Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斯芬克司" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斯芬克司 EN CHINOIS

fēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斯芬克司 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斯芬克司» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sphinx

斯芬克斯

Sphinx a été dérivé de l'ancienne mythologie égyptienne, décrite comme de longues ailes de l'étrange, généralement mâle, puis il y a trois sortes de légende dans la légende du Sphinx - Sphinx Androsphinx, tête de lion Criosphinx La sainte chose d'Oman), le corps du lion du faucon Hieracosphinx. Les Assyriens et les Perses ont décrit le Sphinx comme des ailes de taureaux aux visages longs, barbus et couronnés. Pour la mythologie grecque, le Sphinx est devenu une chose méchante féminine, représentant la punition de Dieu. "Sphinx" vient du mot grec "Sphiggein", qui signifie "tendu" parce que les Grecs pensent du Sphinx comme un homme monstrueux mortel. ... 斯芬克斯最初源於古埃及的神話,它被描述為長有翅膀的怪,通常為雄性,當時的傳說中有三種斯芬克司——人面獅身的Androsphinx,羊頭獅身的Criosphinx(阿曼的聖物),鷹頭獅身的Hieracosphinx。亞述人和波斯人則把斯芬克司描述為一隻長有翅膀的公牛,長著人面、絡腮鬍子,戴有皇冠。到了希臘神話裡,斯芬克司卻變成了一個雌性的邪惡之物,代表著神的懲罰。“Sphinx”源自希臘語“Sphiggein”,意思是“拉緊”,因為希臘人把斯芬克司想像成一個會扼人致死的怪物。...

définition de 斯芬克司 dans le dictionnaire chinois

Sphinx 1 est le Sphinx. Une statue de pierre de l'Egypte ancienne, la Grèce et l'Asie occidentale. Le plus grand colosse survivant en face de la Pyramide de Gizeh à Khazah, en Égypte, a été construit au 26ème siècle avant JC et mesure 73 mètres de long et 20 mètres de haut. On dit que l'Egypte antique symbolise la majesté du "pharaon". Il se réfère à toutes les statues et les dessins avec des têtes, des têtes ou des têtes. 2 Sphinx avec sphinx ailé dans la mythologie grecque. Selon la légende, elle pousse souvent les piétons à deviner le mystère: quel animal utilise quatre pieds le matin, deux pieds à midi et trois pattes le soir, ceux qui ne peuvent pas deviner sont assassinés. Après avoir été tué par Œdipe, c'était un homme. 斯芬克司 ①即“狮身人面像”。古代埃及、希腊和西亚等地的一种石雕像。现存最大的为位于埃及吉萨哈夫拉金字塔前的巨像,建于公元前26世纪,长73米,高20米。据说古埃及以此象征帝王“法老”的威严。后泛指一切具有人头、牛头或羊头狮身的雕像和图案。 ②希腊神话中带翅膀的狮身人面女妖。传说她常令过路行人猜谜:什么动物早晨用四只脚,中午用两只脚,晚上用三只脚走路?猜不出者即遭杀害。后因被俄狄浦斯道破谜底是人而自杀。
Cliquez pour voir la définition originale de «斯芬克司» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斯芬克司

巴达克思
巴达克同盟
大林格勒
大林格勒战役
大林全集
大林选集
德哥尔摩
德哥尔摩大学
干之梦
夹巴
堪的纳维亚半岛
堪的纳维亚山脉
拉夫字母
琅琅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斯芬克司

保险公
兵马
吃官
打肚皮官
持股公
白云
笔墨官
财务公

Synonymes et antonymes de 斯芬克司 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斯芬克司»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斯芬克司 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斯芬克司

Découvrez la traduction de 斯芬克司 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斯芬克司 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斯芬克司» en chinois.

chinois

斯芬克司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esfinge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sphinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو الهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинкс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sphinx
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিংক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sphinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sphinx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sphinx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフィンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핑크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái vật có cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ஃபிண்க்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फिंक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfenks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfinge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінкс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sphinx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sphinx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sphinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sphinx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斯芬克司

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斯芬克司»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斯芬克司» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 斯芬克司 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斯芬克司»

Découvrez l'usage de 斯芬克司 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斯芬克司 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心理斯芬克司
本书收集三十八个案例,作者在讲述他们的经历和别样人生的同时,也诠释了他们千人千面的内心世界。
郑雅维, 2007
2
流傳千年的100個西方妖怪故事: - 第 112 页
斯芬克斯殺人無數,國王克瑞翁的兒子未能猜中謎底,也不幸喪生。克瑞翁被逼無奈 ... 狡猾的斯芬克斯給他出了一個自認為十分難的謎語。她說:「有一種 ... 亞述人和波斯人則把斯芬克司描述為一隻長有翅膀的公牛,長著人面、絡腮鬍子,戴有皇冠。到了希臘 ...
黃禹潔, 2013
3
一生不能不了解的西方妖怪故事: - 第 114 页
斯芬克斯殺人無數,國王克瑞翁的兒子未能猜中謎底,也不幸喪生。克瑞翁被逼無奈 ... 狡猾的斯芬克斯給他出了一個自認為十分難的謎語。她說:「有一種 ... 亞述人和波斯人則把斯芬克司描述為一隻長有翅膀的公牛,長著人面、絡腮鬍子,戴有皇冠。到了希臘 ...
黃禹潔著, 2014
4
Egitto. Settemila anni di arte e storia - 第 60 页
斯芬克司'《二哈弗瑞墓葬群的一個重要元素是斯芬克司,也就是那尊鉅大的獅身人面臥像。人們相信從其面容上可辨别出法老哈弗瑞的特徵。它位於胡夫金字塔東南.高 20 米,長 57 米。僅頭部本身的高度就有六米。 4,500 年前,人們在三種不同的石灰岩 ...
Giovanna Magi, ‎Patrizia Fabbri, 2006
5
屠格涅夫散文诗:
斯芬克司【18】 1878年12月 仙女大喊一声: “大潘死啦!”于是,顷刻间,回应他的呼喊,沿岸一带(岛上是没有人烟的)发出响亮的哀号、呻吟、拖长的悲戚的呼叫: “死啦!大潘死啦!”我想起这个故事......于是便有了一个奇怪的念头。“假如我也呼叫一声,会怎样呢?
伊凡·屠格涅夫, 2015
6
东方丛刊 - 第 13-14 期 - 第 164 页
在希腊神话传说及希腊悲剧中,一说俄底浦斯猜破谜语后是俄底浦斯动手把斯芬克司摔死在悬崖,一说是斯芬克司因俄底浦斯猜破了谜语而羞愧难当,从而自绝于悬崖。这种说法上的差异,也反映出斯芬克司形象演化过程中所发生的精神意义上的变化。
广西师范大学. 中文系, ‎广西师范大学. 中国语言文学研究所, ‎广西师范大学. 出版社, 1995
7
從荷馬到但丁 - 第 121 页
的卡斯塔割艾夫和兄弟周的仇隙感到衷惕,她告需艾夫,自己曾和茉俄斯王生下一子,有眒諭說萊俄斯會被這個孩子弒殺,於是孩子在砸褓之 ... 原柬當時忒拜被斯芬克司所困,為了脫困,忒拜便宣佈誰能解開謎題便可獲得王位,並娶國王的遣孀約卡斯塔為妻。
陳煒舜, 2013
8
古老的密码(下):
不久,英雄奥狄浦斯来到底比斯斯芬克司用同样的谜语为难他奥狄浦斯笑着等道二“这皇人 o 因为人在生命的早晨皇个婴儿用双手双脚等等爬行;人在生命的中午,长大成人,用双脚走路;而到了老年,行动不便,步履蹒跚挂上一只拐杖,就成了三只脚了。
舒天丹 编著, 2014
9
文化6W: 666个新问号 - 第 71 页
What 底比斯城邦消除灾难,却越是步步逼近自己的毁灭。但是,这部悲剧的伟大之处在于,它没有使人产生屈从命运的悲观、宿命的感觉,相反却通过俄狄浦斯的英勇行为,强调了人的自由意志和反抗命运的刚毅精神。攒穿揍爵斯芬克司是希腊神话中的女妖 ...
韩静波, ‎陈鸣, 2003
10
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
因深爱他的养父养母,一心要反抗命运的他不回科林斯而逃往底比斯。途中,因与路人发生口角,他杀死了他尚不知道的生父底比斯国王。在他将到达底比斯时,狮身人面的女妖斯芬克司坐在底比斯城外的峭崖上,向路人提出难猜的谜语,谁要是猜不出就被她 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斯芬克司»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斯芬克司 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
英文谜语趣谈
英文谜语同中国谜语一样有着极其悠久的历史,其中最为有名的大概是斯芬克司之“谜”了。“斯芬克司”一词源自希腊语Sphinx,是希腊神话中一个可怕的怪物,它长着 ... «搜狐, juil 15»
2
【地理眼】城市與女人
女性主義學者威爾森(Elizabeth A. Wilson)曾在《城市裡的斯芬克司》(The Sphinx in the City)[1] 裡寫道,在西方城市的發展史中,逐漸演化出吸納了既存父權結構的 ... «蘋果日報, avril 15»
3
韩国培育“狮身人面像猫”
据悉斯芬克司猫是猫咪中非常罕见的一个品种,因基因突变导致其通体无毛,属于无毛种,其特点为皮肤皱褶多、耳朵大。据说在1966年,一位加拿大人在普通猫的后代 ... «北方网, janv 14»
4
奇葩"狮身人面像猫"成焦点基因突变如裸体(图)
据悉斯芬克司猫是猫咪中非常罕见的一个品种,因基因突变导致其通体无毛,属于无毛种,其特点为皮肤皱褶多、耳朵大。据说在1966年,一位加拿大人在普通猫的后代 ... «kexue.com, janv 14»
5
斯芬克司猫”成焦点基因突变导致其通体无毛
斯芬克司猫是猫的品种之一,因基因突变导致其通体无毛,属于无毛种,其特点为皮肤皱褶多、耳朵大。据说在1966 年,一位加拿大人在普通猫的后代中发现了无毛猫, ... «中国网, janv 14»
6
德国将向土耳其归还一尊斯芬克司雕像
德国政府近日宣布归还土耳其要求的赫梯人斯芬克司雕像,结束两国间的长久纷争。 这些雕像于1915年发现于土耳其的Hatocha。考古小组将其带回德国以进行修复 ... «AMA, mai 11»
7
古埃及人首创猪尾巴发型?
7、迄今仍不清楚究竟是谁损坏了狮身人面像斯芬克司的鼻子,1737年的斯芬克司草图中就显示其没有 ... 15、拉美西斯法老王有正式的8位妻子,还有近100位情妇。 «网易, févr 09»
8
英国培育无毛猫怕冷怕晒模样酷似外星怪物
你一定听说过那个故事吧,在古远的埃及,狮身人面的斯芬克斯守护着法老至尊至圣的陵墓,每一个胆敢接近的人都会送命。但斯芬克司很公平,它每次都会提一个 ... «都市消费报, nov 08»
9
英國培育無毛貓怕冷怕曬模樣酷似外星怪物
英國斯芬克斯貓協會説:“人們逐漸開始認識到無毛貓並不那麼壞。不過,它們給 ... 但斯芬克司很公平,它每次都會提一個問題,答不上的人就要接受懲罰。而今,另一個 ... «新華網, nov 08»
10
生命周期财务规划:破解个人财富斯芬克司之谜
斯芬克司之谜强调的是生命周期各阶段人呈现出的形态差异,事实上,巨大的财务差异也存在于人的生命周期各阶段,青年、中年和老年的收入和消费状况大相径庭, ... «新浪网, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斯芬克司 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-fen-ke-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur