Signification de "四脯着地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 四脯着地 EN CHINOIS

四	脯	着	地
sì	fǔ	zhuó	dì

QUE SIGNIFIE 四脯着地 EN CHINOIS

définition de 四脯着地 dans le dictionnaire chinois

Quatre à la terre, voir "quatre boutiques sur le terrain."

四脯着地 见"四铺子着地"。

TRADUCTION DE 四脯着地

Découvrez la traduction de 四脯着地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 四脯着地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四脯着地» en chinois.

• chinois: 四脯着地
• Traducteur Français - espagnol: Cuatro suelo confitada
• Traducteur Français - anglais: Four candied ground
• Traducteur Français - hindi: चार चीनी जमाया जमीन
• Traducteur Français - arabe: أربعة الأرض ملبس
• Traducteur Français - russe: Четыре цукаты землю
• Traducteur Français - portugais: Quatro chão cristalizadas
• Traducteur Français - bengali: চার সৈকত
• Traducteur Français - français: Quatre sol confits
• Traducteur Français - malaisien: pendaratan empat payudara
• Traducteur Français - allemand: Vier kandierten Boden
• Traducteur Français - japonais: 四砂糖漬けグラウンド
• Traducteur Français - coréen: 네 설탕에 절인 지상
• Traducteur Français - javanais: Sekawan pantai
• Traducteur Français - vietnamien: Bốn mặt đất kẹo
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு மார்பக இறங்கும்
• Traducteur Français - marathi: चार स्तन लँडिंग
• Traducteur Français - turc: Dört meme iniş
• Traducteur Français - italien: Quattro terra candita
• Traducteur Français - polonais: Cztery kandyzowane ziemi
• Traducteur Français - ukrainien: Чотири цукати землю
• Traducteur Français - roumain: Patru la sol confiate
• Traducteur Français - grec: Τέσσερις ζαχαρωμένα έδαφος
• Traducteur Français - afrikaans: Vier versuikerde grond
• Traducteur Français - suédois: Fyra kanderad marken
• Traducteur Français - norvégien: Fire kandisert bakken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四脯着地»

Découvrez l'usage de 四脯着地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四脯着地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅艺术世界 - 第 270 页

哥儿,我看你行头不怎么好,光一味好擻。(五八乂 769)应花子,好没羞的孩儿,那里哥儿!你行头不怎么,光一味好擻。( ^ '、障) ,四脯着地张《选释》 99 页:四脯,四肢。俯卧在地上,怿县人称为四腩着地,有时可用这四个字比喻人遭遇悲惨。董《例释》 440 页: "四 ...

刘中树, 1991

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 282 页

... o 痛哭了一场,起来与春梅、翠屏插烛也似地磕了四个头,说道: “奴与他虽是露水来妻,他与奴说山盟,言海誓,情深意厚,实指望和他同偕到老 o 谁知夭不从人愿,一旦他先死了,撇得奴四脯着地 o 他在日曾与奴一方吴绫帕儿,上有四句情诗,知道宅中有姐姐, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 440 页

例,然后拣了一个大炮枨,缚在那狗头上,用火点了信子,猛可里将狗放了开去,跑不上几步,碜的一声,把个狗震的四脚拉叉,倒在地下。攀攀攀攀(《醒世姻缘传》第五十八 ... 《醒世姻缘传》第七十四回)【四脯着地】这里指无人照管。例,奴与他虽是露水夫妻,他与奴 ...

Zunzhang Dong, 1985

中国古代小说俗语大词典 - 第 1006 页

(西游记》四一:那怪自把三藏拿洞中,选剥了衣服, ~ ,捆在后院里。(封神演义〉五五:惧留孙赶上一把,抓住顶瓜皮,用捆仙绳~捆了。四脯着地指趴在地上,四肢(两手两脚)着地。也形容人无依无靠的样子。《金瓶梅词话》九九:谁知天不从人愿,一旦他先死了,撇得 ...

翟建波, 2002

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 916 页

痛哭了一场,起来与春梅、翠屏插烛也似磕了四个头,说道: "奴与他虽是露水夫妻,他与奴说山盟,言海誓,情深意厚,实指望和他同谐到老。谁知天不从人愿,一旦他先死了,撇得奴四脯着地。他在日曾与奴一方吴绫帕儿,上有四句情诗。知道宅中有姐姐,奴愿做小 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅箚記:

倘不信,」向袖中取出吳綾帕兒來,上面冩詩四句,春梅同葛翠屛看了,詩云:『吳日他先死了,撇得奴四脯着地。他在日曾與奴一方吳綾帕兒,上有四句情詩,知道宅中有姐姐,雖是露水夫妻,他與奴說山盟言海誓,情意深厚。賁指望和他同諧到老,誰知天可不從人願, ...

魏子雲, 1983

臺湾民间文学集 - 第 22 页

李献璋, 1936

少林寺武術百科全書 - 第 4 卷 - 第 16 页

( 29 )橙措榷萌 0 封手左脚快速向我身前追步,膝部微屈,全脚着地,右脚蹬地跟追,脚跟掀起,前脚掌着地成左六四步。上步同时,右拳面用力,朝我小腹水道穴猛羊而来。我立印将左臂外旋,左小臂外侧用力向下、向左侧横指投羊封手腕呐姊内侧锤渠穴。目视前 ...

少室山人, 1995

跑步圣经

本书作者不仅汲取了不同时期伟大思想家和运动者的经验,同时还将其精华与自己的运动哲学紧密联系起来,进一步给我们解释了运动对健康的重要性 ...

希恩, ‎George Sheehan, 2007

金瓶梅文化研究 - 第 467 页

再如,十九回中“猫”谐“毛” ,北京音“猫”读阴平调, “毛”阳平调,而鲁西今音二字声韵调全同,都是“毛”的读音。再如, “四 1 甫着地”、“四扑着地”、“四捕儿着地" ,共用义同,亦今鲁西常见熟语, “脯、扑、捕”鲁西今音同。再如, “遮嚣儿"与“遮羞”共用义同,而今鲁西“ ...

王平, ‎张廷兴, 1999