Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死牢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死牢 EN CHINOIS

láo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死牢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死牢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 死牢 dans le dictionnaire chinois

Impasse 1. Bétail abattu pour un festin. Pour le donjon. 2. Détention des prisonniers en prison. 死牢 1.为宴飨而宰杀的牲畜。对生牢而言。 2.关押死囚的牢狱。

Cliquez pour voir la définition originale de «死牢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 死牢


不牢
bu lao
共牢
gong lao
划地为牢
hua de wei lao
哀牢
ai lao
地牢
de lao
大牢
da lao
当牢
dang lao
把牢
ba lao
持牢
chi lao
画地为牢
hua de wei lao
画地成牢
hua de cheng lao
画狱牢
hua yu lao
百牢
bai lao
皋牢
gao lao
虎牢
hu lao
虫牢
chong lao
补牢
bu lao
钉牢
ding lao
顾犬补牢
gu quan bu lao
黑牢
hei lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死牢

劲儿
库容
里求生
里逃生
了张屠夫
临侵
淋浸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死牢

牛骥共
贱人

Synonymes et antonymes de 死牢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死牢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死牢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死牢

Découvrez la traduction de 死牢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死牢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死牢» en chinois.

chinois

死牢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corredor de la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Death row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحكوم عليهم بالإعدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смертников
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor da morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্যুদন্ডের সারিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couloir de la mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Todeszelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死刑囚監房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음의 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशीची शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm hücreleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il braccio della morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celi śmierci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смертників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnat la moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανατοποινίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödsdömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

death row
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死牢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死牢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死牢» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «死牢» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «死牢» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «死牢» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 死牢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死牢»

Découvrez l'usage de 死牢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死牢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 #「藪」,毛本作「藪」,誤。. 0 「牢」字,徐本無,與疏不合。死牢如飧之陳,牽一一牢,皆米視生牢,牢十車,禾視死其死牢如飧之陳,牽三牢;子男飧三牢,饔鳆五牢,其五藪參,車禾視死牢,牢十車;侯伯飧四牢,饔鳆七牢,死牢如飧之陳,牽四牢, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
萬曆首輔張居正:木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 219 页
熊召政 〈第九回〉密信傳來愁心戚戚一死牢會見殺氣騰騰 219 「我操你八輩子奶奶,你們看看,這隻老鼠一尺多長,把老子的腳啃得只剩下骨高拱平生第一次來到這種地方,乍]間到令人作嘔的徽臭味與血腥味,頓時不寒而慄,起了]身雞皮疙瘩。也許是聽到他們 ...
熊召政, 2006
3
龙王令:妃临城下(下):
你说死牢吗?”安若妤缨想了一下说:“死牢那边有层层牢墙,又有铁门紧锁,安若子坦走的时候,倒是带走了不少人。” “那我们就先救死牢里的人。”龙天行斩钉截铁地说。“这样会不会惊动他们,转移走我父王?”西子对龙天行的这个决定有些担心,死牢被劫, ...
魔女恩恩, 2015
4
龍王令:妃臨城下(下):
你說死牢嗎?”安若妤纓想了一下說:“死牢那邊有層層牢牆,又有鐵門緊鎖,安若子坦走的時候,倒是帶走了不少人。” “那我們就先救死牢裡的人。”龍天行斬釘截鐵地說。“這樣會不會驚動他們,轉移走我父王?”西子對龍天行的這個決定有些擔心,死牢被劫, ...
魔女恩恩, 2015
5
龙王令:妃临城下(上):
西子微微一笑,又拿出了笔,画了一个大门,门上写着几个字“南戈死牢”,接着又在一边画了八皇叔的画像,递给了白猴子。“这个人是我八皇叔安若游厉,被关押在南戈死牢里,死牢的大门我已经画了,八皇叔的画像也在这里,你先找找看,找到人了,再回来告诉我!
魔女恩恩, 2015
6
龍王令:妃臨城下(上):
西子微微一笑,又拿出了筆,畫了一個大門,門上寫著幾個字“南戈死牢”,接著又在一邊畫了八皇叔的畫像,遞給了白猴子。“這個人是我八皇叔安若游厲,被關押在南戈死牢裡,死牢的大門我已經畫了,八皇叔的畫像也在這裡,你先找找看,找到人了,再回來告訴我!
魔女恩恩, 2015
7
張居正 - 第 1 卷 - 第 99 页
此时高拱正在被李延来信搅得心绪不宁,只说了一句: "先打入死牢秘密关押,不要让任何人知道,暂时也不要给他加刑。"高福去后不一刻时辰,高拱便起轿回家与魏学曾相见,一番深谈之后,关于如何处置邵大侠,他又有了新的想法。高拱来到刑部大牢时, ...
熊召政, 2007
8
天下第一笔:
刘一手这天正在家里吃晚饭,刘山子“砰”地一推门,闯进了饭厅,高叫道:“老爷,不好了,少爷,少爷他被牛总兵抓了起来,听说已经打入死牢了!”刘一手现在勉强可以用受伤的手端饭碗了,听到刘佳被牛总兵下死牢的消息,他的手一哆嗦,饭碗“当啷”一声,掉到了 ...
白艳平, 2015
9
儀禮聘禮儀節研究
此中庭之饌赶腥各一牢,是死牢一一也。牢十車,故米禾各 1 一十車。薪芻倍禾,故鄭注曰:「各四案此聘禮下經歸上介蹇靝云「門外米禾視死牢,牢十車」,蓋亦鄭云大夫米禾皆視死牢之所據。死牢二而米禾皆二十車;窭媒生牢二,死牢三,而米禾皆三十車。知惟視 ...
謝德瑩, 1983
10
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 262 页
孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 「藪」,毛本作「藪」,誤。「牢」字,徐本無,與疏不合。死牢如飧之陳,牽一一牢,皆米視生牢,牢十車,禾視死其死牢如飧之陳,牽三牢;子男飧三牢,赛鳆五牢,其五藪 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死牢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死牢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《司马迁》:冯远征用小细节展现大情怀
朝廷百官莫不噤若寒蝉,惟有太史令司马迁站出来为李陵辩诬,汉武帝十分震怒,将司马迁打入死牢。 汉武帝念及司马迁的才华,将腰斩改为宫刑。为了写作《史记》,在 ... «新浪网, sept 15»
2
荐五星战将:触及夹板顶的回归修正
周二早盘,沪深两市高开低走。一贯骄横自大的主力机构再也忍受不了被冷落的待遇,终于露出了狰狞面目,将1500多只个股打入跌停的死牢......。 二、后市走势分析 «中金在线, août 15»
3
除了爱情锁戒指,还有什么让爱永驻
叹息桥与威尼斯的几百座桥都不同,它虽然是座桥,也横过水面,但它被高高悬在两栋楼宇之间,连接着总督府与死牢。相传,囚犯们在总督府接受审判后,会从总督府 ... «新华网, juil 15»
4
電影《綠色奇蹟》與「死刑」存、廢的辯證
電影中,由於主角保羅(湯姆‧漢克飾)所任職的死牢,從死囚監房到死刑執行室之間的 ... 正在典獄長保羅的獄警部屬──佩西‧惠特摩的牽引下,惴惴不安的抵達死牢«南方快報, juin 15»
5
文静《心如铁》仗义救舒畅姐妹情深互换身份
[摘要]文静饰演的“白水”和舒畅饰演的“小苹果”在死牢里不打不相识,并结下了特别深厚的感情,之后更在机缘巧合下,“小苹果”变身“白水”,令整个剧情走向更加 ... «腾讯网, mars 15»
6
監獄挾持案手法與電影不謀而合
台灣史上頭一回!主謀鄭立德等6名受刑人挾持典獄長企圖逃獄,不僅利用剪刀威脅人質,還訴諸媒體談條件,不過這些手法竟然和電影《監獄風雲》、《我在死牢的日子》 ... «三立新聞網, févr 15»
7
邂逅匈牙利最伟大的画家
在布达佩斯、慕尼黑和杜塞尔多夫接受训练后,蒙卡奇大部分时间住在巴黎。1870年,他以《死牢的最后一天》赢得了巴黎沙龙的金质奖章,并以《弥尔顿口诵〈失乐园〉》 ... «解放牛网, oct 14»
8
死牢里带出的遗墨
这篇洋洋洒洒的序文,出自囚禁于国民党军统死牢的宋绮云之手。那么,宋绮云是谁?他又为何赠文给梅含章呢? 从搞红邳县到叱咤西安城. 宋绮云原名宋元培,字复 ... «人民网, oct 14»
9
《宫锁连城》全集剧情介绍(4-6分集)
连城一腔怨愤无处可泄击鼓鸣冤想要报官,可是官官相护,父母官根本就不理连城的冤情还怕连城去外面乱说话把连城关入死牢,连城关入这死牢阴差阳错正好和 ... «国际在线, avril 14»
10
被判死刑近50年,日本老人获得重审机会
本周四,他一瘸一拐地从死牢中走了出来,一脸茫然。袴田岩现年78岁,家人担心他可能已在狱中精神失常。 法院用了将近50年才做出结论,对袴田岩不利的证据可能 ... «纽约时报中文网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死牢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-lao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur