Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfenks" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFENKS EN TURC

sfenks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFENKS EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sfenks» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sfenks

sphinx

Sfenks

Le sphinx, le carrosse, l'oiseau ou l'humain, le corps d'une sculpture qui prend la forme d'un lion. Le Sphinx, d'abord trouvé dans l'Egypte ancienne, était d'une grande signification culturelle dans la mythologie grecque antique et a été nommé ici. La forme originale du mot en Egypte est le kepes ankh ou le "ehap ankh" signifiant "sculpture vivante". Le plus célèbre des Sphinx est le Grand Sphinx. Sfenks, kafası koç, kuş, veya insan, gövdesi ise uzanan bir aslan şeklini alan heykel. İlk önce Antik Mısır'da rastlanan Sfenks, antik Yunan mitolojisinde büyük kültürel önem taşımıştır ve ismini buradan almıştır. Sözcüğün Mısırca’daki orijinal biçimi kepes ankh ya da “yaşayan heykel” anlamında şeşep ankh'tır. Sfenkslerin en tanınmışı Büyük Gize Sfenksi'dir.

définition de sfenks dans le dictionnaire turc

Le sphinx est une sculpture en forme de lion dans la mythologie grecque, une sculpture de lion à tête de femme d'Egypte ancienne légendaire / égyptienne qui aurait avalé des inconnues en demandant aux passagers un certain nombre d'énigmes. sfenks Yunan mitolojisinde, geçen yolculara bir takım bilmeceler sorarak bilmeyenleri yuttuğuna inanılan efsanevî / Mısır'da eski Mısırlılar çağından kalma kadın başlı aslan vücutlu heykel.
Cliquez pour voir la définition originale de «sfenks» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SFENKS


isfenks
isfenks

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SFENKS

sezinleyiş
sezinme
sezinmek
seziş
sezme
sezmek
sezon
sezü
sezyum
sfagnum
sıcacık
sıcağı sıcağına
sıcak
sıcak bakmak
sıcak basmak
sıcak dalgası
sıcak harp
sıcak kuşak
sıcak olmak
sıcak para

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SFENKS

aks
alpaks
apteriks
arkeopteriks
barfiks
boks
boraks
dubleks
ekinoks
endeks
faks
feliks
idefiks
indeks
kodeks
kompleks
konveks
korteks
lâsteks
lâteks

Synonymes et antonymes de sfenks dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SFENKS»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfenks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFENKS

Découvrez la traduction de sfenks dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfenks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfenks» en turc.

Traducteur Français - chinois

人头狮身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfinge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو الهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинкс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfinge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিংক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphinx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sphinx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフィンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핑크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khó hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फिंक्स
75 millions de locuteurs

turc

sfenks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfinge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінкс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfinx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sphinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfinks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfenks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFENKS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfenks» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfenks en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SFENKS»

Découvrez l'usage de sfenks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfenks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfenks'in gözleri
De ogen van de sfinx. - De geschiedenis van het oude Egypte, waarbij de auteur aannemelijk tracht te maken, dat de officiële geschiedschrijving op bepaalde punten tekortschiet.
Erich von Däniken, 1996
2
Yesemek Taşocaǧı ve Heykel atelyesinde yapılan kazı ve ... - Sayfa 86
Anadolu'da yapilan kazilarda ta§ plâstik di§mda bulunmu§ olan M.Ö. II. binyilma ait sfenks tasvirlerine gelince: Bugünkü bilgimize göre, bunlar Bogazköy'de, Alisar'da, Kültepe'de ve Acem Hüyük'de meydana çikanlmi§lardir. a) Bogazköy'de ...
U. Bahadır Alkım, 1974
3
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 65
Oscar Wilde'ın Paris'te Pere Lachaise'deki gömütünün yanına onun cinselliğini temsilen anormal penisi olan bir uçan sfenks heykeli dikilmiş; heykelin devasa penisi daha sonra bundan hoşnut olmayan birileri tarafından kırılmıştır. Sfenks ...
Abdullah Şevki, 2009
4
Cahillikler Kitabı: Bilmediklerimiz ve yanlış bildiklerimiz
Yunancada “boğazlayan” anlamına gelen Sfenks, bir kadının başına, bir aslanın vücuduna ve bir kuşun kanatlarına sahip efsanevi bir hayvandır. Fark etmiş olabileceğiniz gibi, piramitlerin yanındaki 6500 yıllık dev Sfenks heykelinin burnu ...
John Llyod, John Mitchinson, 2008
5
Jurnal - Sayfa 347
Araplar ebülhevl demiş Sfenks'e. Ebülhevl, yani dehşet saçan. Yunan için ebülhevl bir arslan vücudu, bir kartal pençesi ve genç bir kadın başı. Mısır için kuyruklu bir kaya parçası. Hayat bir Sfenks'ler ormanı, her adımda gırtlağımıza sarılan bir ...
Cemil Meriç, ‎Mahmut Ali Meriç, 1992
6
Belleten - 227-228. sayılar - Sayfa 253
şeklinde yapılmış olan başlarla ön kısımlar, aynen Hierapolis'deki örnekler gibi etkileyicidirler. Sfenkslerin 2'ye ayrılmış olan gövdelerinde, kabartmaların yükseklikleri gittikçe azalırlar. Zaten herhangi bir bezeme motifi durumuna gelmiş olan ...
Türk Tarih Kurumu, 1996
7
Yitik miras'ın dönüş öyküsü: değişik yollarla yurtdışına ... - Sayfa 38
Arkeolojik Eserler BOĞAZKÖY SFENKSİ Çorum'un Boğazkale ilçesinde, Hititlerin başkenti Boğazköy'de (Hattuşa) Almanya ile Osmanlı İmparatorluğu tarafından ortak yürütülen kazılara, 1906-1907 ve 1911 ve 1912 yıllannda Alman bilim ...
M. Aykut Özet, ‎Turkey. Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü, 2003
8
Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler
Çünkü bir sfenks ormanındayım. Korkuve kuşkularımdan kurtulmak için buna ihtiyacım var. Onsuz yürüyemem, boğulurum. Yol tehlikelerle dolu. Adım başı bir sfenks kesiyor yolumu. Bu gezide yazdığım sözcükler, yola bıraktığım ve benden ...
Sadık Yalsızuçanlar, 2015
9
Kehanetin Sırrı: - Sayfa 275
Bakınmaya devam ettiler. Hele Azra, Kerem'i görecek olmanın verdiği heyecanla; parmak uçlarında yükselerek, telaş içinde bir sağa bir sola çeviriyordu başını. Sonra Sfenks'in üzerinde bir adam silueti fark etti. Callum ve Carol'a işaret etti ve: ...
Çiğdem Acar, 2010
10
Bir Dinozorun Gezileri:
Çöl de güzel, Piramitler de, Sfenks'in heykeli de.Ama resimlerini o kadar çok görmüştüm ki, bu güzellikler beniözellikleçarpmadı. Kendi gözlerimle gördüklerimden çok daha güzeldibazı fotoğraflar. Turistkalabalığının, hayranlıklarını değişik ...
Mîna Urgan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFENKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfenks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IŞİD'den Piramitleri ve Sfenks'i yıkma çağrısı
The Telegraph'ın haberine göre ise İngiliz Müslüman aktivist Anjem Choudry "Mısır'da hilafet yönetimi etkin olduktan sonra ne piramitler, ne sfenks ne de daha ... «HABERTURK, juil 15»
2
Yatağı Düzeltmeye Çalışan Kadına İzin Vermek İstemeyen Sfenks
Tüysüz bir kedi türü olması nedeniyle kedi alerjisi olan insanların dahi beslemek konusunda olumlu baktığı Sfenks Kedilerinin şımarıklığı üzerlerinde. Tüysüz bir ... «Haberler, juil 15»
3
IŞİD Mısır'daki piramitleri ve Sfenks'i yıkmak istiyor
The Telegraph'ın haberine göre IŞİD Mısır'da bulunan piramitleri ve Sfenks'i yıkmak istiyor. IŞİD tarafından yapılan açıklamada bunun "dini görev" olduğu ... «soL Haber Portalı, juil 15»
4
Mitolojik Kahramanlar 'Kumdan Heykele' Dönüştü
... Piramidi ve sfenksi görüyor Bu yıl 9'uncusu düzenlenen Uluslararası Antalya ... Yine orijinaline sadık kalarak yapılan sfenks ile görenleri adeta antik Mısır'a ... «Haberler, juin 15»
5
KUMDAN ŞAHESERLER GÖRÜCÜYE ÇIKTI
... ilgiyi ise Keops Piramidi ve sfenks görüyor. Festival Direktörü cem karaca, 20/1 boyutunda ölçeklendirilen yaklaşık 7 metre yüksekliğindeki Keops Piramidi'nin ... «Milliyet, juin 15»
6
Olay Salcan yazdı: Anadolu'nun Tarihe Açılan Kapıları
Şehrin sfenksli kapısında bulunan iki sfenks, ihtişamlı görüntüleri ile burayı ziyarete gelenlere geçmişten geleceğe bir mesaj verir gibi durmaktadırlar. «Turizm Haberleri, mars 15»
7
Eşsiz Yapıtlar Hakkında Az Bilinen 10 Şey
Mısırlılar Sfenks'i tanrıları Horemakhet ile veya egemenliğin simgesi olan yapay bir sakal kullanan Firavunlarla özdeşleştirmek için Sfenks'in yapımından sonra ... «Onedio, mars 15»
8
Tüysüz Kediler İlk Kez Bu Kadar Yakından Görüntülendi
Fotoğraçı Alicia Rius, tüysüz kedi Sfenks'leri fotoğrafladı. Rius çalışmasını, "Sfenks kedileri diğer adıyla tüysüz kediler bir çok yönüyle beni büyülemiştir. Onların ... «Son Dakika, mars 15»
9
Tüysüz Kediler Ilk Kez Bu Kadar Yakından Fotoğraflandı
'Sfenks kedileri' diğer adıyla tüysüz kediler ilk kez fotoğraçı Alicia Rius tarafından bu kadar yakından ... Fotoğraçı Alicia Rius, tüysüz kedi Sfenks'leri fotoğrafladı. «Haberler, mars 15»
10
Fetva verildi: Sfenksleri ve piramitleri yıkmamak günahtır
Katar'da devlet destekli bir internet sitesi, Mısır'daki sfenks ve piramitlerin yıkılması yönünde fetva verdi. Bu fetva ne ilk, ne de son. / Tolunay Bayram. «Radikal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfenks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sfenks>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z