Signification de "束手就殪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 束手就殪 EN CHINOIS

束	手	就	殪
shù	shǒu	jiù	yì

QUE SIGNIFIE 束手就殪 EN CHINOIS

définition de 束手就殪 dans le dictionnaire chinois

Allons au lit avec toi.

束手就殪 同“束手待毙”。

TRADUCTION DE 束手就殪

Découvrez la traduction de 束手就殪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 束手就殪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束手就殪» en chinois.

• chinois: 束手就殪
• Traducteur Français - espagnol: Sepa qué exterminar
• Traducteur Français - anglais: Know what to exterminate
• Traducteur Français - hindi: क्या विनाश करने के लिए पता
• Traducteur Français - arabe: أعرف ماذا إبادة
• Traducteur Français - russe: Знайте , что истребить
• Traducteur Français - portugais: Saiba o que para exterminar
• Traducteur Français - bengali: জেনে নাশ
• Traducteur Français - français: Savoir ce qu´il faut exterminer
• Traducteur Français - malaisien: Tahu apa yang perlu menghapuskan
• Traducteur Français - allemand: Wissen, was zu vernichten
• Traducteur Français - japonais: 駆除するものを知っています
• Traducteur Français - coréen: 무엇을 없애기 위해 알아야
• Traducteur Français - javanais: Ngerti apa kanggo mbesmi
• Traducteur Français - vietnamien: Biết những gì để tiêu diệt
• Traducteur Français - tamoul: என்ன அழிப்பதற்கு அறிய
• Traducteur Français - marathi: काय पाळेमुळें खणून काढणे जाणून घ्या
• Traducteur Français - turc: ne yok etmek bilin
• Traducteur Français - italien: Sapere cosa sterminare
• Traducteur Français - polonais: Wiesz co eksterminacji
• Traducteur Français - ukrainien: Знайте, що винищити
• Traducteur Français - roumain: Știu ce să extermine
• Traducteur Français - grec: Ξέρετε τι να εξοντώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: Weet wat om uit te roei
• Traducteur Français - suédois: Vet vad de ska utrota
• Traducteur Français - norvégien: Vit hva du skal utrydde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束手就殪»

Découvrez l'usage de 束手就殪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束手就殪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 史记 - 第 1948 页

... 无所一用其力,束手就殪,与国俱亡而已。其军行纪律严,下无敢犯,所至人感其德。庐州、桐城、定远皆为立生祠。葬仪真方山母墓侧。赞曰:曹文诏等秉骁猛之资,所向摧败,皆所称万人敌也。大命既倾,良将颠蹶。三人者忠勇最著,死事亦最烈,故别著于篇。

李学勤, 1995

明史 - 第 23 卷

主逃將潰,無所一用其力,束手就殪,與國倶亡而已。其軍行紀律厳,下無敢犯,所至人感黄闖子。始爲偏裨,隨大帥立功名,未嘗一當大敵。及專鎭封侯,不及一年餘而南北轉徙,每戰,飮酒數斗,酒酣氣益厲。喜持鐵鞭戰,鞭漬血沾手腕,以水濡之,久乃得脫,軍中呼爲 ...

張廷玉, 1974

全宋筆記 - 第 5 卷

當劉平之戰也,尚斬馘千餘級,任福亦傷夷敵人數百,至懷敏則束手就殪,如投陷穽焉。時吕夷簡復居相位,語人曰:「一戰不及一戰。」吁,可駭也。豈承平日久,將卒不練,以至是歟?將天假羌酋以為國患也。康定辛巳歲,韓琦為陝西經畧安撫副使,尹洙為判官,同詣 ...

朱易安, 2003

全宋筆記: 錦里耆舊傳

當劉平之戰也,尚斬馘千餘級,任福亦傷夷敵人數百,至懷敏則束手就殪,如投陷穽焉。時吕夷簡復居相位,語人曰:「一戰不及一戰。」吁,可駭也。豈承平日久,將卒不練,以至是歟?將天假羌酋以為國患也。康定辛巳歲,韓琦為陝西經畧安撫副使,尹洙為判官,同詣 ...

朱易安, 2003

全宋筆记 - 第 5 卷

當劉平之戰也,尚斬馘千餘級,任福亦傷夷敵人數百,至懷敏則束手就殪,如投陷穽焉。時吕夷簡復居相位,語人曰:「一戰不及一戰。」吁,可駭也。豈承平日久,將卒不練,以至是歟?將天假羌酋以為國患也。康定辛巳歲,韓琦為陝西經畧安撫副使,尹洙為判官,同詣 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

宋代政敎史 - 第 1 卷 - 第 28 页

懷敏突阐走,欲趨鈸戎軍,馳至長城濠,路已斷,如投陷阱,束手就殪,遂及將校十六入死葛懷敏督諸砦兵禦之.。敵鋒銳, ^欲因敵而制勝,分諸將爲四路,趨定川砦。敵毁橘斷其歸路,四(三)鑽戎軍之役^ 8 二年閏九月, 1 ^使人詐求和, .突大舉入寇,圍鈸戎軍,王沿使 ...

劉伯驥, 1971

明史列傳: 一九七卷 - 第 102 卷 - 第 140 页

主逃將潸,無所一用其力,束手就殪,與國俱亡而已。其軍行紀律嚴,下無敢犯,所至人成货^ :。始爲偏裨, ^大帥立功名,未嘗一當大敵。及尊錤封侯^不及一年餘而南北轉徙,每戰,飮酒數斗,酒酣氣益厲。喜持繊鞭戰,鞭演血沾手腕,以水瀞之,久乃得脫,軍中呼爲^者 ...

張廷玉, 1991

党項與西夏資料匯編 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 82 页

... 庚辰,鄺延走馬承受薛文仲入奏:「元昊寇安遠寨,六宅使、化州刺史、金明〔一〕按「千」字誤,或當作「十/ ^ ^ 51 卷上頁二上不及一戰,吁,可駭也!豈承平日久,將卒不練,以至是歟。將天假虎酋以爲國患也?任福亦傷夷敵人數百,至懷敏則束手就殪,如投陷穽焉。

韓蔭晟, 2000

Quan Song bi ji - 第 5 卷

當劉平之戰也,尚斬馘千餘級,任福亦傷夷敵人數百,至懷敏則束手就殪,如投陷穽焉。時吕夷簡復居相位,語人曰:「一戰不及一戰。」吁,可駭也。豈承平日久,將卒不練,以至是歟?將天假羌酋以為國患也。康定辛巳歲,韓琦為陝西經畧安撫副使,尹洙為判官,同詣 ...

Yi'an Zhu, 2008

中華大典: 歷史典. 编年分典. 宋遼夏金總部 - 第 2 卷

豈承平日之戰也,尚斬馘千餘级,任福亦傷夷敵人數百,至懷敏則束手就殪,如投陷穽(州^川〕,偏將以下獲全者鲜,皆舉軍敗覆,窮蹙奔潰,誠可痛也。當劉平官軍懾矣。後一年,任福戰没於鎮戎軍之好水川。又一年,葛懷敏陷於定軍爭功,蹂亂無復行列,賊乃盡鋭乘 ...

中華大典工作委員會, 2008