Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朔雁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朔雁 EN CHINOIS

shuòyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朔雁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朔雁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朔雁 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan se réfère au nord des oies sauvages. 朔雁 指北地南飞之雁。

Cliquez pour voir la définition originale de «朔雁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朔雁


代雁
dai yan
北雁
bei yan
地雁
de yan
大雁
da yan
奠雁
dian yan
孤雁
gu yan
宾雁
bin yan
寒雁
han yan
归雁
gui yan
断雁
duan yan
残雁
can yan
沉鱼落雁
chen yu luo yan
河鱼天雁
he yu tian yan
独雁
du yan
白雁
bai yan
稻雁
dao yan
羔雁
gao yan
赤雁
chi yan
鲍孤雁
bao gu yan
鹅雁
e yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朔雁

望月
州市

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朔雁

寄书
平沙落
惊弦
沈鱼落
鸿

Synonymes et antonymes de 朔雁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朔雁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朔雁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朔雁

Découvrez la traduction de 朔雁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朔雁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朔雁» en chinois.

chinois

朔雁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shuo Yan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuo Yan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shuo यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو يان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шо Ян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shuo Yan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shuo থেকে ইয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shuo Yan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shuo Yan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shuo Yan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朔ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈오 연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shuo Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shuo Yan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shuo யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुओ यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shuo Yan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shuo Yan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shuo Yan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шо Ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shuo Yan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shuo Yan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shuo Yan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shuo Yan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shuo Yan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朔雁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朔雁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朔雁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朔雁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朔雁»

Découvrez l'usage de 朔雁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朔雁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斷鴻零雁記:
蘇曼殊 朔雪寒. 第七章後此四日,牧師夫婦為余置西服。及部署各事既竟,乃就余握別曰:「舟於正午啟舷,孺子珍重,上帝必寵錫爾福慧兼修。爾此去可時以箋寄我。」語畢,其女公子曳蔚藍文裾以出,頗有愁容。至余前殷殷握余手,親持紫羅蘭花及含羞草一束、 ...
蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014
2
金元明清词鉴賞辞典 - 第 1223 页
朔雁不知西去冷,直过并州。燕草总生愁,骏骨难收。故山多少夕阳楼。莫待繫霜归国日,白尽乌头。本词也是庚子秋感于两宫西逸而作。词人反映时事,而不敢直接表现,故用意象来烘托,象征,这与朱祖谋、王鹛运等人的《庚子秋词》情形相似,作者采用《浪淘沙》 ...
王步高・, 1989
3
北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史
八月,雁門、夏四月己已,徙翼、月宮於西苑。十一月,赫連屈丐克長安。十宮,朔,朔於還廟寅申亥至;東庚甲丁 O 卯享月月山癸,五岳一孤辰恆十辱清庚賦祠冬於憤月租使.馬於四年遣山野蒐夏今,登獵大出巡白北;北無東於,河台過,宮道臨蓬所未築白駕於賜辛, ...
李延壽, 2015
4
王右丞集箋注: 王維詩集
胡風動地,朔雁成行,拔劍登車,慷慨而別! 送懷州杜參軍赴京選集序國自有初,以節守西門者,得自召吏選客,故我常侍崔公,以貳車迎杜侯于杜陵而咨之矣。舍之門下,衣儒者之服;立于軍中,說諸侯之劍。猗元帥之理也。行有賁育,鐵馬成群,而雄戟罕耀;角弓載橐, ...
王維, ‎朔雪寒, 2014
5
元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 537 页
末联又总述思乡、怀弟作结。"遥想故园挥涕泪" ,思乡已经使得他涕泪满襟; "况闻寒雁下江湖" , "况"字更进一层,说因昕到雁声而更增悲感。 ... 朱彝尊对谢榛少所赞许,但《静志居诗话》也称引了这首诗, (洪柏昭)塞上曲谢棟旌旗荡野塞云开,金鼓连天朔雁回。
钱仲联, 1994
6
佳辞妙对(中华美德):
绍兴进士,南宋学者。李八岁时,私塾先生指着池水出句。他略加思索,对成此巧联。“青山”对“绿水”,固然不新了。巧在想象奇特,风使水“皱面”,雪让山“白头”,赋绿水、青山以生命,顿出新意。朔雁南来阳乌东出一行朔雁,避风雨而南来;万古阳乌,破烟云而东出。
刘振鹏, 2013
7
香識: - 第 53 页
揚之水. ئیᘒᔮ૶૭υϧᇉѧ̈ɺ ࠠᅅʕ਷ɧࢠ௹ي᎜ᔛ 兩聯也不妨說是近道之言。范成大《西樓秋晚》:“樓前處處長秋苔,俛仰璿杓又欲回。殘暑已隨梁燕去,小春應為海棠來。客愁天遠詩無託,吏案山橫睡有媒。晴日滿窗鳧鶩散,巴童來按鴨爐灰。”➅“客愁天遠詩無託, ...
揚之水, 2014
8
常用典故词典 - 第 457 页
罗隐《秋日酬张特玄》诗: "偶因雁足思闲事,拟棹孤舟访旧游. "舒雅《答刘 ... 【雁使】乔知之《从军行^ "宛转结蚕书,寂寥无雁使^【送书雁】杜甫《十二月一日三首》之一: "一声何处送书雁,百丈谁家上瀨船? ... 【朔雁传书】李商隐《离思》诗: "朔雁传书绝,湘篁染泪多.
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
9
汉语典故分类词典 - 第 784 页
也作"朔雁传书"。唐李商隐《离思》| "朔雁传书绝,湘堇染泪多。。也作"雁足传书"。明于谦《题苏武忠节图》: "马蹄就道归乡国,雁足传书到上林。〃也作"雁足帛书"。沾蒲松齡《寄家》: "雁足帛书;可所寄,布帆无恙旅愁新。"也作"雁书"。唐王勃《采莲曲》 I "不惜西津 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
雲塵散文 - 第 42 页
王庭筠:『家在孤雲落照間,行人已上雁門關,憑君爲報古今詠雁佳作太多,不冉介紹了。現在只擧敖陶孫:『莫話 ... 駱寊王:『宿雁下蘆洲』,張九齡聞雁:『空聲兩相應,幽太宗:『將秋數行雁』,江總:『驚風起朔雁』,杜甫:『客心驚暮序,賓雁下襄洲。』,梁武淹恨賦:『隴雁少 ...
喬鵬書, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朔雁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shuo-yan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur