Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "束裹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 束裹 EN CHINOIS

shùguǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 束裹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «束裹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 束裹 dans le dictionnaire chinois

Enveloppé dans des paquets. 束裹 包扎。

Cliquez pour voir la définition originale de «束裹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 束裹


兜裹
dou guo
包裹
bao guo
封裹
feng guo
巾裹
jin guo
成裹
cheng guo
搅裹
jiao guo
服裹
fu guo
查裹
cha guo
浇裹
jiao guo
红妆素裹
hong zhuang su guo
红装素裹
hong zhuang su guo
结裹
jie guo
缠裹
chan guo
缴裹
jiao guo
翠围珠裹
cui wei zhu guo
胞裹
bao guo
苞裹
bao guo
guo
覆裹
fu guo
金镶玉裹
jin xiang yu guo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 束裹

高阁
戈卷甲
广就狭
还妇
肩敛息

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 束裹

浓妆艳
金装玉

Synonymes et antonymes de 束裹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束裹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 束裹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 束裹

Découvrez la traduction de 束裹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 束裹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束裹» en chinois.

chinois

束裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bulto envuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrapped bundle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटा बंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة ملفوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embrulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবৃত বান্ডিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paquet enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bundle dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingewickelt Bundle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップバンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 번들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப்டு மூட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळलेला बंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarılmış demet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagotto avvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owinięty bundle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згорток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachet înfășurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai bondel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omslagna bunten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket bundle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 束裹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «束裹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «束裹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 束裹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束裹»

Découvrez l'usage de 束裹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束裹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 56 页
54 赤松赫松子传说中的仙人。为神农时雨师,服水玉以教神农,能从火不烧。后至昆仑山,常入西王母石室,随风雨上下。见刘向《列仙传》及干宝《搜神记》。《史记。留侯世家》: “愿弃人间事,欲从赤松子游耳。” [ 55 ]胤续:后代。胤,嗣。[ 561 绸:同“ ” ,束裹小儿的 ...
蒲松龄, 2015
2
Xibeidaxue xuebao - 第 1-4 期 - 第 16 页
他们主要被放在军阵中心部位,和其他兵种一起承担大规模攻坚决战的任务,秦俑军阵的重装步兵又可分为普通重装步兵和特别重装步兵两种。普通重装步兵的腿部防护较轻,小腿采取"扎行縢"的办法束裹。鞋亦较轻,鞋腰短。膝部也没有厚重的防护层, ...
西北大学 (China), 1988
3
中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 13 卷 - 第 1445 页
特别重装步兵的腿部防护较重,看上去有些臃肿,采取所谓"腿缚絮衣,足蹬单梁长靴"的方法束裹,比前一种重装步兵的防护装备要严密,似应与前一种有所区别 u 。不同类型的步兵,腿部的防护装备不同·这在古代东西方历史上都有例证。《左传·成公十六年》 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
4
帝制时代的中国法 - 第 339 页
20 号为一束,裹在里面; 21 — 35 号为一编,卷在外面; 36 号出于附近。原编绳已朽烂脱落。"上述介绍说明简册不是作为一个简文而是两份简文出土的。作为一束裹在里面的 1 一 20 号简正是完整的初三(乙卯)日寇恩自证爰书,显然,它被 21 — 35 简组成的 ...
张建国, 1999
5
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
妇日: “妾私出,何颜复求兄弟?如不相信,妾藏有死具在此,请断指以自明。”遂于腰闻出利巫 _ 就床边使左手士指断之。血溢如通。孙太骇.急为束裹。妇諡,笑日: “妾今日黄梁之梦已醒,特借斗室为出家计,口円乂班乃使子及妾另居一所,而己朝夕往来于两间。
蒲松龄, 2015
6
Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷
威唷哩八" _ 一 _ 佸呵之吒卸「二= F 」一/一一可一立以 _l ‵ ′躍” Kl 」' l 忤 ll l【l |肥(闇 _ 唱|量 l' '瓢'也 _ 』也顫曖 ˋ 也例以【喃]謂其口也睏以錫也緣之汞棠之噎 ll 咯吁泮惻束裹共仨寸之淮貉暱 ˊˊ 寸陸氏曰火父母祖父母也唐也曾{ __ ' , '扣`叭以 _ _ 副, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
7
李恕谷先生年譜: 五卷
五卷 馮辰, 孫鍇 小學學小藝履小節束裹就大學學大藝履大節篇學之序巷之于是孟子性善之日日始著而吾性中作聖之木體庶不為 ...
馮辰, ‎孫鍇, 1836
8
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 179 页
编发盘顶,是西南民众比较习惯的装束,至今僻乡蜀人仍有以布束裹头者,与盘辫头像非常相似,是其遗风。今人调查过,羌族、彝族、藏族、布依族、俾俾愿族等都习惯于绕头顶编“辫环”。藏族妇女将头发平分两束,编成辫发,再将两条大辫互相交叉,向头顶盘绕 ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
吾學錄初編
蠕蟬啕一一獅秋咖瀏一埸'菊甪一 _ 寸 m[M'′一「'一一 l 一 l_ ~暈矓顏~ l ~〝庍缸菫定犬於束裹~一'謹案熟食日定。~之釧敦匕敝一附醯醬麒竣。 l '潤壹矗肥謹案司嗎晝儀皙朱孑家臚菸家廟奠獸眥~幟~ " " ~晝戍拜位楞凍戍堊~豻 l 嘿簣凡出主.納住.忡食~ ...
吳榮光, 1835
10
塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
逵特爾小姐和我默默彼此打量了一鲁鬼;她度完全和她唤那人出。墨然。他漂型,能描。”崔绿南偏影乎没有强酶楠的希望,更固勃,更傲慢。遣那低被你看成天使的惠她向我瞬着那裳黑眼睛信,某些下等的束西不容住。我烟也希望那檬,以致的你束裹你已裹见 ...
狄更斯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束裹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束裹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
轰隆隆、轰隆隆……“火车”在女强人头顶开了三年
脑鸣还伴有脑部沉重感、疼痛感、紧箍感、钻顶感、束裹感等,或伴有耳鸣、腰膝酸软、目眩、失眠、头晕、记忆力下降、焦虑、抑郁情绪等,使人烦躁不安,坐卧不宁,难以 ... «杭州网, août 15»
2
亚洲第一湿地那里淌着一条绝美的河……
两岸的河漫滩、柳灌丛、盐碱草地、水泡子及其支流像一条银色玉带弯曲束裹着平坦的草原,宛如璀璨的明珠镶嵌在额尔古纳绿树丛中。根河的水在茂密的绿植间穿行而 ... «湿地中国, juil 15»
3
人类头颅移植,是天方夜谭吗?
然后,将受体的头颅挪移到供体的躯体上,在脊髓两端进行对接——这里的脊髓有点像两束裹得紧紧的意大利面条。为了实现这个目标,卡纳维洛打算用一种名叫聚乙 ... «文汇报, mai 15»
4
今晚看劳伦斯红毯风光秀体坛奥斯卡李娜会领奖吗
范范范束裹客观地说,除解解解解解莉感莉感莉了占“地利”疵疵赴疵疵优势外攀攀纲攀,李娜手上还为为饰饰饰骤弘弘有好牌,比如钉候她的2014年初的惑腔惑花隘隘 ... «新浪网, avril 15»
5
吃柳芽尝春鲜
犹如生活在这座城里的爱美的女人们,在一咬牙之间,争脱了冬装的束裹。低敞领,深乳沟,还有那"动"人的丝袜,它或色黑,也或色白,一双双闪耀于街头巷尾。对了 ... «搜狐, mars 15»
6
艺术品中的人与兽
它到机场的那天,我捧着了一束裹扎在锥形纸里的玫瑰。特稿编辑了解到1940年代他在好莱坞的生意,于是用心拍下了我热情欢迎'泰迪熊'并温暖拥抱的画面。“在荒野 ... «中华网, févr 15»
7
原标题:古代文人的诗酒情调与个性
石延年“每与客痛饮,露发跣足着械而坐”。他不仅露发光脚,还要自戴器械,谓之囚饮。坐在树梢饮酒,谓之巢饮。用干草束裹其身,露出头来饮酒,谓之鳖饮。其余依前无 ... «央视国际, déc 14»
8
扣与不扣,美就在那里——余微微和她的手工盘扣
古代用衣带来束裹宽松的衣服,然后就产生了各式各样的结,渐渐用盘扣来连接衣襟。若论原创,恐怕非“大自然”莫属。盘扣的花式种类丰富,大多取材于大自然中的 ... «温州网, nov 14»
9
巴黎男装周时尚魅力
在此基础上大胆的运用亮片、马海毛、豹纹等各种元素,宽松的轮廓束裹精瘦的线条。 @仲杰JIE:KENZO二人组虽主打黑灰棕,但“骚包二人组”依然会有明快色调跳出。 «中国服装时尚网, févr 14»
10
古代文人的诗酒情调与个性
石延年“每与客痛饮,露发跣足着械而坐”。他不仅露发光脚,还要自戴器械,谓之囚饮。坐在树梢饮酒,谓之巢饮。用干草束裹其身,露出头来饮酒,谓之鳖饮。其余依前无 ... «金羊网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 束裹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-guo-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur