芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
谭小苦说:“我现在已经无依无靠,求蒋老板收留我,只要给一口饭吃,当牛做马我都愿意。”蒋兴和沉默半晌才问道:“你今天从哪里来?”谭小苦回道:“我刚从靖州回来。”蒋兴和望着李施烟:“这孩子,真难为了他。你叫什么名字?” “谭小苦。”跪在地上的谭小苦仍然 ...
钟连城, 2015
5
乡村志卷四:村医之家 - 第 33 页
你回来先得要有个人肯收留你,我们陪你一起去跟你三娘说说,只要她肯收留你,我们有哈子不同意的? ”听了这话,我又急忙对众人打了一拱,说: “那就谢各位叔爷始审娘、哥哥嫂子了! ”说着就往我三娘家去了。我们家的老屋被烧了以后,三娘一家被安置在 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
甑子场 - 第 137 页
扣儿家被一场神秘大火烧得精光后,扣儿就被舅妈收留了。舅父想收留,但舅父无权收留。舅妈不想收留,但终是受不了男人婆娘嘴一般没日没夜的嘴劳功刀和觉肇,只好同意收留。如此勉强的收留意见,决定了扣儿在这个家庭中的生存境况—在亲女儿都 ...
成都凸凹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 234 页
把总收留难妇为妾后又转卖河抚咨:高占魁收留难妇刘杨氏等为妾,旋即嫁卖一案。査律载:收留良人迷失子女卖为妻妾者,杖九十,徒二年半。其自收留为妻妾者罪亦如之。又上年奏定新例,出征官员兵丁携带逃失良民子女,照收留迷失子女律治罪各等语。
祝庆祺, 2004
8
《新史記》第18期: 太子黨海外避禍
我可不想回咱那裡了。”姐姐哭開了,她說她不願意回到父母家裡,因為回去就是挨餓。她現在也沒有辦法照顧兩個弟弟,那家大人給他們出主意,說讓他們到別的莊子裡去,看看人家要不要收養娃娃。有些沒有兒子的家庭,你們給人家當兒子去,看人家收留不?
《新史記》編輯部, 2014
9
三俠劍:
皆因崔通的父親與白玉祥是聯盟,由崔通的引線,老寨主白玉祥才收留他們,既將他們收留之後,見他們品行不端,遂將他們安置在下客所。這九龍山內有上賓館、中賓館、下客所,上賓館是老寨主的高朋貴友,中賓館是各位寨主的賓朋居住的所在,下客所是嘍卒 ...
張傑鑫, 2014
10
中华人民共和国法律, 行政法规, 规章, 司法解释分卷汇编: Jing ji fa juan:
执照的收留、收回以及自然中断和注销一、执腻的收留条件、审批和恢复程序(一)执照持有人,有下列情况之一者,应收留其执照,收留期最长不超过一年· ( 1 )执照考核部门组织的执照考核或年终例行考试不及格者; ( 2 )在行为上和技术上违犯航空法规, ...
China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «收留»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 收留 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
非亲非故收留七旬老哥哥成都好人27年写下一个义
杨婆婆口中的“大伯”,并非她丈夫的兄弟,而是丈夫四弟在60多年前的一个结义兄弟,名叫王仁远。1988年,73岁的王仁远无亲无靠,被杨婆婆收留在家,至今已有27年 ... «四川在线, sept 15»
2
罗马教皇呼吁收留难民欧盟未做好应对危机准备
在刚刚过去的周末,慕尼黑的居民们用糖果和啤酒给了难民天使般的拥抱,罗马教皇呼吁“每个教区收留一个难民家庭”,芬兰总理宣布把自己的房子提供给难民。 «搜狐, sept 15»
3
东北家庭在汉捡拾收留多名弃婴孩子成年后仍是黑户
武汉晚报讯(记者万凌)20年前,东北一家人在武汉捡拾收留了十余名弃婴,均未办理收养手续。4年前,被收留的4个女孩跟随养父一起回汉上户口,被告知要回收养人 ... «荆楚网, août 15»
4
男子收留陌生女子借宿一觉醒来60多万财物没了
中新网8月28日电据《澳门日报》报道,一名内地男子前日凌晨在澳门友谊大马路某娱乐场认识一女子,女子提出到其房间借宿一宵,男子一觉醒来后,发现60多万港元 ... «新浪网, août 15»
5
迷路小企鹅被马群收留追逐嬉戏场面温馨
在位于南太平洋的英属马尔维纳斯群岛结满草霜的土地上,这个世界上最不可思议的友情发生了:一群马收留了一只迷路的小企鹅,并亲密地碰了小企鹅的鼻子。 «中国新闻网, juil 15»
6
从临时收留到永久居留
瑞士是个中立国,自古就有收留难民的传统,象欧洲其他国家一样,瑞士也正在面对大批量难民涌入的问题。当一个难民的避难申请遭拒后,一般会得到短期的临时 ... «swissinfo.ch, juin 15»
7
男子好心收留朋友竟是引狼入室被盗刷信用卡
半岛都市报6月8日讯(记者徐新东) 暂住城阳夏庄的朱先生好心收留暂时没住处的“好朋友”李某,谁知竟是引狼入室。6月6日,李某趁机盗走朱先生信用卡一张,将卡 ... «半岛网, juin 15»
8
失忆男子走失被好心人收留7年最终记起回家路
就在全家人寻找无望认为他可能已经不在人世的情况下,突然获得消息,他在流浪途中被山西运城芮城一位好心大叔张党义收留。张党义大叔像对待自己亲生孩子一样 ... «腾讯网, juin 15»
9
9旬老太为贴家用收留多名老头留宿稀里糊涂感染艾滋
老太回忆说,她有时会收留一些捡破烂的外来人员,觉得既可作伴,又能收点“住宿费”补贴家用。这些年来,先后有两三名60多岁的男性曾要求与其同床共枕,她也就 ... «太原新闻网, mai 15»
10
欧盟呼吁成员国收留4万偷渡客
欧盟委员会呼吁欧洲联盟成员国在未来两年,收留4万名偷渡客。 为了减轻意大利和希腊的负担,欧盟委员会公布了各国收留偷渡客的配额。其中,德国、法国和西班牙 ... «Channel 8 News & Current Affairs, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 收留 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur