Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死劲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死劲 EN CHINOIS

jìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死劲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死劲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 死劲 dans le dictionnaire chinois

Force mortelle 1. La plus grande force. 2. Faites de votre mieux ou concentrez toute votre attention. 死劲 1.最大的力气。 2.竭尽全力或集中全部注意力。

Cliquez pour voir la définition originale de «死劲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 死劲


不吃劲
bu chi jin
不对劲
bu dui jin
不得劲
bu de jin
不起劲
bu qi jin
冲劲
chong jin
吃不住劲
chi bu zhu jin
吃劲
chi jin
差劲
cha jin
带劲
dai jin
得劲
de jin
惨劲
can jin
暗劲
an jin
暗里使劲
an li shi jin
标劲
biao jin
淳劲
chun jin
绷劲
beng jin
苍劲
cang jin
蹿劲
cuan jin
醋劲
cu jin
闯劲
chuang jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死劲

记硬背
死劲
库容
里求生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死劲

犯牛

Synonymes et antonymes de 死劲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死劲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死劲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死劲

Découvrez la traduction de 死劲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死劲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死劲» en chinois.

chinois

死劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si Jin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Si Jin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सी जिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سي جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Си Цзинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Si Jin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি জীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si Jin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Si Jin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Si Jin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siのジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Si Jin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Si Jin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்ஐ ஜின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण जीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Si Jin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si Jin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Si Jin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сі Цзінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

si Jin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Si Jin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Si Jin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Si Jin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Si Jin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死劲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死劲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死劲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «死劲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «死劲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «死劲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 死劲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死劲»

Découvrez l'usage de 死劲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死劲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鲁迅编印畫集辑存: 1811-1981 - 第 1-4 卷 - 第 77 页
1811-1981 上海人民美術出版社. PHC. 77 ... ...他在铺道上忽然看见来厂一个英国女人。您知道,长长的,象天鹅一样。我的戈贝金,狂喜到血都发沸了,就下死劲的要用他的木脾跟着地跑,下死劲,下死劲,下死劲, "晤· ...
上海人民美術出版社, 1982
2
兩地相思 - 第 61 页
伊要站起來,要站起來,兩腿軟癱癱的就是不聽使喚,伊死勁地要站起來,死勁地要站起來要抱仁夫向大病院跑去,向大病院奔去,伊死勁死勁蹲了起來,可一眨眼間就又跌坐地上了。啊啊!伊乾號了出來!啊!啊!街上什麼人也無有!街上的店都熄燈了,就幾盞微弱的 ...
王禎和, 1998
3
邓一光文集:想起草原 - 第 93 页
焦柳死劲地喘气,死劲地说,你是我的宝贝,你是我的宝贝...焦柳说了无数遍宝贝,说完这话,他就打起鼻开来,心满意足地睡了。那样的日子无论对焦柳还是对小姨,都是充实的。焦柳有了这样的魄力,他把工作做得有声有色,自然博得上上下下一片称赞。组织上 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
塞上年華: - 第 120 页
就這樣下狠勁、死勁、呲牙咧嘴地一趟一趟往下擔!實在不行了,就倒在地上,閉上眼睛歇一歇,翻起身來接著再幹!心裡想著「愚公移山」,默默念著「下定決心,不怕犧牲,排除萬難,去爭取勝利!」......十幾天的農業備耕勞動總算是熬下來了,幾乎沒有人手掌和腳趾 ...
孫永保, 2015
5
小的们:
四个小劳力——他们都是放假在家的小学生,两男两女,负责把杀好的禾手递给打稻的,每天三分工分——嗡在一条圳沟里,死劲盘着圳里的泥巴。这泥巴已有七八分干,实在已经不能叫泥巴了。小劳力们不管,死劲盘着、盘着。如果运气好的话,说不定他们 ...
欧阳强, 2015
6
吶喊:
藍皮阿五便放下酒碗,在他脊梁上用死勁的打了一掌,含含糊糊嚷道:「你......你你又在想心思。......」原來魯鎮是僻靜地方,還有些古風:不上一更,大家便都關門睡覺。深更半夜沒有睡的只有兩家:一家是咸亨酒店,幾個酒肉朋友圍著櫃檯,吃喝得正高興;一家便是 ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014
7
捕鱼者说
... 局长是真忙唑皇托辞薰便义无反顾地摁响了他们冢的 I 才铃 3 + 本土副局长儡艮客气,泡茶递烟让水果可兰重我将装有钱的信封放在余几上时,他飞快地抬了起来死劲塞回到我怀里,弄得我恨皇尴尬。姓本土的,皇那个不久从什么乡的副乡长调过来的吧?
三石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
都挺好
... 怀里,留出一只眼睛紧张地盯着姑姑。吴非温和地代宝宝回答:“不谢,都是女人。”听到刚才说的话被原封不动打包回来,换作平时,明玉早笑了,但是今天她笑不出来,不过,吴非的话,虽然没几个字,却给了她温暖。她不再说话,打开手机调岀游戏下死劲地玩 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
做个沟通高手:
当我们该说的都说了,该劝的也劝了,朋友却依然我行我素,或是一个死劲地钻牛角尖;面对这种情况,身为朋友的我们也无计可施,为了免除这种垃圾骚扰,断然拒绝成了唯一的方式,这时我们不用顾虑太多,直接说出内心的想法,要收朋友的垃圾也得衡量一下 ...
李元秀, 2013
10
父亲的雪:
她一把拧住那耳朵,下死劲扯。儿子冷不丁跳起来,拿眼瞪着老娘。瞪着瞪着,眼泪终于滚下来。有了开头,就不再遮掩了,眼泪干脆放开了往下漫。娘——你说——我咋办哩?咱这穷日子这辈子还能过到人前头去吗?儿子的话问得她发傻,丈夫离世早,她寡妇 ...
马金莲, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死劲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死劲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子吵架后踩窗台欲轻生民警苦拉一小时将其救下(图)
当晚7点30分,民警与赵某已僵持了一个小时,增援的民警也已赶到,两个民警趁其不注意,死劲抓住了赵某的手,将赵某拽回了屋里。在拉扯过程中,赵某不停地挣扎, ... «荆楚网, sept 15»
2
靠的啥?中国军团首在世界技能大赛夺金
老师们有印象,这个默默无闻的杨金龙,从不多话,但又很倔,有什么技能掌握不了,就下死劲钻研。杨金龙说,他努力听好每一堂课,珍惜每一次实习机会,每天满脑子 ... «人民网, sept 15»
3
好饭不怕晚绝色女星晚婚也能嫁的
云浮在线核心提示:好饭不怕晚绝色女星晚婚也能嫁的如意郎君:有句俗语叫做“好饭不怕晚”,也有人说,只要结果是好的,我愿意在过程中死劲儿地哭成狗。感情上经过 ... «云浮在线, août 15»
4
【图】女教师摔打幼童拼命殴打极为恐怖
据了解,近日,郑州女教师摔打幼童,死劲的摔打3次,目前视频已经曝光,女教师的丑陋行径遭受网友的巨大批判。 视频中,女教师摔打幼童,死劲的摔打3次,手段 ... «东北网, juil 15»
5
醉酒男将妻子打得遍体鳞伤当民警面还用砖头砸
李治拦腰一抱,对方块头较大,企图挣脱行凶,李治死劲抱住不放,两人同时倒地,只听啪的一声,李治右脚腕一阵痛疼,眼冒金花,众人见状将李治送往附近医院。 «中国新闻网, juin 15»
6
男星吻出生理反应用冰敷揭明星拍亲热戏尴尬事
剧中有一场特别激烈的吻戏,但男星C无论如何不愿意拍摄,所以现场把激吻改成了死劲摇晃女星M的双肩。 揭秘亲热戏的“辛苦”. 随着《何以笙萧默》的完结,剧中“霸道 ... «华商网, janv 15»
7
神吐槽:春晚吉祥物来了过年还会远吗?
今天被表扬了,但是我开心不起来。 费死劲地帮一新来的同事解决了电脑问题,完事后他说:"多谢多谢,果然人不可貌相啊!" ... «搜狐, janv 15»
8
沈阳师大开女子防身术课要求考试修学分
第七:当对方手臂不能动,用脚别住对方脚部,还可以用脚死劲跺对方脚。 第八:当对方搂着你脖子,要将其手臂向下压,保护颈动脉,将身体向前倾,再迅速蹲下,头部 ... «新华网, sept 14»
9
减肥饮食的两个基本原则
说起肥胖,“营养过剩”的概念深入人心。有些减肥者看着身上肥肉还多,就觉得装备了随身营养包,下死劲克扣日常饮食,这是非常错误的。对于肥胖者而言,其体内“ ... «搜狐, sept 14»
10
凶徒直上大巴砍人一男子被砍十几刀(图)
另外一个人砍了一刀就下去了,只剩刘某一个人在车上对着我的手脚用死劲砍,光脚就砍了十几刀。” 袁某描述,整个砍人过程很快,外面的人都不知道车上发生了什么 ... «网易, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死劲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-jin-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur