Signification de "誓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誓 EN CHINOIS

誓  [shì]

QUE SIGNIFIE 誓 EN CHINOIS

définition de 誓 dans le dictionnaire chinois

Jurer publiquement ou conjointement exprimer sa détermination, selon ce qu'ils ont dit: Jurer. Serment Vœux Jure de mourir. Exprimez votre détermination: jurez. Serment Faites un serment.

誓 当众或共同表示决心，依照说的话实行：誓师。誓词。誓愿。誓死。 表示决心的话：发誓。宣誓。立誓。

TRADUCTION DE 誓

Découvrez la traduction de 誓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓» en chinois.

• chinois: 誓
• Traducteur Français - espagnol: Juramento
• Traducteur Français - anglais: Oath
• Traducteur Français - hindi: शपथ
• Traducteur Français - arabe: يمين
• Traducteur Français - russe: клятва
• Traducteur Français - portugais: juramento
• Traducteur Français - bengali: শপথ
• Traducteur Français - français: serment
• Traducteur Français - malaisien: sumpah
• Traducteur Français - allemand: Oath
• Traducteur Français - japonais: 誓い
• Traducteur Français - coréen: 맹세
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: lời thề
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: शपथ
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: giuramento
• Traducteur Français - polonais: przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: клятва
• Traducteur Français - roumain: jurământ
• Traducteur Français - grec: Όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: eed
• Traducteur Français - suédois: ed
• Traducteur Français - norvégien: Oath

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓»

Découvrez l'usage de 誓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毒誓 - 第 10 页

衛斯理(倪匡). 刪" " " " "八〕不與「而一慄一" '其他譜扣「撞子絕孺」‵「不得好死」‵‵}「七孔流血」‵「死無葬身之 所以)在現實生活中}若是惡然. 或只是罰誓人的一廂情願,神明根本就糧有承諾接受委託。在這樣的情形不】自然是不論什麼誓言〕都不起作用了 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

焚誓（夜之屋7） - 第 435 页

菲莉絲.卡司特, 克麗絲婷.卡司特 廖立文. 435 AHOUSEOFNIGHTNOVEL 焚誓/菲莉絲.卡司特(P. C.Cast),克麗絲婷.卡司特(Kristin Cast)著;郭寶蓮譯. --初版. -- 焚誓.

菲莉絲．卡司特, ‎克麗絲婷．卡司特, ‎廖立文, 2011

夢想成真‧給未來的約誓 - 第 19 页

想生活簡單而快樂'丟下書包就是逛街打球彈結他看電影;幻想世人都是我們創意的信徒,擁抱青春限量版歌曲畫模型機械人;幻想喜歡的女生如同想像中溫柔斯文'男生如同想像蟲會那個專洋看春舞量的茄文萱生二‵誓中英勇體貼'彼此來一窒窒窒喜童 ...

利倚恩, 2009

一女不侍二夫：誓做最美的桃花:

米陀佛. 傅昕愣了一下,不由苦笑,只得退回原處坐下,咽了口口水說:「小曉,你......你好嗎?」小曉笑了笑,露出一排貝齒:「好啊,我現在身體好,工作好,心情也不錯。」傅昕出神地看著她:「那就好,那就好。」小曉笑道:「你就是來問這個的?那麼我說完了,你回去吧。

米陀佛, 2006

只結婚 不說愛3：婚誓: - 第 3 卷

蕭茜寧. 第四卷 結婚不說愛 3 婚圉台圉真心. 第四卷婚誓.

蕭茜寧, 2014

誓鸟:

在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里岛屿上颠沛流离,被欺侮被抛弃,历经生育病痛牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目 ...

张悦然, 2006

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 213 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 六六一 0 「命」上,古本有「子」字。也。」也」。^ ^亦云^ ^作『柒』,蓋並据古文 8 ^驅案: ^ ^作『柴』,孔安國曰『魯東郊之地名 0 「费誓」,阮校:「按 51 ^ ! ? ! ^ ^云作『肸誓』, ^字,無『魯」字。」魯之東』,似釋傳魯 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

海誓

根据同名电影剧本(载于1979年3月《电影文学》)改编

关守中, 1985

山誓/时代文丛

本散文集包括6个部分:“清明”、“山誓”、“凝固的火焰”、“平原日出”、“美丽的死亡”和“开发区日记”。

井庆覃, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «誓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 誓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国6岁孤儿发起"微笑行动" 誓要收集3.3万个路人微笑(图)

【环球网综合报道】据香港《东方日报》8月12日报道，美国乔治亚州一名六岁男童先后失去父母，但他非但没有沮丧，而且在街上派发玩具及糖果，誓要收集3.3万个路人的 ... «国际在线, août 15»

特朗普誓从中国“夺回”工作机会遭经济学家泼冷水

【环球网报道 记者 王一】美国商业内幕网站8月5日报道称，特朗普(Donald Trump)誓称，如果美国选民让他入主白宫，他定将从中国及其他国家为美国人“夺回”数百万 ... «环球网, août 15»

孙杨预祝北京申冬奥成功誓用成绩为祖国加油(图)

中新网7月30日电昨天中午，游泳世界冠军孙杨在微博中晒照片为北京申冬奥助威，同时，昨天也是他第一次在奥运会上拿到金牌的纪念日。 孙杨在微博中感概道：“ ... «中国新闻网, juil 15»

黄炳誓为啥不敢超前金正恩半步？

这部纪录片，公开了金正恩带领干部同朝鲜人民军第5次训练干部大会与会者合影的过程，陪同金正恩的朝鲜“二把手”、朝鲜人民军总政治局局长黄炳誓发现自己比 ... «凤凰网, juil 15»

金正恩视察海上火力打击演习黄炳誓陪同

朝中社6月16日提供的照片显示，朝鲜最高领导人金正恩（前）观看朝鲜人民军夜间海上火力打击演习。 新华网平壤6月16日电（记者陆睿郭一娜）据朝中社16日报道， ... «央视国际, juin 15»

大S曾发"毒誓"力挺妹妹小S哭红眼下跪道歉(图)

现场，大S抱怨小S怀孕后立刻就恢复好身材，简直害惨全台湾的女性，逼得小S只好下跪跟姐姐道歉。小S则自曝姐姐曾在她怀孕时发“毒誓”许愿，“希望妹妹生下健康的 ... «中国新闻网, juin 15»

朝鲜二把手黄炳誓走在金正恩前头险些“吓破胆”

朝鲜中央电视台今天６月7日播放纪录片显示朝鲜二把手黄炳誓发现自己走在了金正恩前头，大吃一惊，立即退到金正恩身后，韩联社说他险些”吓破胆“凸显了朝鲜内部 ... «RFI - 法国国际广播电台, juin 15»

金正恩视察人民军综合农场黄炳誓等陪同(图)

据朝中社1日报道，朝鲜最高领导人金正恩视察了朝鲜人民军综合研究农场——第810部队下属的第1116号农场，表示要建设“现代化温室”。 金正恩在视察中表示，从第 ... «人民网, mai 15»

3名男生结伴闯天下发毒誓：谁联系家长弄死谁

因为他们的学校在郑州西南角，怕遇到熟人，就决定到郑州东北角打工。“当时他们两人和我一起发了毒誓，谁要是给家人联系，就弄死谁，我们要靠自己的双手吃饭。 «搜狐, mai 15»

百年毒誓禁通婚乡规民约需重塑

近日，一则百年毒誓禁通婚新闻让网友大喊荒谬。据悉两个村子因百年前打过一架，从此立下毒誓，坚决不通婚。百年毒誓禁通婚就这样流传下来。直到现在，昔日的 ... «中华网, mai 15»