Signification de "说誓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 说誓 EN CHINOIS

说	誓
shuō	shì

QUE SIGNIFIE 说誓 EN CHINOIS

définition de 说誓 dans le dictionnaire chinois

Jure jurer, jurer.

TRADUCTION DE 说誓

Découvrez la traduction de 说誓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 说誓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «说誓» en chinois.

• chinois: 说誓
• Traducteur Français - espagnol: dicho juramento
• Traducteur Français - anglais: Said oath
• Traducteur Français - hindi: कहा शपथ
• Traducteur Français - arabe: وقال حلف اليمين
• Traducteur Français - russe: Сказал клятва
• Traducteur Français - portugais: disse juramento
• Traducteur Français - bengali: বলল শপথ
• Traducteur Français - français: dudit serment
• Traducteur Français - malaisien: sumpah berkata
• Traducteur Français - allemand: sagte Eid
• Traducteur Français - japonais: 前記の誓い
• Traducteur Français - coréen: 말했다 맹세
• Traducteur Français - javanais: ngandika sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: nói lời thề
• Traducteur Français - tamoul: கூறினார் உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: म्हणाला, शपथ
• Traducteur Français - turc: Bahsedilen yemin
• Traducteur Français - italien: detto giuramento
• Traducteur Français - polonais: powiedział przysięgę
• Traducteur Français - ukrainien: сказав клятва
• Traducteur Français - roumain: a declarat jurământ
• Traducteur Français - grec: Είπε όρκο
• Traducteur Français - afrikaans: gesê eed
• Traducteur Français - suédois: nämnda ed
• Traducteur Français - norvégien: sa ed

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说誓»

Découvrez l'usage de 说誓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 说誓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

只結婚 不說愛3：婚誓: - 第 3 卷

真相讓牟馨大受打擊，第一次相信的愛情，竟然是一場骯髒的交易。 愛她的男人接二連三的死於非命，讓她拒絕愛。 一份離婚協議擺在閔卓面前。何去何從？ ...

蕭茜寧, 2014

毒誓

說了這句話之橫)他甚至閉上了眼睛】雨再理會喪思慶是憤怒還是無可奈何 n 裴思慶自韓是無可奈何]牠忍住了氣】聲音聽來僵硬:「好】你說] .隨便你說)。」侏儒這才又睜閏眼來:那柄匕首】對她們重要之極]原來她們一直都在找尋這輛匕首)找了好多好多年了) ...

衛斯理（倪匡）, 2008

最爱读国学系列：红楼梦

说着便叫紫缔肖来“拿了这个到林姑娘那里去,就说是唯儿我得的,爱什么留下什么。”紫维肖答应了,拿了去,不一时回来说: “林姑娘说了,晖儿也得了,二爷留着罢。”宝玉听说,便命 ... 也说个誓。”林黛玉道: “你也不用说誓,我很知道你心里有“妹妹” ,但只是见了“ ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

夢想成真‧給未來的約誓 - 第 37 页

利倚恩. 阿影斜背看書包'在行人路上極速奔馳 0 他跑到十字路口,博彥、蝙蝠和炸彈相繼加入,高速折入通往學校的直路 o 「口畏,你昨晚又和女友通宵談情嗎?」阿影取笑蝙蝠 0 「你說呢?」蝙蝠笑了笑 0 「我借給你的影碟精彩嗎?」博彥問炸彈 0 「好棒!

利倚恩, 2009

一女不侍二夫：誓做最美的桃花:

米陀佛. 九、閑妻涼母豎夫良父們「芽六我一」小曉欲哭無渡言乙一顆心瓦涼瓦涼聾」怎麼又是一樁沒淕甩釆睪的事憧 ˊ ?解釋吧」就得暴露自已加班的謊言,可不解釋吧,膩寺於承認昊項有的戀變,可自己明明就和譚丕沒有任何關係,承認個毛啊? !忡「行!

米陀佛, 2006

水浒传 - 第 65 页

众人见晁盖如此志诚,尽皆欢喜,个个说誓道:“梁中书在北京害民,诈得钱物,却把去东京与蔡太师庆生辰,此一等正是不义之财。我等六人中但有私意者,天地诛灭,神明鉴察。”六人都说誓了,烧化纸钱。六筹好汉,正在后堂散福饮酒,只见一个庄客报说:“门前有个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

Hsiao wu i - 第 16 页

5 力誓同生死,如有三心二意,天打雷劈,五雷裹頂。」那知他口中說誓,脚下連寫三個| ^ #。那^ .時年間起點香,與前 I 樣, ,說:「過往神紙在上,弟子智化,與鍾雄、歐陽春、結義爲友,有官同作,有馬同乘,叫我斷子絕孫。」鍾雄說:「嗳,太言重了。」北俠暗气也是刺破 ...

Yukun Shi, 1984

先秦史论集 - 第 562 页

李衡眉. 盟誓浅说我国西周、春秋时期,无论是在人与人之间的纠纷中,还是在国与国的争端中,盟誓对人们的行为都有着相当大的约束力。弄清盟誓的来龙去脉,对探索我国古代法律制度的渊源是不无益处的。所谓盟誓,即人们以言辞共相约束。《礼记,曲礼》 ...

李衡眉, 1999

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

你的是在老太太屋里的,我去拿了来的 o 老太太说了,明儿叫你一个五更夭进去谢恩呢 o ”宝玉道: “自然要走一趟 o ”说着,便叫紫 ... 我也说个誓 o ”林黛玉道: “你也不用说誓,我很知道你心里有妹妹,但只是见了姐姐,就把妹妹忘了 o ”宝玉道: “那是你的多心, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

行政公文学教程 - 第 13 页

典; ^ "谟"是谋也,即五帝时为臣下谋议之词,亦可作商议解; "誓"是统治者在出兵征伐时对士兵发出的命令。以下简单介绍一下"典"和"誓"。先来谈谈"典"。何时有"典"这种公文?《尚书,皋陶谟》说: "天叙有典"。许慎的《说文解字》云: "典,五帝之书也"。这大概是说 ...

邹育根, 1987