Signification de "收泪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 收泪 EN CHINOIS

收	泪
shōu	lèi

QUE SIGNIFIE 收泪 EN CHINOIS

définition de 收泪 dans le dictionnaire chinois

Les larmes s'arrêtent de pleurer et cessent de pleurer.

收泪 止住眼泪，停止哭泣。

TRADUCTION DE 收泪

Découvrez la traduction de 收泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 收泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «收泪» en chinois.

• chinois: 收泪
• Traducteur Français - espagnol: ingreso lágrimas
• Traducteur Français - anglais: Tears income
• Traducteur Français - hindi: आँसू की आय
• Traducteur Français - arabe: الدخل الدموع
• Traducteur Français - russe: Слезы доход
• Traducteur Français - portugais: lágrimas de renda
• Traducteur Français - bengali: কান্না আয়
• Traducteur Français - français: larmes revenu
• Traducteur Français - malaisien: pendapatan air mata
• Traducteur Français - allemand: Tränen Einkommen
• Traducteur Français - japonais: 涙収入
• Traducteur Français - coréen: 눈물 소득
• Traducteur Français - javanais: income nangis
• Traducteur Français - vietnamien: thu nhập nước mắt
• Traducteur Français - tamoul: டியர்ஸ் வருமானம்
• Traducteur Français - marathi: अश्रू उत्पन्न
• Traducteur Français - turc: Gözyaşları gelir
• Traducteur Français - italien: reddito Tears
• Traducteur Français - polonais: przychody łzy
• Traducteur Français - ukrainien: сльози дохід
• Traducteur Français - roumain: venituri lacrimi
• Traducteur Français - grec: δάκρυα εισοδήματος
• Traducteur Français - afrikaans: trane inkomste
• Traducteur Français - suédois: tårar inkomst
• Traducteur Français - norvégien: Tears inntekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收泪»

Découvrez l'usage de 收泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 收泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉搁出香来焚上,含泪施了半礼,回身命收了去。若烟答应 ... 若烟起来收过香炉,和宝玉走着,因道: “我已经和姑子说了,二爷还没用饭,叫他随便收拾了些东西,二爷勉强吃些。我知道今 ... 刚至穿堂那边,只见玉钊儿独坐在廊檐下垂泪,一见他来,便收泪说道: ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

玉梨魂:

此眾人哭梨娘之淚,筠倩所以獨多歟。天寒日慘,愁雲蔽空,薤歌一聲,路人魂斷。家人各收淚料理後事。筠倩哭泣模糊,已不成人狀。鵬郎則匍匐於梨娘身旁,號□兆大哭。崔父亦雙袖龍鐘,痛揮老淚。一室之中,惟聞哭聲嗚嗚,惟見淚波汨汨,人世殆無其慘。良久 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 50 页

憨仙收下帖子。次日。两人坐轿来到花港,园门大开,胡三公子先在那里等候。两席酒,一本戏,吃了一日,马二先生坐在席上,想赵前日独自一个看着别人吃酒席,今日恰好人情我也在这里。当下极丰盛的酒撰 .... 那少年收泪道:”晚生叫匡迥,号超人。还不曾请问 ...

吴敬梓, 1997

趙太祖三下南唐:

王姑垂淚曰:“有勞軍師,再決休咎。”當時苗訓再占筮,得先凶後吉六合之象。判曰:“劉夫人大限固不妨了,不出三天自有高人救解其災,且賀喜我主,復得一員上將,一兩天可應矣。”當此太祖、高王夫婦頗見心安。祇有高公子雖收淚,仍是愁容 默默。有王姑見兒子 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

淚珠緣:

婉香才收淚道:「我此去料想未必再來,你不必為我傷感。天若有情他生可卜,你只干你的正經去。你能一步一步的上進,我便死在九泉之下,也替軟姐姐和蕊妹妹歡喜。你若不忘我,你知道我家去,有了聘期,你但在小桃花館的桃花樹下喚著我的名兒,哭我一番便 ...

陳蝶仙, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

月香只得收泪,上轿而去。轿夫抬进后堂,月香见了钟离公,还只万福。张婆在傍道:“这就是老爷了,须下个大礼。”月香只得磕头,立起身来,不觉泪珠满面。张婆教他拭干了泪眼,引入私衙,见了夫人和瑞枝小姐。问其小名,对以“月香”。夫人道:“好个'月香'二字!

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雙鳳奇緣:

說畢,放聲大哭,滿朝文武,一眾內侍,無不下淚。王龍道:「我主少要悲傷,娘娘生前聰明正直,死後為神,理所當然。」漢王收淚點頭道:「卿言極是!卿家一路勞頓,免朝三月,另日加封。」王龍正欲謝恩退下,忽見把守東華門官員跪下奏道:「啟萬歲,今皇城外河內流一 ...

雪樵主人, 2014

儒林外史:

前日一个家乡人来,说我父亲在家有病,于今不知个存亡,是这般苦楚。”说著,那眼泪如豆子大掉了下来。马二先生着实恻然,说道:“你且不要伤心。你尊讳尊字是什么?”那少年收泪道:”晚生叫匡迥,号超人。还不曾请问先生仙乡贵姓。”马二先生道:“这不必问。

东西文坊, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 325 页

茗烟答应,且不收,忙爬下磕了几个头,口内祝道: “我茗烟跟二爷这几年,二爷的心事,我没有不知道的。 ... 宝玉听说,一径往花厅来,耳内早已隐隐闻得歌管之声 o 刚至穿堂那边,只见玉钊儿独坐在廊檐下垂泪,一见他来,便收泪说道: “凤凰来了,快进去罢。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

九雲記:

秦氏收淚,良久乃道:「一言難盡。妾本華陰人,亡父在御史職,以抗直不與時合,被奸黨陷害,一門屠戮,慘災飛禍,不啻如驚風急雨。妾身沒入掖庭,自擬斷送一縷,非為難辦。自念秦氏一脈,惟妾一身。尚冀仁天慈覆,奸黨罪惡自露於天誅,天日復照於覆盆,苟延殘軀 ...

朔雪寒, 2014