Signification de "死结" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 死结 EN CHINOIS

死	结
sǐ	jié

QUE SIGNIFIE 死结 EN CHINOIS

définition de 死结 dans le dictionnaire chinois

Les noeuds morts ne peuvent pas être résolus en tirant un noeud. Contrairement à "slipknot".

死结 不能一拉就解开的结子。与"活结"相对。

TRADUCTION DE 死结

Découvrez la traduction de 死结 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 死结 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死结» en chinois.

• chinois: 死结
• Traducteur Français - espagnol: nudo rápido
• Traducteur Français - anglais: Fast knot
• Traducteur Français - hindi: फास्ट गाँठ
• Traducteur Français - arabe: عقدة سريعة
• Traducteur Français - russe: Быстрый узел
• Traducteur Français - portugais: nó rápido
• Traducteur Français - bengali: মৃত গিঁট
• Traducteur Français - français: noeud rapide
• Traducteur Français - malaisien: simpulan cepat
• Traducteur Français - allemand: schnelle Knoten
• Traducteur Français - japonais: 高速結び目
• Traducteur Français - coréen: 빠른 매듭
• Traducteur Français - javanais: iket Fast
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhanh
• Traducteur Français - tamoul: டெட் முடிச்சு
• Traducteur Français - marathi: जलद गाठ
• Traducteur Français - turc: Hızlı düğüm
• Traducteur Français - italien: nodo veloce
• Traducteur Français - polonais: szybkie węzeł
• Traducteur Français - ukrainien: Швидкий вузол
• Traducteur Français - roumain: nod rapid
• Traducteur Français - grec: γρήγορη κόμπο
• Traducteur Français - afrikaans: Fast knoop
• Traducteur Français - suédois: snabb knut
• Traducteur Français - norvégien: Fast knute

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死结»

Découvrez l'usage de 死结 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死结 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鐵笛子:

四大俠鐵笛子旺子因那一串錢穿得甚緊,不易解下,正在解那死結,聞言方答:「大叔你姓鐵麼?」猛覺手上一鬆,那串制錢已被對方全數拿去。當時也未想出拿在手上的東西,怎會這樣稍微一鬆也未強奪便到了對方手內。初意對方必是代他解那死結,決不會全數 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

本草乘雅半偈:

死結,則全體膏脈,凝聚成香,此等之至上,品之至貴者也。顧四結總屬一木,奇狀甚多,凡四十有二。如角沉、革沉、黃沉、烏沉、水碗、承露、青桂、黃蠟、繭栗、菌芝、金絡、葉子、麻葉、竹、機梭、附子、馬蹄、牛頭、燕口、刺、龍鱗、烏刺、虎脛、雞骨、蓬萊、虎 ...

盧之頤, 2015

老莊道無哲學探釋 - 第 36 页

創世記》的述說去尋找鑰匙,解開人類這個悲慘死結罷:既伏屾人是偷吃了上帝的智慧之果,才帶來人生如此的多災多難,那麼解開此一死結,不就是放棄智慧嗎?只要我們不要知識,不要田心,返璞歸直^ ,不就可以回到亞當與夏娃在伊甸園那種無憂無慮的快樂 ...

黃鶴升, 2012

《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪

但那麼做的結果必然是周、花不再是周、花,而成為另版的姚、張。這顯然是習近平所不願意看到的。來自中國的各種跡象顯示,這是一個死結;習依然糾結於這一死結。結論:要麼周、花從此淡出或銷聲匿跡,要麼中國公眾將繼續看笑話。這種事情也讓中國 ...

《外參》編輯部, 2014

三国CT

... o ,在雄号开前人帮”作案提供了机;一半与魏延皇相反维“ _ 强梁 o 杨仪的性格的一半与无人了,这出悲剧落幕了,可另一个死结又,蛮横目中这串死结解开山、出悲剧又上演了,那就是魏延、杨仪的死 o 而且,皇后一出悲剧的序幕 o I 谭李~丨|〉李~口口曰、丈 ...

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金融冰河時期:

全球先進國陷入通縮是正在發生的事情，不是猜測。如果真的走上日本通縮模式，樓價、股價、工資、商品價格會持續下跌，債券價格和失業率卻上升。最可怕的情況是，日本通縮是 ...

楊衛隆, 2014

廣東新語:

... 氣不焦,多醞藉而有餘芬。洋舶所有番沉、藥沉,往往腥烈,即佳者意味亦短。木性多,尾煙必焦。其出海北者,生於交趾,聚於欽,謂之欽香。質重實而多大塊,氣亦酷烈,無復海南風味,粵人賤之。海南香故有三品,曰沉,曰箋,曰黃熟。沉、箋有二品,曰生結,曰死結。

朔雪寒, 2015

老板变局

本书第一次以第一手资料,向读者披露中国一些大型企业及其老板身上发生的故事。包括:四通产权为什么历经12年才解开“死结” ...

中国企业家杂志社, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死结»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死结 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

火电厂环保代价：成本死结与看不到尽头的标准

经过数年之久的环保风暴，火电厂的环保水平可谓一日千里。但是这背后所付出的代价又要如何评估呢？不断提升的火电厂排放标准，又该如何解开成本的死结？ «新浪网, sept 15»

李从国：中国宏观经济.

然而从全局的、整体的、宏观的根本和层面上看，经济要进入新常态，必须解开中国经济的五大死结。这些死结不解开，生产力无论从制度层面讲还是技术层面讲都难以 ... «和讯网, août 15»

莫迪经略中东欲左右逢源伊朗以色列是印死结

8月16日至17日，印度总理莫迪对海湾国家阿联酋进行为期两天的访问，这是其上任后首次访问中东国家。继今年上半年印度洋三国之行后，莫迪近来又将视线西移，与 ... «环球网, août 15»

解开“带薪休假”的两个死结

于是，劳动监察与执法的缺位，便成了带薪休假制度的死结之一。 凡事当成政绩和任务来抓，基本上都有望实现。值得欣慰的是，国务院去年印发了《关于促进旅游业 ... «国际在线, juil 15»

吴清源入选围棋殿堂生前婉拒因与日本棋院死结

吴清源先生终于入选“围棋殿堂”了！就如同53年前日本棋界有人感叹“吴清源终于当不上名人了！”一样。 据日本棋院7月22日报道，“围棋殿堂表彰委員会”21日在日本 ... «搜狐, juil 15»

即将“上市”的团购们，为何打不开“团购歧视”的死结

团购平台为何解不开“团购歧视”的死结？ 团购平台要想满足“大而全”的特性，就必须吸收大量线下商家，所以某些知名的线下商家，反而成为三大平台竞争的选项，这个 ... «CSDN, juil 15»

续航不是智能穿戴死结，没抓住痛点才是

可穿戴设备发展到今天，掐指一算也有两年时间了，至今还处于褒贬不一的处境中。这对于一个革命性的新产业而言是一种非常正常的情况。对于一个从0到1的新科技 ... «新浪网, juil 15»

【锐评】光罚鲁能解不了裁判死结

【锐评】光罚鲁能解不了裁判死结. 评论原创腾讯体育 [微博] 汪铭城2015-06-10 11:40. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, juin 15»

李从国：中国宏观经济的五大死结

然而从全局的、整体的、宏观的根本和层面上看，经济要进入新常态，必须解开中国经济的五大死结。这些死结不解开，生产力无论从制度层面讲还是技术层面讲都难以 ... «凤凰网, mai 15»

婚姻中常见的4个死结

导语：100对想离婚的夫妇，可能会有1000个理由觉得无法继续。但其实，夫妻间很多矛盾并不是无法调和的。解结尚需系结人，只要双方能找到问题根源，就能化解 ... «新浪网, mai 15»