Signification de "首尾相援" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 首尾相援 EN CHINOIS

首	尾	相	援
shǒu	wěi	xiāng	yuán

QUE SIGNIFIE 首尾相援 EN CHINOIS

définition de 首尾相援 dans le dictionnaire chinois

La première et la dernière phase de l'assistance signifie qu'ils prennent soin les uns des autres.

首尾相援 谓前后互相照应。

TRADUCTION DE 首尾相援

Découvrez la traduction de 首尾相援 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 首尾相援 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «首尾相援» en chinois.

• chinois: 首尾相援
• Traducteur Français - espagnol: De extremo a extremo de ayuda
• Traducteur Français - anglais: End to end aid
• Traducteur Français - hindi: सहायता समाप्त करने के अंत
• Traducteur Français - arabe: إنهاء لإنهاء المساعدات
• Traducteur Français - russe: Конца в конец помощь
• Traducteur Français - portugais: De ponta a ponta ajuda
• Traducteur Français - bengali: এইড এন্ড টু এন্ড
• Traducteur Français - français: De bout en bout l´aide
• Traducteur Français - malaisien: Hujung ke hujung bantuan
• Traducteur Français - allemand: Beenden Sie die Hilfe beenden
• Traducteur Français - japonais: 援助を終了する終了
• Traducteur Français - coréen: 원조를 끝과 끝
• Traducteur Français - javanais: Mungkasi kanggo mungkasi sepindah
• Traducteur Français - vietnamien: Kết thúc kết thúc viện trợ
• Traducteur Français - tamoul: உதவி முடிவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: मदत समाप्त समाप्त
• Traducteur Français - turc: yardım sonlandırmak için bitir
• Traducteur Français - italien: Fine di aiuti finire
• Traducteur Français - polonais: Od końca do końca pomoc
• Traducteur Français - ukrainien: Кінця в кінець допомогу
• Traducteur Français - roumain: Sfârșit pentru a termina ajutor
• Traducteur Français - grec: Άκρου εις άκρον ενίσχυση
• Traducteur Français - afrikaans: Einde aan die einde hulp
• Traducteur Français - suédois: Början till slut stöd
• Traducteur Français - norvégien: Ende til ende hjelp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «首尾相援»

Découvrez l'usage de 首尾相援 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 首尾相援 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 521 页

惟首尾相援,則附會之體,固亦無以加于此矣。【注釋】 0 異旨:不同的旨意、內容。肝膽:肝和膽緊密相連,比喩密切。 0 同音:音調和諧。胡越:古代稱北方的少數民族或異族爲胡:越國在南方。比喩疏遠。 0 張湯:西漢著名司法官。《漢書,倪寬傳》載:張湯做最高 ...

目加田誠, 1996

文心雕龍精讀 - 第 352 页

惟首尾相援,則附會之體,固亦無以加於此矣。 4 文至於一篇文章的結尾,一章的斷句,好比划船要享刀盪槳;修辭切中倩理,像牽引住肝繩揮動馬鞭。能夠終盡文章末尾的功績,寄託在寫出富有餘味的結尾。倘若文章的開始寫得很漂亮,而結尾的句子卻很樵摔, ...

卓國浚, 2007

文心雕龙义证

詹鍈, 刘勰 亦常山蛇努也。」把各個部份的順序組織好 b 「使首尾相援卜像古人所說的「啼仙蛇」似的「蛙莫首則尾應,蛙其尾則首應,堆其申則首尾俱應 J ( (孫子.九地)篇原文「應」作「至匕,這樣就算達到無以復加的地步了。如柳宗元(送薛存義序) h 開頭一段 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

洛阳伽蓝记研究

《文心雕龙》就多次论及,《镕裁》称“首尾圆合,条贯统序”;《章句》称“外文绮交,内义脉注。跗萼相衔,首尾一体”;《附会》称“首尾周密,表里一体”、“首尾相援”、“必以情志为神明,事义为骨髓,辞采为肌肤,宫商为声气”等;白居易认为好的诗,要“根情、苗言、华声、实义”; ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诸葛亮兵书:

亮也不求丐计求谋二助昊拒曹辅汉安刘二将角之援首尾相将若存若亡,儡可虑何忧?呜呼公瑾!生死永别!朴守其贞,冥冥灭灭,魂如有灵以鉴我心二从此天下更无知音!呜呼痛哉!伏惟尚绘。诚子书夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志非宁静无以 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

中国散文美学史 - 第 68 页

散文的开头和结尾在结构中具有重要地位,好的首尾不仅能突出主旨,增强作品的吸引力,而且可以使散文前后呼应,一气贯通,有助 ... 象"首尾圆合,条贯统序" , "附萼相衔,首尾一体" , "首尾周密,表里一体" , "首尾相援"之类的话屡见不鲜,可见他对首尾连贯的 ...

吴小林, 1993

陳滿銘教授七秩榮退誌慶論文集 - 第 142 页

其立篇也,種類相從,科條相附:殊種異類,論說不同,更別爲篇。意異則文殊,事改則篇更,據事意作,安得法象 ... 若統緒失宗,辭味必亂:義脈不流,則偏枯文體。夫能懸識腠理,然後節文自會,如膠之粘木,石之合玉矣」:「若夫絕筆斷章,譬乘舟之振楫」:「惟首尾相援.

陳滿銘教授七秩榮退誌慶論文集編輯委員會, 2005

注释学纲要 - 第 291 页

鸿门设宴、分封诸侯、定都彭城是项羽势力的顶峰,楚汉相争,强在楚。而自彭城大战以后,项羽军力每况愈下,由西向东节节败退,直到垓下被围,乌江自刎,楚汉相争,胜在汉。这样一 ... 一篇结构谨严的文章,总是"首尾相援" ,段与段,节与节弥合得天衣无缝的。

汪耀楠, 1991

全宋文 - 第 108 卷

纯 卷 再靖修明戳守救援之法奏- H 枯- H 年宝百臣镐以葫中圃之所以能坐制西夏者,诚由遵城比肿,亚统重兵,利害相同,左右相援,首尾相副,聋势相接,心一而力同,氟速而势重,如一身之有手足,上下交相焉用,而煞有偏糜,此我之所畏而彼之所畏者也。方寅元、 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 7927 页

金人既渡 3 ,又請遣大將秦元以所部京畿保甲,分護國門,使兵勢速屬,首尾相援,即金人不敢逼。,深然之,又格於產議。再扈車駕至金帥枨,以十害說其用事者,言講解之利,詞意忠激,金人聳鵜。張邦昌僭國,令與李熙靖同直學士院,皆稱疾卧不起,以憂卒,年五十四 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004