Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "受事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 受事 EN CHINOIS

shòushì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 受事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «受事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 受事 dans le dictionnaire chinois

Répondants 1. Acceptez le ministère ou le poste. 2. Être enseigné. 3. La personne ou la chose dans la phrase sous le contrôle de l'action. Tels que: "Je lis le journal" "rapport", "chat et souris" "souris". Le nom indiquant que le sujet n'est pas nécessairement l'objet de la phrase.Par exemple, "vêtements" avec "vêtements envoyés" est le sujet, mais le sujet de la phrase. 受事 1.接受职事或职务。 2.受所教之事。 3.句子里受动作支配的人或事物。如:"我看报"的"报","猫捉老鼠"的"老鼠"。表示受事的名词不一定做句子的宾语,如"衣服送来了"的"衣服"是受事,但是做句子的主语。

Cliquez pour voir la définition originale de «受事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 受事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 受事

伤的野牛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 受事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Synonymes et antonymes de 受事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 受事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 受事

Découvrez la traduction de 受事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 受事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受事» en chinois.

chinois

受事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shoushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shoushi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shoushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шуши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shoushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shoushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shoushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shoushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shoushi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shoushi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shoushi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shoushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shoushi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shoushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shoushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shoushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shoushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shoushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шуші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shoushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shoushi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shoushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shoushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 受事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «受事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «受事» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 受事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受事»

Découvrez l'usage de 受事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语受事宾语句研究
本书得到首都师范大学教材出版基金资助
张云秋, 2004
2
语言历史论丛(第六辑): - 第 6 卷
则,后面各个谓词的受事者承前省略。句子的主体施事者都隐去了,约定为空语“Ф”;者是句首的主位词“好酒”。两个谓词都是同一个主体施事者发出的动作行为,两个命题的的主体施事者都是“Ф”,句子不凸显主体施事者,语义结构关系上都表现为空语 ...
周及徐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 443 页
今姑舉數事'聊以見例,且補王氏所未及。」 44 此專言「不」字為語辭,非「否定」義,故古注的解釋'是省去原文的「不」字即可。楊樹達《古書疑義舉例績補》卷一〈施受同辭例〉指出一字兼「主事」與「受事」之義'例如「伐」‵「矢口」、「工文」、「被」、「受」、「買」:古人美 ...
黃正謙, 2012
4
基於華語教學的語言文字研究: - 第 302 页
承诺类言语行为一般包含说话人、动作和受事三部分,以发布主体承诺在突发事件中的职责为主,多采用“说话人 + 动作 + 受事”的表达方式。[31]全力救治王家岭煤矿透水事故获救人员—中国铝业公司山西铝厂医院“说话人 + 动作 + 受事”有时可以省略为“ ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
5
漢語語法的社會與文化功能: 以漢語語法的靈活性為切入點 - 第 60 页
單從(14)中各句的語義結構關係來看,我們知道施事者是「子駿」,動作是「吃」,受事者是「餅乾」。但是真正語用上的意義不像語義結構那麼單純,從(14)中的各個例子可以察覺到由於不同虛詞的加入所產生的不同語義,例如:「被」所產生的被動意義;「把」所起 ...
潘善池, 2010
6
語意學 - 第 251 页
動詞"化^ ^賦予賓語位置受事角色。動詞詞組可以賦予主語位置施事角色。但是(仰中一共只有一個名詞" ^ ^ "。它擔任了施事就不能擔任受事,根據 0 準則一個詞語不可以擔任雙重角色。如果它只擔任施事,那麼受事沒有詞語承擔,根據上述 0 準則,那也是 ...
徐烈炯, 1996
7
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 393 页
我們認為飲食類動詞和其他的真他動詞,如「殺、戮」等,在動詞的語義概念結構上雖然都體現為施事(agent)對受事(patient)施以某種動作行為,並進而影響這個受事,但是如果仔細考察,則能發現後者的施事在這整個過程中並沒有受到影響,而前者的施事則 ...
裘鍚圭 等, 2014
8
黄安縣(湖北)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 97 页
峰一 II28 曰員蠢 111111 ^ 11 |惻难權葡^ 7 八年《乂事 1 I I 雷餐德十九年受事性恬静守请規 I —佾圓 1 ! ^ |熙一」十| 11 牟受亊 111111 僧^真^熙一一十一|年受事^法識修綳流欽服| ,法.霍廉舰纠受事「 I — ^隱脯康熙一一一: ^年受割^丄着志 1 !僧能獻^谭 ...
林縉光, 1822
9
商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 443 页
因此,如果交谈或写作时要把受事者作为话题,作为陈述对象,或者为了强调,突出受事者受到了什么样的处置、影响,就要用被动句。以下是汉语使用被动句的基本条件: ^\1111011^11 1:11656 561\1:611065 31-6 !!!。!^。!, 1655 1:116 531116 1^1 ...
Songren Cui, 2004
10
新唐書:
久次者一人知雜事,謂之雜端,殿中監察職掌、進名、遷改及令史考第,臺內事顓決,亦號臺端。次一人知公廨。次一人知彈。分京城諸司及諸州為東、西:次一人知西推、贓贖、三司受事,號副端;次一人知東推、理匭等,有不糾舉者罰之;以殿中侍御史第一人同知 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广州话“杀伤力”最强大的谐谑语
谐谑语,除了应传递“正能量”以外,还要看受事对象和功用;应该是用于启迪、调侃、玩笑、自嘲、讽刺的流行语。如. 信你一成,双目失明;信你两成,无期徒刑。(朋友间 ... «大洋网, août 15»
2
简政放权既要裁权,也要裁人
其次破解干部官场铁饭碗的僵局必须推动深化干部人事制度改革,在削“事”的 ... 不仅在所难免,而且恐有积重之势,最后的结果是人民找人民政府办事却饱受事难办的 ... «古汉台, août 15»
3
我国封建社会的倡廉笃勤制度
《唐律》规定:监临官吏属下贿赂,受赃枉法者,一尺杖一百,一匹加一等,十五匹处绞刑; ... 规定详备,做到受事有程式,办事有依据,下级工作有准绳,上级检查有尺度。 «法制网, juil 15»
4
古代那些著名的好县令
郑板桥做知县,最为人称道的事,是在任潍县令任上做的开仓济民之事。在他七 ... 他在《鄞县经游记》中写道:“凡东西十有四乡,乡之民毕已受事,而余遂归云。”也就是 ... «解放牛网, juil 15»
5
大型设备无法抵达现场翻沉游轮救援难度大
另一方面,受事发现场条件所限,潜水员施救也存在一定难度。水流非常快,而且水质非常浑浊,潜水员在水下作业时,只能摸着往前游。船当时瞬间完全倾覆到了江心, ... «中国新闻网, juin 15»
6
五龙(729)要约收购事安(378)获53.68%股权接纳
五龙(729)要约收购事安(378)获53.68%股权接纳. 2015/02/03 09:57 打印本 ... 换取交换可换股债券。另外,事安及五龙拟维持受事安在联交所的上市地位。(sh). «经济通中国站, févr 15»
7
礼法合治讼庭清梦龙岂独是文豪
冯梦龙自幼受经问道,少时即怀“匡时济世”的志向,有“塞天地、横四海”的英气;壮时 .... 且界杂民顽,粮微事简,而受事者又非科即贡,取怜则不得上同于甲第,征缮则 ... «www.qstheory.cn, déc 14»
8
曹操育儿值得学习,刘备育儿成为千古笑柄
临出发前对曹彰说:“居家为父子,受事为君臣,动以王法从事。尔其戒之!”这是告诉他王法无私,犯了过错是不能指望依靠父子之情得到宽赦的。曹彰果然兢兢业业, ... «搜狐, déc 14»
9
美俄斗法可能让MH17坠机事件谜团难解
根据乌政府和东部民间武装当天达成的初步协议,这些遗体将分批运离事发地。 ... 但受事发地复杂形势的影响,关于MH17坠毁的国际调查迟迟未能全面启动。 «新华网, juil 14»
10
韩国沉船事故遇难者增至36人船长致歉鞠躬谢罪
受事发海域洋流的影响,为防止遇难者遗体漂走,韩国海警还将在事发海域周边设置渔网。 当地时间晚上11点48分,韩国军民联合搜救队打破客轮玻璃首次成功进入“ ... «法制网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 受事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-shi-31>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur