Signification de "离不得" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 离不得 EN CHINOIS

离	不	得
lí	bù	dé

QUE SIGNIFIE 离不得 EN CHINOIS

définition de 离不得 dans le dictionnaire chinois

Je ne peux pas partir 1. Je ne peux toujours pas éviter. 2. ne peut pas partir o ne peut pas aller.

离不得 1.犹言免不了。 2.不能离开o不能走。

TRADUCTION DE 离不得

Découvrez la traduction de 离不得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 离不得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «离不得» en chinois.

• chinois: 离不得
• Traducteur Français - espagnol: off deberá
• Traducteur Français - anglais: Off shall
• Traducteur Français - hindi: बंद करेगा
• Traducteur Français - arabe: يجب إيقاف
• Traducteur Français - russe: Выкл должны
• Traducteur Français - portugais: off deve
• Traducteur Français - bengali: না থেকে
• Traducteur Français - français: off doit
• Traducteur Français - malaisien: bukan dari
• Traducteur Français - allemand: Aufrechnung ist
• Traducteur Français - japonais: オフ条
• Traducteur Français - coréen: 해제 하여야한다
• Traducteur Français - javanais: ora saka
• Traducteur Français - vietnamien: Tắt trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: இருப்பதன் காரணமாக
• Traducteur Français - marathi: नाही
• Traducteur Français - turc: değil dan
• Traducteur Français - italien: off deve
• Traducteur Français - polonais: off powinien
• Traducteur Français - ukrainien: викл повинні
• Traducteur Français - roumain: off trebuie
• Traducteur Français - grec: off μέλη
• Traducteur Français - afrikaans: off sal
• Traducteur Français - suédois: off skall
• Traducteur Français - norvégien: off skal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «离不得»

Découvrez l'usage de 离不得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 离不得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

警察職權行使法逐條釋論 - 第 455 页

條文並未規定,在解釋上應受本法第三條比例原則之支配,亦即其驅離之方法及劃設之範圍大小,均應符合比例原則。 ... 樞離不得課予被驅離人前往特足地點之義務在驅離之措施下,被驅離之人固然有離開該處所之義務,但警察之驅離,不得課予被驅離人 ...

蔡庭榕, ‎簡建章, ‎李錫棟, 2015

金蘭筏:

仇鬍子道:「不是說大爺花費不起,伹是王公子隨得自己,大爺只恐隨不得自己,王公子離得家,大爺只恐離不得家。」田公子道:「你這話好笑。我家老爺生我一人,把家私交付我,聽我使用,誰來管我!若說離家,越發容易,我在這園中一住多時,有甚麼離不得家。

朔雪寒, 2014

中华家训3:

陈愚谷之对联,侯下次付回。鼎三请先生,余心中实无其人,候沅、季定夺。申三十月初六至武穴,此时计将抵家。余在外无他虑,总怕子侄习于“骄、奢、逸”三字。家败,离不得个“奢字二人败,离不得个“选”字二讨人嫌,离不得个“骄”字。弟切戒之。即问近好。国藩手 ...

王新龙, 2013

中外人生名言录:

一霉理士 美满家庭幸福篇治家者欲一家之庆,治国者欲一国之良。——颜之推父不慈则子不孝,兄不友则弟不恭,夫不义则妇不顺矣。——颜之推慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。——孟郊家败离不得个“奢”字,人败离不得个“逸”字,讨人厌离 ...

傅民杰 浩渺 等, 2015

破日3 - 第 3 卷 - 第 65 页

殷莫离感到很有意思,当即运用自己主人的威压让其他灵魂都散开,而后便要直接将穆沛宁的灵魂束缚住。穆沛宁当然要挣扎一下,不过只是意思意思罢了,让殷莫离不得不抽取更多的元神进入招魂幡。随着殷莫离元神的慢慢增大,穆沛宁终于不再挣扎了。

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禪海塔燈: 曲肱齋全集013 - 第 20 页

無始無終,本不相干,何時未會離也?頭頭是道,萬法無咎, ... 說離,汝便以篇有可離處,有可就處;靚不離,汝便以篇即今便是,也要到者步田地始得。《禪海塔燈》裏全是無 ... 田地,說甚麼話。下面摘錄些古人現成話,只篇汝暫時還離不得也 o 與其篇汝靚不離,不如 ...

陳健民, 1994

天才儿子迷糊老婆（下）:

第一个根本不可能,龙御丞不姓龙,却要入赘叶家,只怕龙天麟要把叶非离碎尸万段,顺便再把暗夜这个组织给端了。而第二个选择更加不可以, ... 叶非离不得不有些佩服起龙御丞,他还没有见过哪个人对着枪还连眼皮都不跳一下的。看他那样子好像也不是 ...

端木初初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

离不得饥餐渴饮,夜住晓行,迤逦来到衢州。崔宁道:“这里是五路总头,是打那条路去好?不若取信州路上去,我是碾玉作,信州有几个相识,怕那里安得身。”即时取路到信州。住了几日,崔宁道:“信州常有客人到行在往来,若说道我等在此,郡王必然使人来追捉, ...

冯梦龙, 2015

缘灭缘起，情难了:

所以导致两个人不得不四处逃逸。后来,因林韵实在问家里是要也要不下,骗也骗不下了。而莫离也向自己的母亲打电话谎称自己和林韵吵架了,要回家呢,就这样吴母前后共给他们打了400块钱。到最后100的时候,莫离不得不回家了。就这样,林韵在无奈中 ...

遥远之徒, 2014

贺享雍文集：第三卷 - 第 34 页

... 什么,随牛方田一起走了。牛二随牛方田往水渠现场走,心里还气鼓鼓的,落后了牛方田一丈多远,像是绑赴刑场,牛方田不得 ... 牛二心里一热,就十分感激二叔,但却说:我就是不明白,他们既然这样恨我,但为什么又离不得我?牛方田想了一会儿,就用开导的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «离不得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 离不得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“立体气候”造就离不开辣的贵州

立体气候”造就离不开辣的贵州 ... 在贵州这片面积为17.6万平方公里的土地上，独特的自然气候成就了一片辣椒的王国，孕育了一个爱吃辣、离不得辣味儿的民族。 «中国气象局, sept 14»