Signification de "鼠屎污羹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼠屎污羹 EN CHINOIS

鼠	屎	污	羹
shǔ	shǐ	wū	gēng

QUE SIGNIFIE 鼠屎污羹 EN CHINOIS

définition de 鼠屎污羹 dans le dictionnaire chinois

La métaphore de la saleté des rats ajoutait de mauvaises choses et détruisait la beauté originelle.

鼠屎污羹 比喻加进了不好的东西，从而破坏了原来美的事物。

TRADUCTION DE 鼠屎污羹

Découvrez la traduction de 鼠屎污羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼠屎污羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼠屎污羹» en chinois.

• chinois: 鼠屎污羹
• Traducteur Français - espagnol: Dirty heces de ratas sopa
• Traducteur Français - anglais: Dirty rat feces soup
• Traducteur Français - hindi: गंदा चूहा मल सूप
• Traducteur Français - arabe: القذرة براز الفئران حساء
• Traducteur Français - russe: Грязные крысы кале суп
• Traducteur Français - portugais: Sujo fezes de ratos sopa
• Traducteur Français - bengali: ইঁদুর মল দূষিত স্যুপ
• Traducteur Français - français: Sale excréments de rat soupe
• Traducteur Français - malaisien: sup najis tikus tercemar
• Traducteur Français - allemand: Schmutzige Ratte Kot Suppe
• Traducteur Français - japonais: 汚れたラットの糞のスープ
• Traducteur Français - coréen: 더러운 쥐의 배설물 수프
• Traducteur Français - javanais: sayur sup Rat feces ono racune
• Traducteur Français - vietnamien: Bẩn súp phân chuột
• Traducteur Français - tamoul: எலி மலம் அசுத்தமான சூப்
• Traducteur Français - marathi: उंदीर विष्ठा दूषित सूप
• Traducteur Français - turc: Fare dışkı kirlenmiş çorba
• Traducteur Français - italien: Sporco zuppa feci di ratto
• Traducteur Français - polonais: Szczurze odchody brudna zupa
• Traducteur Français - ukrainien: Брудні щури калі суп
• Traducteur Français - roumain: Murdar supa fecale de șobolan
• Traducteur Français - grec: Dirty περιττώματα αρουραίων σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Dirty ontlasting rat sop
• Traducteur Français - suédois: Smutsiga råtta avföring soppa
• Traducteur Français - norvégien: Dirty rotte avføring suppe

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼠屎污羹»

Découvrez l'usage de 鼠屎污羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼠屎污羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1580 页

孟诜说:胸痹痛如锥刺,不得俯仰,自汗出,或痛彻背上,不治或致死。《食疗本草》:可取生韭或根五斤,洗捣汁服。、 1 ,阴阳易病。男子阴肿,小腹绞痛,头重眼花,宜公鼠屎汤主之。《南阳活人书》:用筋(公)鼠屎十四枚,韭根一大把,水二盏,煮七分,去滓再煎二次沸腾, ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

傳世藏書: 本草类: - 第 2926 页

《食疗本草》〉阴阳易病男子阴肿,小腹绞痛,头重眼花,宜豭鼠屎汤煮之。用豭鼠屎十四枚,韭根一大把。水二盏,煮七分,去滓再煎二沸,温服,得汗愈。未汗再服。〈《南阳活人书》〉伤寒劳复方同上。卒然中恶捣韭汁,灌舁中,便苏。〔《食医心镜》〕卧忽不寤勿以火照之, ...

何清湖, 1995

Xu Shuwei Shang han lun zhu san zhong: Shang han bai zheng ...

Shang han bai zheng ge, Shang han fa wei lun, Shang han jiu shi lun] [Xu Shuwei's three treatises on Shang han lun: 100 diseases in poetry. Explanations of obscurities, 90 essays Shuwei Xu 择都九卞价· ...

Shuwei Xu, 1956

中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 6 卷 - 第 433 页

前日本末次研究所情報资料 季嘯風, 沈友益, 末次研究所 (Beijing, China), 厦門大學. 圖書館. 菠羹·。。扣础· ·另乒,什叫甲屎照楞之豌懊惮 b 余翻二脐敬·汁爵·嵌· , (叩知悦 F 怂川如卜 i 链叫· ·八竹的竹,励瞄喇房沪卜, ...

季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996

证类本草: 重修政和经史证类备用本草 - 第 498 页

重修政和经史证类备用本草 唐慎微. 文蛤味成,平,无毒。主恶疮,蚀五痔,咳逆胸痹,腰痛胁急,鼠接大孔出血,崩中漏下。生东海。表有文,取无时。户单层云:涟蛤至滑泽,云从雁屎中得之,二、三十过方为良。今人多取相枕,令 iU 蘑蒋似之尔。

唐慎微, 1993

北极风情画 ; 塔里的女人:

无名氏(1917~ ),原名卜乃夫,又名卜宁,江苏南京人,作家

无名氏, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼠屎污羹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼠屎污羹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

港媒：中国篮协亲近姚明乃鼠屎污羹把他糟蹋了

... 在韩国举办的亚运会夺冠，而现在充当一个鸡肋的顾问角色，除了替官员们挡子弹，还能有何作用？篮协亲近姚明，恰如蝇粪点玉、鼠屎污羹，好好的大姚被糟蹋了。 «网易, févr 14»