Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "说不得" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 说不得 EN CHINOIS

shuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 说不得 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «说不得» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La liste des personnages de l'épée céleste

倚天屠龍記角色列表

Cette entrée liste et décrit les personnages qui sont apparus dans le roman d'arts martiaux de Jin Yong "Heavenly Sword". ... 本條目列出並說明曾在金庸所著武俠小說《倚天屠龍記》登場的人物。...

définition de 说不得 dans le dictionnaire chinois

Je ne peux pas le dire 1. C'est difficile de dire un mot, c'est difficile à exprimer avec des mots. 2. Pour décrire la situation extrêmement insupportable o ne peut pas être dit. 3. Inutile de dire o seulement ainsi. 4. Je ne peux pas en parler. 说不得 1.犹言说不出o难以用言语表达。 2.形容景况极其不堪o不可言说。 3.不必说o只好如此。 4.谈不上。
Cliquez pour voir la définition originale de «说不得» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 说不得


不得
bu de
到不得
dao bu de
吃不得
chi bu de
哭笑不得
ku xiao bu de
巴不得
ba bu de
当不得
dang bu de
得不得
de bu de
怪不得
guai bu de
恨不得
hen bu de
打不得
da bu de
来不得
lai bu de
看不得
kan bu de
禁不得
jin bu de
离不得
li bu de
老虎屁股摸不得
lao hu pi gu mo bu de
藉不得
ji bu de
见不得
jian bu de
过不得
guo bu de
迭不得
die bu de
道不得
dao bu de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 说不得

兵机
说不出口
说不
说不
说不
说不
说不过去
说不
说不
说不
说不
说不
说不
说不
说不上来
说不上去
说不上嘴
说不
说不

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 说不得

不得
使不得
不得
安闲自
不得
不得
昂然自
不得
求之不得
求死不得
求生不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
说得行不得
不得

Synonymes et antonymes de 说不得 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说不得»

Traducteur en ligne avec la traduction de 说不得 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 说不得

Découvrez la traduction de 说不得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 说不得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «说不得» en chinois.

chinois

说不得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eso no puede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That may not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यही नहीं हो सकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يجوز أن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это не может
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Isso não pode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে নাও হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cela peut ne pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang tidak boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das mag nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それはないかもしれません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉 하지 않을 수 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing ora bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điều đó có thể không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த இருக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या कदाचित नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani olmayabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che non può
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To nie może
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це не може
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care nu pot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό δεν μπορεί να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit kan nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det kanske inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det kan ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 说不得

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «说不得»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «说不得» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «说不得» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «说不得» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «说不得» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 说不得 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说不得»

Découvrez l'usage de 说不得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 说不得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
货运代理 - 第 13 卷
本书由八章构成:第一章货运代理概述;第二章国际贸易基础知识;第三章海上货物运输代理业务;第四章航空运输代理业务;第五章陆上货物运输代理业务 ...
说不得大师, 2006
2
轮回: - 第 1 卷
90年代中期,京城有过“郊线车闹鬼”的传闻,而且闹得沸沸扬扬,京城几乎无人不知。没有人知道这个事情是真是假,只是知道几大报社为此事专门辟谣......
说不得大师, 2008
3
大汉将军:
郑季,听你刚结过婚,有个事儿我想问一问。我受一个人之托,向你打听这新婚之夜的事。”郑季笑道:“姑娘只管问。” “我都问完了,还让我怎么问?” “姑娘还没有问,怎么就问完了?” “让你说说这新婚之夜的事儿,还不清楚么?”郑季惊诧:“新婚之夜没什么事呀 ...
张兰夫, 2014
4
佣兵天下: 生死宿敌 - 第 3 卷
成功登陆狮子河的达海诺被从本部的龙骑士变相地剥夺了君权。法诺斯西征军与火狮子两大精锐军团爆发决战, 龙骑士、伪龙骑士、狂战士等超越兵种一一献身, 5 万军人浴血奋战.
说不得大师, 2006
5
佣兵天下/13/诸神黄昏/: 大结局 - 第 13 卷
随着艾米诺尔大陆战争一天天的继续,原有势力在以艾米、大青山、池傲天为首的小佣兵团带领下一天天壮大起来,最终,魔法历10年,交战双方爆发了最后一次战争——诺斯大陆全面战败 ...
说不得大师, 2007
6
佣兵天下: 巨星陨落 - 第 4 卷
本小说以三个小佣兵的角度,描述了一场跨越诸个大陆、十多个国家的旷世大战,最后,战火甚至蔓延到神界。
邢山虎, 2006
7
知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 147 页
第五章形上之"道一、 44 肯邑有出入"对于金岳霖来,研究知识论与形而上学,采取的方式方法是不同的:前者从感觉经验出发,以"所与"为对象,以"归纳法"作为"接受总则" ,后者虽也离不开经验,却是一种。经验直观" ,从经验事实中直接把握存在本身。而且 ...
胡伟希, 2002
8
说稗集: - 第 193 页
二宇来说明贾宝玉的特征性格,但巳与上引警幻仙姑所解说的词义完全相背,而是用了作者再三驳斥的世俗之兜,按照字面望文生义来作理解的,庚辰本脂批有两段的比较老实。·例如第十九回批贾宝市对袭人说话一段: "这皆宝玉意中心中确实之念·非前 ...
吴组缃, 1987
9
谈古论今说《周易》 - 第 23 页
赖,说不得聪明才俊,说不得庸俗平凡,说不得好色好淫,说不得痴情痴种。”一个孩子跟着他的父母到商店买玩具。他看中了好几样,按照孩子的欲望,这几样都应当买下来。孩子的父母从经济角度考虑当然不能答应孩子的全部要求。于是,父母对孩子:你可以 ...
庞鈺龙, 2003
10
责任心孩子成功的关键/Success丛书/责任心:孩子成功的关键:
而且明明是自己错了,受这点批评也是应该的,怎么能不去幼儿园了呢? " , ... ,像芋芋这样"说不得"的孩子,现在多吗?似乎不胜枚举我家孩子才 2 岁,就变得只能听好话,不能听坏话了·如果谁他不好,他就会大哭大闹,而且会越越不好,很是难办...高 X ,男, 4 ...
徐浙宁, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «说不得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 说不得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“占祸”财务“说不得”? 241万疑入港大手
星岛环球网消息:去年的违法“占中”落幕至今已逾8个月,惟“占中三丑”信誓旦旦会公开交代的“占中”财务报告却仍然“被消失”,“三丑”之一的陈健民日前更漏了嘴, ... «星岛环球网, août 15»
2
言论自由从来不是“说不得的自由” 特约
在一个日趋价值多元的社会中,将“言论自由”这一法律制度价值化,会面临一种风险,那就是让法律上的有权,变为道德上的应该。若真如此,则社会主流价值会面临 ... «中国网, juil 15»
3
中国领导人的生日有何说不得
2004年,在接受《人民文摘》采访时,习近平曾透露过自己是如何过32岁生日的。1985年他到厦门工作,履新那天正好是他32岁的生日,多年后他回忆,“我当时对给我 ... «多维新闻网, juil 15»
4
说不得的《我为什么讨厌吃奶》:幼儿读物被疑尺度大?
最近呐,《我为什么讨厌吃奶》成功“晋升”社会热点话题,各种评论都有。但是蒲蒲兰发现,有些朋友还不是很了解这本绘本,今天,我们一起读读这个充满童趣又窝心的 ... «中华网, avril 15»
5
消失的MH370带走多少说不得的秘密
这是世界史的丑闻。一宗迷离的客机失踪事件,让二百三十九人的生死成为永远的谜?生不见人,死不见屍,而飞机的残骸,一件都没有。在人类号称可以航行到火星、 ... «新浪网, mars 15»
6
风水之说不得不信住这10种房易短命(图)
电视塔的发射功率很强,有些发射功率小一些还可以,中国联通(600050,股吧)、中国电信有好多电塔,它的电磁波会造成人的免疫机能下降,引起白血病,精神分裂症, ... «21CN, févr 15»
7
说不得大师邢山虎不惑之年感言:最感恩三个人
近日,乐动卓越创始人邢山虎通过其朋友圈公开表达了对三位前领导的感恩之情。有业内人士戏称该文有两大看点:其一、是“说不得大师”首次公开年龄。其次,他对求 ... «Donews, janv 15»
8
不得不的“说不得大师”
尽管我认识不少“金山系”(出身金山软件公司)的朋友,但这些年来一直没见过邢山虎本人,或许对于许多网络小说读者来,邢山虎只是卓越游戏CEO的名字,远不如 ... «艾瑞网, nov 14»
9
在美国,“胖”字轻易说不得
在美国,“胖”字轻易说不得. 2014-10-27 14:41 来源: 侨报网 字号:【 ... 沃尔玛发言人Ravi Jariwala,“这是不可接受的,我们深表歉意。我们正在努力尽快将其删除,并 ... «The ChinaPress, oct 14»
10
说不得大师:《我叫MT2》即日封测全3D新体验
人民网北京10月17日电(吴佶) 卓越游戏10月16日奥雅会展中心的新品发布会上说不得大师宣布了一个振奋人心的消息:“《我叫MT2》即日18点18分18秒开启封测!”。 «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 说不得 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shuo-bu-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur