Signification de "霜禽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 霜禽 EN CHINOIS

霜	禽
shuāng	qín

QUE SIGNIFIE 霜禽 EN CHINOIS

définition de 霜禽 dans le dictionnaire chinois

Oiseau de givre Oiseau de givre. Fait référence aux mouettes blanches et autres aigrettes.

霜禽 霜鸟。指白鸥p白鹭等。

TRADUCTION DE 霜禽

Découvrez la traduction de 霜禽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 霜禽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «霜禽» en chinois.

• chinois: 霜禽
• Traducteur Français - espagnol: pájaros Cream
• Traducteur Français - anglais: Cream birds
• Traducteur Français - hindi: क्रीम पक्षियों
• Traducteur Français - arabe: طيور كريم
• Traducteur Français - russe: Крем птицы
• Traducteur Français - portugais: aves de creme
• Traducteur Français - bengali: ফ্রস্ট হাঁস
• Traducteur Français - français: oiseaux de crème
• Traducteur Français - malaisien: Frost ayam
• Traducteur Français - allemand: Creme Vögel
• Traducteur Français - japonais: クリーム鳥
• Traducteur Français - coréen: 크림 조류
• Traducteur Français - javanais: unggas Frost
• Traducteur Français - vietnamien: chim Cream
• Traducteur Français - tamoul: பாரஸ்ட் கோழி
• Traducteur Français - marathi: दंव पोल्ट्री
• Traducteur Français - turc: Frost kümes
• Traducteur Français - italien: uccelli crema
• Traducteur Français - polonais: ptaki cream
• Traducteur Français - ukrainien: крем птиці
• Traducteur Français - roumain: păsări cream
• Traducteur Français - grec: πουλιά κρέμα
• Traducteur Français - afrikaans: room voëls
• Traducteur Français - suédois: Cream fåglar
• Traducteur Français - norvégien: Cream fugler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霜禽»

Découvrez l'usage de 霜禽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 霜禽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 544 页

霜禽*欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂*。幸有微吟可相狸* ,不須檀板共金尊*。宣旨)作者藉歌詠山園小梅自況高潔拔俗。翻譯所有的花都馮謝落零,只有梅花獨自光彩美麗地綜放,它在這個小園中占盡了風光景致。它稀疏的影子倒映橫斜在清淺的水中,幽香在 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

閒花集

任畢明 我們還是不要過於詩人化,應該帶勲社會孽者的氣質。個社會的。到粉蝶,才成功他絕代的名作。這社會如果只有一種人存在,讓別些人完了,則這社會是不成「詩人們 1 梅花,只有梅花,沒 1 禽,不會寫出一首好詩的。林逋就徒梅花看到霜禽,想着手脚, ...

任畢明, 1971

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 24 页

梅花是林和靖生平喜愛之物,把她稱作妻子,也就充滿了感【赏析】羽如霜的鶴了。偷眼:窺探。 0 合:應當。 0 狎:相親。 0 檀板:用檀木製作的拍板。 0 暄妍:明媚暖麗。 0 霜禽:可作「寒鳥」或「白禽」解。林逋養鶴,此處當然是指他那白【注釋】幸有微吟可相狎 0 ,不 ...

上海古籍出版社, 1997

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 519 页

其中尤以林逋的成就最受後世論者稱道。試以林逋的名篇〈山園小梅二首〉其一為例:眾芳搖落獨暄妍,占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎,不須檀板共金樽。詩中「疏影」、「暗香」一聯,頗能 ...

王國瓔, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]霜禽:一作冬鸟;一作白鹤、白鸟。依据林逋“梅妻鹤子”的情趣,还是作“白鹤”解为好。[3]檀板:檀木制成的拍板,演奏音乐时用以打拍子。樽:酒杯。【鉴赏】诗一开端,作者就直接抒发对梅花的赞赏:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。”在百花凋零的严冬,梅花迎 ...

盛庆斌, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

comparative poetics and translatology 辜正坤. [评]林通终身不娶,将其对异性之恋移情于物,遂有梅鹤之情结;终身不仕。恨官场之腐败,遂孤芳自赏,以骨格清奇与梅、鹤比高。试看"众芳摇落" ,偏是梅:花"独喧奶"。一个"独"字,写出作者凛然傲骨。"霜禽"者 ...

辜正坤, 2003

日本学者论中国古典文学: 村山吉广教授古稀纪念集 - 第 260 页

(工)關於"霜禽"的最早二説睏於"霜禽"一詞,歷來有如下二説: (八)冬鳥,被霜打的鳥。( ^ )白鳥。兩説雖無明確的根據,但(八)説常見於日本的注釋書^而( ^ )説常見於中國的注釋書^ ,這兩説成爲了有趣的對照。如按(八)説, "冬鳥"與"春蝶"兩相比較,表現了時間之 ...

增野弘幸, 2005

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 369 页

(A)這是一首平起平韻的律詩(B)全詩共有妍、淺、昏、眼、尊五個韻腳(C)「霜禽」,指白鳥(D)「粉蝶」,即蝴蝶(E)本詩除了寫梅花之外,還可能有比擬憂國憂民的聖賢含意。( ) 2.有關本詩各聯的內涵,下列敘述何者正確? (A)眾芳是指梅花以外的花(B)五六句詠 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 470 页

(A)這是一首平起平韻的律詩(B)全詩共有妍、淺、昏、眼、尊五個韻腳(C)「霜禽」,指白鳥(D)「粉蝶」,即蝴蝶。( ) 3.有關本詩各聯的內涵,下列敘述何者正確? (A)一二句由梅花搖落之後倒敘到花開時(B)三四句寫梅花盛開之後的姿態及香氣(C)五六句詠粉蝶已 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

名詩新解

蔡義忠 一七六眼帶粉在枝上的蝴喋,如果能夠知道,該是早就所了芳魂。幸喜我低低地唸了蔑旬詩,便可同楠花親熱一番,更不必敲羞拉板唱歌,和那執看金埤飲酒來欣賞它了。注釋 0 眾芳很多花卉。 0 占所占據。 0 霜禽.是白色的鳥,此處揩白鶴說的。 0 押是 ...

蔡義忠, 1976