Signification de "鼠壤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼠壤 EN CHINOIS

鼠	壤
shǔ	rǎng

QUE SIGNIFIE 鼠壤 EN CHINOIS

définition de 鼠壤 dans le dictionnaire chinois

Terre de rat 1. Terre de trou de souris. Quand vous dites que la souris est utilisée comme un trou, le sol est hors de lui. 2. Les choses métaphoriques perdent p vide.

鼠壤 1.鼠穴之土。一说鼠作穴所出的土。 2.比喻事物松散p空疏。

TRADUCTION DE 鼠壤

Découvrez la traduction de 鼠壤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼠壤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼠壤» en chinois.

• chinois: 鼠壤
• Traducteur Français - espagnol: suelo ratón
• Traducteur Français - anglais: Mouse soil
• Traducteur Français - hindi: माउस मिट्टी
• Traducteur Français - arabe: التربة الماوس
• Traducteur Français - russe: Мышь почвы
• Traducteur Français - portugais: rato solo
• Traducteur Français - bengali: মাউস মাটি
• Traducteur Français - français: sol Souris
• Traducteur Français - malaisien: tanah tetikus
• Traducteur Français - allemand: Maus Boden
• Traducteur Français - japonais: マウスの土壌
• Traducteur Français - coréen: 마우스 토양
• Traducteur Français - javanais: lemah mouse
• Traducteur Français - vietnamien: đất chuột
• Traducteur Français - tamoul: மவுஸ் மண்
• Traducteur Français - marathi: माऊस माती
• Traducteur Français - turc: Fare kir
• Traducteur Français - italien: terreno mouse
• Traducteur Français - polonais: gleby Mysz
• Traducteur Français - ukrainien: миша грунту
• Traducteur Français - roumain: mouse-ul solului
• Traducteur Français - grec: εδάφους ποντίκι
• Traducteur Français - afrikaans: muis grond
• Traducteur Français - suédois: mus jord
• Traducteur Français - norvégien: mus jord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼠壤»

Découvrez l'usage de 鼠壤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼠壤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

奥秘世界知识文库（10本）——古城未解之谜:

斯坦因解释说:“在玄类的于阗记载里,保存着一则鼠壤坟的故事。据说古代此地对鼠及鼠王俱甚尊敬。某次匈奴大举入侵于阗,全得鼠群啮断匈奴马具,因而敌军大败,国得以全云云。”他还证实,在他到和田的路上,有人还指出某地就是玄类记载的鼠壤坟所在 ...

蔡景仙 主编, 2013

奥秘世界1:

据说古代时当地人对鼠及鼠王非常尊敬。有一次于闻受到匈奴的大举入侵幸亏鼠群咬断了匈奴的马昊使敌军大败而归,国家才得以保全。而在他去往和田的路上就有人向他指出此地就皇玄奘所提到的鼠壤坟。《大唐西域记》中的确有这样一个奇妙的神话 ...

陈晓丹, 2013

新疆宗教 - 第 68 页

还有一座麻扎就是《大唐西域记》中的"鼠壤坟"。玄笑曾以一章的篇幅专门记述了关于"鼠壤坟的故事" :当地人传说,在鼠壤坟一带有一群老鼠,鼠王是体形硕大的金、银二鼠,特别神异。一次,匈奴大举入侵和田,驻扎在鼠壤坟附近,和田王自知国小兵寡,难以 ...

马品彦, 2001

柳林风声: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 41 页

河鼠爬进树洞,看到筋疲力尽、还在瑟瑟发抖的鼠晏鼠 o “噢,河鼠! ”跟鼠壤壤着, “你一定想不到,真是吓死我了! ” “嗅,我完全了解, ”河鼠宽慰他, “你真的不该跑到这里来的,鼠晏鼠 o 我尽了全力阻止你这么做 o 我们河岸上的居民从来不会自己跑到这里来 o ...

肯尼斯·格雷厄姆（英）, ‎朱雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

證類本草:

彈丸土無毒。主難產。末一錢匕,熱酒調服之,大有功效也。 執日取天星上土和柏葉、薰草,以塗門戶,方一尺,盜賊不來。《抱朴子》亦云有之。大甑中蒸土一兩,碩熱坐臥其上,取病處熱徹汗遍身,仍隨疾服藥。和鼠壤用亦得。鼢鼠壤堆上土苦酒和為泥,敷腫極效。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

生肖鼠:

间有一座小山阜,叫做鼠壤坟。这座坟墓颇有些来历:有一次,匈奴率几十万大军侵略于阗国,驻扎在鼠壤坟一带。当时,于阗国只有几万兵马,难与抗衡,一时间,君臣震惊,不知如何应对。后来,天降神鼠,一夜之间,匈奴几十万大军所有的衣物全部被咬断、咬烂。

李浩, ‎徐建新, 2005

孫籀廎先生集 - 第 9 卷 - 第 2880 页

2880 禹貢有黃展則此壤不得專據色自解之故不從也云貫鷹也--------云壤自色者禹貢冀州厥土惟日壤先鄭益據彼為說賈疏云子天道篇亦云鼠壤有餘就是也此乃望文為訓故後鄭不從分出鼠守八行地中起土上出浮解成壤即方言口所謂開黎料鼠之場莊一云 ...

孫詒讓, 1963

敦煌画稿研究 - 第 186 页

随诸众生所住之处,其地悉皆沃壤肥浓,过於余处,凡是土地所生之物,悉得增长滋茂广大"。这极其符合敦煌这样一个以农业立国的小小绿洲地区的 ... 对于这一问题,谭蝉雪先生有解释。^《大唐西域记》卷十二《瞿萨旦那国》条之"鼠壤坟传说" : "王城西百五六 ...

沙武田, 2007

丝绸之路导游·新疆 - 第 154 页

此麻扎早在伊斯兰教传入前就是和田古代宗教圣地,即玄奘《大唐西域记》所载之"鼠壤坟"。玄奘在途经此地时见到了这座"鼠壤坟" ,并听到了关于这座老鼠坟的故事:鼠壤坟一带的沙漠中,老鼠象刺猬那么大,一只毛为金、银二色的老鼠,是当地鼠群的首领。

森文, ‎非青, ‎马品彦, 1994

莊子故言

謂壤並當作場,《方言》第十:「垤、封,塲也。 ... 又第十一:「蚍蜉... ;勘記》引段玉裁云:「傷當作場,下曰壤,从壤,並當作場,場俗作埸。 ... 鼠壤有餘蔬。注:言其不惜物也。《音義》:「餘蔬,所居反,又音所。司馬云:蔬讀曰糈。彫萬物,正謂其巧。齊之稷下先生,不有彫龍奭 ...

朱季海, ‎莊子, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼠壤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼠壤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杨亿，把皇帝哄到前线

他草拟给辽国的文书时，用了“邻壤”这个词来形容辽国的国土。真宗看到后把这个词划去，写了“朽壤”、“鼠壤”、“粪壤”3个词。意思是用“邻壤”太温和了，换一个才解气。 «新浪网, juin 15»

嘉庆为何要打和珅这个大老虎

如是则京师如鼠壤；如鼠壤，则山中之壁垒坚矣。京师之日短，山中之日长矣……夜之漫漫，鹖旦不鸣，则山中之民，有大音声起，天地为之钟鼓，神人为之波涛矣。”. «搜狐, avril 14»