Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疏亲慢友" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疏亲慢友 EN CHINOIS

shūqīnmànyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疏亲慢友 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疏亲慢友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疏亲慢友 dans le dictionnaire chinois

Amis clairsemés et lents, clairsemés: distance, lent: lent. Aliéner les membres de la famille et négliger les amis. 疏亲慢友 疏:疏远;慢:怠慢。疏远亲族,怠慢朋友。

Cliquez pour voir la définition originale de «疏亲慢友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疏亲慢友

疏亲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疏亲慢友

不请之
串亲访
出入相
北窗之
北郭十
奔走之

Synonymes et antonymes de 疏亲慢友 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏亲慢友»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疏亲慢友 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疏亲慢友

Découvrez la traduction de 疏亲慢友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疏亲慢友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疏亲慢友» en chinois.

chinois

疏亲慢友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shuqinmanyou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuqinmanyou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shuqinmanyou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shuqinmanyou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shuqinmanyou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shuqinmanyou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পার্স যুবক বন্ধুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shuqinmanyou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rakan-rakan muda yang jarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shuqinmanyou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shuqinmanyou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shuqinmanyou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shuqinmanyou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shuqinmanyou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shuqinmanyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरंगुळा तरुण मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shuqinmanyou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shuqinmanyou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shuqinmanyou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shuqinmanyou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shuqinmanyou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shuqinmanyou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shuqinmanyou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shuqinmanyou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shuqinmanyou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疏亲慢友

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疏亲慢友»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疏亲慢友» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疏亲慢友 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏亲慢友»

Découvrez l'usage de 疏亲慢友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疏亲慢友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
曹雪芹: 文采风流第一人
有一年的除夕,邻人赠给曹雪芹一副对联,内容是二“远富近贫,以礼相交天下少二疏亲慢友,因财绝义世间多。”贝曾这对联的就是鄂比,人称鄂三爷。他们二人有许多相同爱好二画画儿吟诗,唱酒。鄂比没有曹雪芹画得那么好。曹雪芹的画高雅洒脱鄂比画得 ...
张兰芳, 2014
2
师友风谊: 文林廿八宿 - 第 165 页
我们仔细地读了墙上写成菱形的诗文,和中间那副对联,对联是: "远富近贫以礼相交天下少,疏亲慢友因财而散世间多" ,后面题曰: "真不错。"据吴先生说这对联和以前张永海告诉他的鄂比赠给曹雪芹的对联"远富近贫以礼相交天下有,疏亲慢友因材绝义世间 ...
林东海, 2007
3
鏡花緣:
你們作男子的:在貧賤時原也講些倫常之道;一經轉到富貴場中,就生出許多炎涼樣子,把本來面目都忘了,不獨疏親慢友,種種驕傲,並將糟糠之情,也置度外,這真是強盜行為,已該碎屍萬段!你還只想置妾,那裡有個忠恕之道!我不打你別的,我只打你『只知有己, ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
4
镜花缘 - 第 407 页
你们作男子的:在贫贱时原也讲些伦常之道;一经转到富贵场中,就生出许多炎凉样子,把本来面目都忘了,不独疏亲慢友,种种骄傲,并将糟糠之情,也置度外,这真是强盗行为,已该碎尸万段!你还只想置妄,那里有个忠恕之道!我不打你别的,我只打你。只知有己 ...
李汝珍, 1994
5
實用應用文 - 第 246 页
李慕如. 應用文 246 民國,徐悲鴻〔一八九五 I 一九五三)直上青雲挽日月;欲傾東海洗乾坤。三、贈答贈曹雪芹清,鄂比〔生卒年不詳,待考〕遠富近貧,以禮相交天下少;疏親慢,因財而散世間多。贈裁縫匠明.楊士奇(一三六五 I 一四四四)金針引動獨龍行;銀剪裁 ...
李慕如, 2015
6
大北京——最有京味儿的88个地方:
曹雪芹纪念馆:著书西山黄叶村“远富近贫,以礼相交天下有;疏亲慢友,因财绝义世间多。” 1963年,红学家在香山老旗人口中得知,曹雪芹的朋友鄂比曾经送给曹雪芹这样一副对联,似是警句似是结语,有人间的温情也有人性的恶劣,符合曹雪芹的性情亦切中 ...
宇琦 张维维, 2014
7
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 431 页
不獨疏親慢友,種種驕傲;並將糟糠之情也置度外。這真是強盜行為,已該碎屍萬段!你還只想置妾,哪裡有個忠恕之道?我不打你別的,我只打你「只知有己,不知有人」;把你打得驕傲全無,心裡冒出一個忠恕來,我才甘心。......總而言之,你不討妾則已,若要討妾, ...
張曉芬, 2010
8
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 108 页
... 告誡人們酒亂性、色迷人,如想成就一番事業,尤忌沉迷酒色。自古以來,酒以亂性誤事而著稱,色以敗德傷身而留名。在這些不良嗜好當中,對人的損傷最大的,莫過於「酒色」二字。酒詩酒損精神破喪家,語言無狀鬧噬詳華;疏親慢友多由你,背義忘恩盡是切 ...
何清遠/編, 2014
9
紅學叢譚 - 第 236 页
题壁文字中恰好有这样一副菱形的对联,文字略有出入, "远富近贫,以礼相交天下少 1 疏亲慢友,因财而散世间多。真不错。"这种巧合,只能证明香山民间确有此传说,并不能证明此屋是曹雪芹的居所。此联下方,还有两处六角形的文字,即, "困龙也有上天时" ...
胡文彬, ‎周雷, 1983
10
湖南戏曲传统剧本: 湘剧 - 第 1 卷 - 第 119 页
丞相没有分咐,你想开些为何疏亲^友(唱)叔爹吓,非是侄儿疏亲慢友。秦邦不第转归来,打从王家经过,见他们打的打双陆,下的下象机,故&将子丟下地来,借言词羞辱侄儿,他道落第之子,睬他则^。白马红椟色色新,不是亲来强认亲,有朝^死黄金尽,亲者如同 ...
湖南省戏剧工作室, ‎湖南省戏曲研究所, 1980

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疏亲慢友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疏亲慢友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
纪念曹雪芹诞辰300周年探访曹雪芹“北京故居”
在张永海的文章中,曾提及曹雪芹的好友鄂(音同傲)比曾送给曹雪芹一副对联:远富近贫以礼相交天下有,疏亲慢友因财绝义世间多。 “这副对联才是证明正白旗39号是 ... «人民网, mai 15»
2
曹雪芹一生只写了《红楼梦》?
其中写在墙面正中央的菱形对联最为引人注目:“远富近贫以礼相交天下少,疏亲慢友因财而散世间多。”横批:“真不错。”这与传说中的鄂比赠曹雪芹的对联基本一致。 «文汇报, mai 15»
3
曹雪芹故居争议始末
鄂比就送给曹雪芹一副对联:“远富近贫以礼相交天下有,疏亲慢友因财绝义世间多。”乾隆二十年春天下雨,曹雪芹住的房子塌了。因为曹家是被抄家的人,所以房子塌 ... «新浪网, nov 13»
4
晚清商人中流行嫖娼指南书中记载房中术精要
从此入彼牢笼,大为失足,耗财伤身,疏亲慢友,以至亲朋不耻,乡党言非,又不自明,反作连宵之聚,再联数处之缘,其害大矣!后因自悟,踪出迷途,闷坐无聊,思前草 ... «凤凰网, sept 13»
5
曹雪芹写《红楼梦》的“抗风轩”在哪里?
尤其是题壁诗中有一副对联“远富近贫以礼相交天下少,疏亲慢友因财绝义世间多”,据说这副对联是鄂比送给曹公的。在发现的题壁诗中,正巧有这副对联,得到实物 ... «新华网, sept 10»
6
红楼梦求证:曹雪芹的"抗风轩"在哪里?
尤其是题壁诗中有一副对联“远富近贫以礼相交天下有,疏亲慢友因财绝义世间多”,很多红学家以前都说过,这副对联是鄂比送给曹公的,在发现的题壁诗中,正巧有这 ... «人民网, mars 10»
7
“一拳石”问题(下)
这些诗词字句布局有序,排列整齐,文字还有组成菱形的,还有排成扇面的。使舒氏感到惊讶的是题壁诗文的中心位置的一副对联,“远富近贫以礼相交天下少,疏亲慢友 ... «财经, sept 09»
8
红楼疑案
她很好奇,开始慢慢地剥,没有想到墙皮很好剥开,而且越剥字越多,半天功夫就把 ... 鄂比曾送曹雪芹一副对联:'远富近贫以礼相交天下少,疏亲慢友因财而散世间多。 «大众日报, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疏亲慢友 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-qin-man-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur