Signification de "输嘴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 输嘴 EN CHINOIS

输	嘴
shū	zuǐ

QUE SIGNIFIE 输嘴 EN CHINOIS

définition de 输嘴 dans le dictionnaire chinois

Le perdant a avoué verbalement.

输嘴 口头上认输。

TRADUCTION DE 输嘴

Découvrez la traduction de 输嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 输嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «输嘴» en chinois.

• chinois: 输嘴
• Traducteur Français - espagnol: Pierde la boca
• Traducteur Français - anglais: Lose mouth
• Traducteur Français - hindi: हारना मुंह
• Traducteur Français - arabe: تفقد الفم
• Traducteur Français - russe: Потерять рот
• Traducteur Français - portugais: boca Perde
• Traducteur Français - bengali: হারান মুখ
• Traducteur Français - français: Perdez la bouche
• Traducteur Français - malaisien: Mulut
• Traducteur Français - allemand: Verliere Mund
• Traducteur Français - japonais: 口を失います
• Traducteur Français - coréen: 잃을 입
• Traducteur Français - javanais: tutuk kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: Thua miệng
• Traducteur Français - tamoul: இழக்க வாய்
• Traducteur Français - marathi: गमावू तोंड
• Traducteur Français - turc: kaybetmek ağız
• Traducteur Français - italien: bocca lose
• Traducteur Français - polonais: Przegraj usta
• Traducteur Français - ukrainien: втратити рот
• Traducteur Français - roumain: gura pierde
• Traducteur Français - grec: Χάστε το στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: verloor mond
• Traducteur Français - suédois: Förlora mun
• Traducteur Français - norvégien: Lose munn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «输嘴»

Découvrez l'usage de 输嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 输嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 648 页

输理不輸气,输气不输嘴"输理不输气,输气不输嘴"是指输了理不服气,气势上输了嘴上还不认输,形容人好胜性强,不肯服输。见清文康《侠女奇缘》第二十五回: "姑娘这段话,说了个知甘苦,近情理,并且说得心平气和,委屈宛转,迥不是前番在青云山那输理不输 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

最后关头 - 第 2 卷 - 第 407 页

水安微人有如下两句成语, "输理不输气,输气不输嘴。"这话画出了一种泼刺无賴人的行为。到了现在的国际间,这情形似乎更进一步了。无论输理输气的,他不肯输嘴。就是输尽了家财,输尽了力量的人,他还是不肯输嘴。这种办法,固然可以鼓励民心,同时也 ...

张恨水, 1993

張恨水全集 - 第 58 卷 - 第 407 页

1 ,水安微人有如下两句成语, "输理不输气,输气不瑜嘴。,这话画出了一种泼刺无赖人的行为。到了现在的国际间,这情形似乎更进一步了。无论输理输气的,他不肯输嘴。就是输尽了家财,输尽了力量的人,他还是不肯输嘴。这种办法,固然可以鼓励民心,同时 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

分类惯用语词典

形容非常紧张、害怕。蒙在鼓里闷在葫芦里 V 比喻受蒙蔽,不明真相。输理不输气,输气不输嘴输理不输嘴,输嘴不输气桌输理:输了理,在道理上站不住脚。输嘴:口头上认输。输气:服气。 V 明知在道理上站不住脚,心里却不服气;内心服气了,嘴上却还不认输。

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中國俗语大辞典: - 第 828 页

Duanzheng Wen, 1989

中国惯用语大全 - 第 1122 页

【输理不输气,输气不输嘴】张恨水《丹凤街〉一七彔: "她道: '你夫妻两人的脾气,我是知道一点的,就是输理不翰气,输气不输嘴。' "又见张恨水《最后关头'希特勒搶了嘴》,《儿女英绿传》二五回作"論理不枪嘴,精嘴不输气" ,【输了钱怨地方丑】程树棟《钢铁 5 人〉一 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

徐志摩散文四集: 雲遊心蹤、高山氤氳、人生隨感、風雨故人

徽疆地疆魏精靖挪驰骤糖疆随雕自美输端在使淡疆推爆准提请拍感自元的是她了子的舆上通纵促偶的神的的流使精|喜,分:她 ... 编期她随珊因壤增端故潮翻懂瞬活爆汉跳碉城滩球沃搬遭摧河猴疆驻糖罐疆膜糖爆熊镰魂鹅鹅准舞桃翔疆性癖输嘴鹊他给潮 ...

徐志摩, 2015

野叟曝言 - 第 2 卷 - 第 1463 页

1 ^ ^ ^若在路上,猝被男子捉住,也把衣服盖过头面,凭^行奸,总不与他做嘴讲话。^ ^讲故此峒里有句口号是:輸嘴不输鳖; II 输鳖不输嘴。到了别峒极边苗民,先时蒙着头,到得后来,便亦扯下衣服,与他讲话做嘴,不顒廉耻了! ^ 18 ^ ^ ^现比如叔爷认他做了侄女, ...

夏敬渠, 1994

新编俗俚语大全 - 第 232 页

【输理不输嘴,输嘴不输气】明知理上站不住脚,嘴上却不认输;嘴上说不过人,心里还是不服气。形容人要强好胜,不肯认错,不肯认输。【熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟】吟〈 V 化) :吟咏,指做诗。熟读唐诗,原来不会做诗也会做诗了。指熟能生巧。【熟门熟路】本 ...

陈静贞, 2007

中国古代小说俗语大词典 - 第 980 页

形容输得非常惨,栽得非常重。比喻大丢面子。《儿女英雄传》三 0 :管取倒当着他两个教训我一场,那我可就算~儿了,不是主意。输理不输嘴,输嘴不输气理上明知不对,嘴上却不认输;嘴上说不过人家,口气上还是不服输。形容人爱强好胜,不近情理,知错而不肯 ...

翟建波, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «输嘴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 输嘴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

斯科拉里输球不输嘴我们还是世界最强四支球队之一

0∶3输掉了与荷兰队的世界杯季军争夺战，这支巴西队也彻底输掉了在国人面前自我救赎机会。然而，主帅斯科拉里嘴上仍不服输，他12日赛后表示，至少这次巴西队 ... «人民网, juil 14»