Signification de "束手束脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 束手束脚 EN CHINOIS

束	手	束	脚
shù	shǒu	shù	jiǎo

QUE SIGNIFIE 束手束脚 EN CHINOIS

définition de 束手束脚 dans le dictionnaire chinois

Les mains et les pieds sont attachés aux mains et aux pieds. Décrivez le courage et le souci.

束手束脚 捆住手脚。形容胆子小，顾虑多。

TRADUCTION DE 束手束脚

Découvrez la traduction de 束手束脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 束手束脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束手束脚» en chinois.

• chinois: 束手束脚
• Traducteur Français - espagnol: La unión de las manos
• Traducteur Français - anglais: Binding the hands
• Traducteur Français - hindi: हाथों बंधन
• Traducteur Français - arabe: ربط اليدين
• Traducteur Français - russe: Связывание рук
• Traducteur Français - portugais: Encadernação as mãos
• Traducteur Français - bengali: হাত বাঁধাই
• Traducteur Français - français: La liaison entre les mains
• Traducteur Français - malaisien: Mengikat tangan
• Traducteur Français - allemand: Binden der Hände
• Traducteur Français - japonais: 手をバインド
• Traducteur Français - coréen: 손 바인딩
• Traducteur Français - javanais: Naleni tangan
• Traducteur Français - vietnamien: Ràng buộc tay
• Traducteur Français - tamoul: கைகளை பிணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: हात बंधनकारक
• Traducteur Français - turc: eller Bağlanma
• Traducteur Français - italien: Legando le mani
• Traducteur Français - polonais: Wiązanie rąk
• Traducteur Français - ukrainien: Зв´язування рук
• Traducteur Français - roumain: Obligatoriu mâinile
• Traducteur Français - grec: Που δεσμεύουν τα χέρια
• Traducteur Français - afrikaans: Bindend die hande
• Traducteur Français - suédois: Bindning händerna
• Traducteur Français - norvégien: Bindende hendene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束手束脚»

Découvrez l'usage de 束手束脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束手束脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 378 页

... 的孔丘信徒,一辈子是靠损人利己、伤天害理吃饭的。(柯岗《三战陇海》) 0 2 .要知道,从大学走出去的,不光有人才,也有混蛋,自私自利,忘恩负义的混蛋。(喻杉《女大学生宿舍》)【縮手縮脚】 5116 511011 5110 ||00 【束手束脚】 5110 511611 51111 ^0 0 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

厂长经理法律顾问 - 第 64 页

毛泽东同志很明确地讲过遵守法制与束手束脚的关系,他说: "按照法律办事,不等于束手束脚。有反不肃,束手束脚,是不对的。要按照法律放手放脚。 9 有人认为,按照法律条文办事会束手束脚。法律条文是行为规则,它规定应该怎样做,不应该怎样做,而且它 ...

刘瑞复, 1986

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

:~1 ^ ^手腳被捆住: ,比喻做事束手束腳情受到很多限制,不能自由活動。 11 !你不要意見太多,束手束腳的很難辦事。^々手被綁起來,一點辦法束手金 7 弟也沒有。比喻想不出辦法解決事情。策法。! -小嬰兒哇哭,爸爸急得束手無策。 1 ^ 1 - 1 相似詞:無計可 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

The Secrets of the Ex-Wife

爸,你让我从政无非就是为了有更好的门路,把龙门发展的更大,称霸亚洲,我不从政也能实现你这个目标,反倒是从政会束手束脚。”宫泽玉在辞职的时候就想好怎么说服他。宫海天冷哼,“空口说白话谁都会。” “爸不给我机会怎么知道我是空口说白话?

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

小學生辭書編寫組. #綁緊. , 11 用皮帶把腰束緊。攀加以限制或受到限制: 11 -約束、束手束腳。 ... 你不要意見太多,束手束腳的很難辦事。^ - ^手被綁起來,一點辦法^手^也沒有。

小學生辭書編寫組, 2004

"冰山" 理论: 对话与潜对话 : 外国名作家论现代小说艺术

阿列克赛,托尔斯泰是想说,必须大胆地写,对自己必须大胆,无论如何不要束手束脚。拿我的学生来说吧,我发现他们就束手束脚,他们写得非常拘谨,力图使自己的作品不出危险。这样做是绝对不行的,因为这样一来,文学就会灭亡,都就无任何文学可言。

崔道怡, 1987

伦理学法学与德育 - 第 346 页

在人民当家作主的社会主义国家,剥削阶级的等级和特权思想是决不容许存在的。还有人认为干部守法会束缚手脚,妨碍工作。这种说法只能看成是为违法乱纪行为打掩护的一种借口。毛泽东同志指出: "按照法律办事,不等于束手束脚" , "要按照法律放手放 ...

费舜炜, 1983

Ji nian wu si yun dong liu shi zhou nian xue shu tao lun ...

这就牵涉到怎样正确对待束手束脚和放手放脚的问题了。作为强制性的行为规范的法律,总是要对人们的行为加以约束的,不受任何约束的放手放脚,是社会主义法制所不允许的,因为这样做是'不符合国家和人民的利益的。毛泽东同志曾经指出: "按照法律 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Jin dai shi yan jiu suo, 1980

人性的88点反思:

在每个人的生命历程中，人性都犹如工具。那些人性中的优点如利器，能披荆斩棘，为我们搭起获得成功的阶梯：而人性中的缺点则如绳网，对我们束手束脚，将我们置于陷阱绝地。

赵广娜, 2014

“毛泽东选集”第五卷有关若干専题的部分论述 - 第 114 页

法制要遵守。按照法律办事,不等于束手束脚。有反不肃,束手束脚,是不对的。要按照法律放手放脚。引自《在省市 9 治区党委书記会议上的讲話》,見第 359 頁 么一回事。关,就是关起来 ^ 114 ^ 和世界上还有阶级斗爭,就永远不可^放松警惕。但是,说现在还.

毛泽东, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束手束脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束手束脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美女大学生玩转微商变身霸道总裁专招90后

柳垚介绍，80后如今大多有家庭负担，工作中很可能束手束脚，或者按部就班。“90后年轻，充满激情，敢于去闯去拼。”目前柳垚带领的团队里，有武大、华中科大、中国 ... «新浪网, sept 15»

曾雅妮遗憾依云赛未能晋级惊讶华彬精英赛停办

比较多还是心态的问题吧，太想打好了，反而让自己有些束手束脚。”曾雅妮赛后说，“反倒是到了最后几洞打得很好，发现需要打几个birdie才能晋级，反而放松了… «新浪网, sept 15»

当心偶像剧中的6个感情误区

但每个人都有自己的思想习惯，如果你在别人的管教下束手束脚毫无自由，就一定能了解男人在这种状况下也会感到不自由。并且控制越强烈，激起的逆反情绪越严重。 «新浪网, sept 15»

浏览过该文章的人还浏览过

熊市里容易放大利空忽略利好，甚至于把利好当利空对待，公安部专项打击的行为，可能对多数游资有震慑作用，大家都束手束脚，不敢过分参与市场了，选择离场避避 ... «中金在线, août 15»

《我是杜拉拉》曝花絮戚薇笨拙下厨显搞笑天赋

[摘要]在《我是杜拉拉》的花絮视频中，原本就不擅长做饭的戚薇饰演同样疏于家务的杜拉拉，可谓是本色出演，在职场上雷厉风行的女汉子戚薇在厨房却束手束脚，天然 ... «腾讯网, juin 15»

兴业投资：黄金多头束手束脚空头趋势短期难改

国际现货黄金周二冲高回落，但仍连续第二日小幅走高。欧洲股市遭遇抛售及希腊局势的不确定性推高避险需求，推动金价触及1182.95美元的日内高点，但美国4月 ... «新浪网, juin 15»

跨部门沟通三部曲你做到了吗？

不能顺畅的横向跨部门沟通，工作起来必定磕磕绊绊，束手束脚，尤其对于以"人"为工作对象的HR来说，如果不具备有效的跨部门沟通能力，那我们的工作，就注定会 ... «中国人力资源开发网, mai 15»

HR看过来：跨部门沟通协作技巧分享

不能顺畅的横向跨部门沟通，工作起来必定磕磕绊绊，束手束脚，尤其对于以"人"为工作对象的HR来说，如果不具备有效的跨部门沟通能力，那我们的工作，就注定会 ... «中国人力资源开发网, mai 15»

华鑫期货：商品需求端难有起色反弹束手束脚

周四上证指数宽幅震荡，成交量6698.8亿元，收盘上涨0.06%报4378.31，中小板和创业板则下跌报收。IC上涨0.80%，贴水仍有50点，IF上涨0.32%，小幅贴水，IH平盘 ... «新浪网, mai 15»

超级屠城玩法！《怒三国》今日17：00火爆公测

2、技能无CD，玩家战斗不用再束手束脚。对于热爱战斗的玩家来说，站桩读条式的攻击方式已经过时，走位与跑打的战斗模式才能展示出真正的战斗水平。为了给玩家 ... «多玩游戏网, mai 15»