Signification de "四友" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 四友 EN CHINOIS
四
友
sì
yǒu
QUE SIGNIFIE 四友 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «四友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 四友 dans le dictionnaire chinois
Quatre amis 1. Renvoie aux quatre ministres pro-gouvernementaux de Zhou Wenwang. Le volume six de l'histoire naturelle de Jin Zhanghua: «Quatre rois des rois: Les pagodes des pagodes du Palais de Nan comprennent p. Voir le dossier supplémentaire du groupe sacré. "Poèmes. Daya. La "Préface de Wenwang" "Kong Yingda dénonce le nuage" Yin Chuan ":" Quatre amis de Siebold offrent un trésor, exempt de la bouche et de la grammaire du tigre ". 2. Se réfère à Confucius quatre étudiants Yan Yuan p Zigong p Zizhang p sub road. "Confucianiste. Sur le livre « : » Confucius a dit: ?? J'ai quatre amis Yan depuis que je dois revenir en arrière aussi, les gens de la porte plus pro, non Xu attaché presque depuis que je dois donner aussi, les gens éloignés de vers, non Ben convergent presque depuis que je suis division également, avant que la lumière, après-hui, a presque non? depuis que je l'ai aussi fait Chung, la porte ne sera pas abusive, la paix? non extérieurs « dit un des quatre amis ou Zi Xia. 3. Fait référence à quatre amis qui se connaissent. Tels que "Trois Royaumes. Wu Zhi. "Sun Deng Chuan" à Zhuge Yu p Zhang Xiu p Gu Tan Chen Ting comme le Prince Edward Sun quatre amis; "Jin livre. Wang Cheng Chuan "Xie Kun Wang Dun p p p Ruan Yu Bo Wang Yan réparer Quatre amis," Qi Shu Sud. 褚 传 "" "褚 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p. Littérature transmise. Du Juyan a dit que Cui Rong p Li Yip Su a goûté Du Duyan comme "quatre articles d'amitié". 4. En empruntant quatre trésors, c'est-à-dire l'encre du stylo p p. 四友 1.指周文王四个亲信大臣南宫括p散宜生p闳夭p太颠。晋张华《博物志》卷六:"文王四友:南宫括p散宜生p闳天p太颠。"一说太颠作太公望。见《圣贤群辅录》卷上。《诗．大雅．文王序》孔颖达疏引《殷传》云:"西伯得四友献宝，免于虎口而克耆。"
2.指孔子四个学生颜渊p子贡p子张p子路。《孔丛子．论书》:"孔子曰:'吾有四友焉。自吾得回也，门人加亲，是非胥附乎?自吾得赐也，远方之士日至，是非奔辏乎?自吾得师也，前有光，后有辉，是非先后乎?自吾得仲由也，恶言不至于门，是非御侮乎?'"一说四友中或有子夏。
3.指四位相知的朋友。如《三国志．吴志．孙登传》以诸葛恪p张休p顾谭p陈表为太子孙登四友;《晋书．王澄传》以王敦p谢鲲p庾博p阮修为王衍四友;《南齐书．褚炫传》以褚炫p刘俣p谢Fp江挛四友;《新唐书．文艺传上．杜审言》以崔融p李峤p苏味道p杜审言为"文章四友"。
4.借指文房四宝，即笔p墨p纸p砚。
Cliquez pour voir la définition originale de «四友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 四友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四友» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «四友» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «四友» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «四友» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «四友» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 四友 en chinois
EXEMPLES
3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四友»
Découvrez l'usage de 四友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
