Téléchargez l'application
educalingo
鼠腹蜗肠

Signification de "鼠腹蜗肠" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 鼠腹蜗肠 EN CHINOIS

shǔcháng



QUE SIGNIFIE 鼠腹蜗肠 EN CHINOIS

définition de 鼠腹蜗肠 dans le dictionnaire chinois

L'intestin du rat Le ventre de la taupe, les intestins de l'escargot. La métaphore est limitée ou limitée.


MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鼠腹蜗肠

鼠党 · 鼠盗 · 鼠盗狗窃 · 鼠肚鸡肠 · 鼠遁 · 鼠耳 · 鼠耳巾 · 鼠法 · 鼠伏 · 鼠腹鸡肠 · 鼠负 · 鼠妇 · 鼠肝 · 鼠肝虫臂 · 鼠狗辈 · 鼠姑 · 鼠骇 · 鼠毫 · 鼠毫笔 · 鼠耗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鼠腹蜗肠

充肠 · 冰肌雪肠 · 别具心肠 · 别具肺肠 · 别有心肠 · 别有肺肠 · 别肠 · 悲肠 · 愁肠 · 抽肠 · 撑肠 · 敝肠 · 柏黄肠 · 百结愁肠 · · 般肠 · 草腹菜肠 · 菜肠 · 薄心肠 · 蝉腹龟肠

Synonymes et antonymes de 鼠腹蜗肠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼠腹蜗肠»

鼠腹蜗肠 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 鼠腹蜗肠 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 鼠腹蜗肠

Découvrez la traduction de 鼠腹蜗肠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼠腹蜗肠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼠腹蜗肠» en chinois.
zh

chinois

鼠腹蜗肠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Shufuwochang
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shufuwochang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Shufuwochang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shufuwochang
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Shufuwochang
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Shufuwochang
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Shufuwochang
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Shufuwochang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shufuwochang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shufuwochang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Shufuwochang
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Shufuwochang
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shufuwochang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shufuwochang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Shufuwochang
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Shufuwochang
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Shufuwochang
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Shufuwochang
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Shufuwochang
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Shufuwochang
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Shufuwochang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shufuwochang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shufuwochang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shufuwochang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shufuwochang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鼠腹蜗肠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鼠腹蜗肠»

Tendances de recherche principales et usages générales de 鼠腹蜗肠
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «鼠腹蜗肠».

Exemples d'utilisation du mot 鼠腹蜗肠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼠腹蜗肠»

Découvrez l'usage de 鼠腹蜗肠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼠腹蜗肠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中文經典100句: 西遊記
《莊子‧逍遙遊》提到「鼴鼠」,其中有:「鷦鷯巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。」對莊子而言,鷦鷯就算築巢於深林,不過占有一枝樹枝:偃鼠喝水,頂多就是填飽肚子便足夠了,比喻所求不多。在《西遊記》本回中的「鼠腹蝸腸」,字面意思是指鼴鼠的肚子和蝸牛 ...
文心工作室, 2008
2
多功能分類成語典 - 第 133 页
3,〔: )形容人器度狹小,叫口肚口腸。一鼠、雞 4 〔: )器小易「盈」,請寫出括號中的解釋。崎滿「居廟堂之高,則憂〔 ... 腸」、「鼠腹蝸腸」。提示「鼠肚雞腸」也作「鼠腹雞海納百川的人天天笑開懷。範例鼠肚雞腸的人天天緊皺眉:人。用法形容人器度狭小,不能容是 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 1023 页
跪在坡下,哀告道: "大圣呵,只说你是个宽洪海量之仙,谁知是个鼠腹蜗肠之辈。"鼠肝虫 V 5 化 9011 0^6*19 《庄子,大宗师》"集释》三上 261 〉:伟哉造化|又将奚以汝为,将奚以汝适 I 以汝为鼠肝乎 I 以汝为虫臂乎 1 成玄英疏: "叹彼大造,弘普无私,偶尔为人, ...
刘洁修, 1989
4
西游记/袖珍文库
慌得那二怪、三怪一齐按下云头,上前扯住绳儿,跪在坡下,哀告道:“大圣呵,只说你是个宽洪海量之仙,谁知是个鼠腹蜗肠之辈。实实的哄你出来,与你见阵,不期你在我家兄心上拴了一根绳子。”行者笑道:“你这伙泼魔,十分无礼。前番哄我出来就咬我,这番哄我 ...
吴承恩, 1991
5
西遊記: 清初西遊證道書刊本
慌得那二怪、三怪一齊按下雲頭,上前扯住繩兒,跪在坡下,哀告道:「大聖啊,只說你是個寬洪海量之仙,誰知是個鼠腹蝸腸之輩。實實的哄你出來,與你見陣,不期你在我家兄心上拴了一根繩子。」行者笑道:「你這夥潑魔,十分無禮。前番哄我出來就咬我,這番哄我 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
6
西遊記:
大聖聞言,著力氣蹬了一蹬。那老魔從空中拍剌剌,似紡車兒一般跌落塵埃。就把那山坡下死硬的黃土跌做個二尺淺深之坑。慌得那二怪、三怪一齊按下雲頭,上前扯住繩兒,跪在坡下,哀告道:「大聖啊,只說你是個寬洪海量之仙,誰知是個鼠腹蝸腸之輩。實實的 ...
吳承恩, 2015
7
西遊記: Journey to the West
我若如今扯斷他腸,揌破他肝,弄殺這怪,有何難哉?但真是壞了我的名頭。也罷,也罷,你張口, ... 慌得那二怪、三怪一齊按下雲頭,上前扯住繩兒,跪在坡下,哀告道:「大聖啊,只說你是個寬洪海量之仙,誰知是個鼠腹蝸腸之輩。實實的哄你出來,與你見陣,不期你在 ...
呉承恩, 2014
8
这就是汉语 - 第 148 页
中国人用鼠来形容坏人坏事,如:老鼠眼鼠日寸光鼠肚呜肠抱头鼠窜鼠腹蜗肠鼠窃狗盗鼠牙雀角一粒老鼠屎坏了一锅汤中国的商人尤其忌讳、讨厌老鼠,因为老鼠又叫"耗子" ,与"损耗"同音,这是商人们所最害怕的。在西方世界中,狐狸( fox )有时也可以用来此 ...
王希杰, 1992
9
西遊记 - 第 3 卷
儿,跪在坡下哀告道: "大圣呵,只说你是个宽洪海 1 :之仙,谁知足个鼠腹蜗肠之辈。实实的哄你出来,与你见阵,不期你在我家兄心上拴了一根绳子。"行者笑道: "你这伙泼魔,十分无礼!前番哄我出去,便就咬我;这番哄我出来,却又摆阵敌我。似这几万妖兵战我 ...
吴承恩, 2001
10
西游記辞典 - 第 84 页
... 303 〉守困^ (^^〉守舍^《 303 〉守素^ (^(^〉首官^《 303 〉 5 卜 60 ^《303 〉^〈 304 〉^ ^ 304 〉^ ^ 304 〉^ 0 304 〉^《304 〉^ ^ 304 〉^《304 〉^ ^ 304 〉 5^0 熟熟 9 ) 911 ^(^^〉熟嘴^《 3 * 4 5 5 卜&鼠腹蜗肠^《 305 〉鼠老^ ^《306〉数黄道黑^ ,) 5 卜 0 术法^《 305 〉 ...
曾上炎, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鼠腹蜗肠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-fu-wo-chang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR