Signification de "松明炬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 松明炬 EN CHINOIS

松	明	炬
sōng	míng	jù

QUE SIGNIFIE 松明炬 EN CHINOIS

définition de 松明炬 dans le dictionnaire chinois

Song Mingju est la torche Songming.

松明炬 即松明火把。

TRADUCTION DE 松明炬

Découvrez la traduction de 松明炬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 松明炬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «松明炬» en chinois.

• chinois: 松明炬
• Traducteur Français - espagnol: antorcha Antorcha
• Traducteur Français - anglais: Torch torch
• Traducteur Français - hindi: मशाल मशाल
• Traducteur Français - arabe: الشعلة الشعلة
• Traducteur Français - russe: факел соревнований факел
• Traducteur Français - portugais: tocha tocha
• Traducteur Français - bengali: টর্চ মশাল
• Traducteur Français - français: torche
• Traducteur Français - malaisien: obor obor
• Traducteur Français - allemand: Fackel Fackel
• Traducteur Français - japonais: トーチトーチ
• Traducteur Français - coréen: 토치 토치
• Traducteur Français - javanais: Torch obor
• Traducteur Français - vietnamien: Torch ngọn đuốc
• Traducteur Français - tamoul: டார்ச் டார்ச்
• Traducteur Français - marathi: टॉर्च मशाल
• Traducteur Français - turc: meşale meşale
• Traducteur Français - italien: torcia Torcia
• Traducteur Français - polonais: latarka latarka
• Traducteur Français - ukrainien: факел змагань факел
• Traducteur Français - roumain: lanternă lanternă
• Traducteur Français - grec: Φακός φακό
• Traducteur Français - afrikaans: fakkel fakkel
• Traducteur Français - suédois: ficklampa ficklampa
• Traducteur Français - norvégien: Torch lommelykt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «松明炬»

Découvrez l'usage de 松明炬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 松明炬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

音史寻幽: 施向东自选集 - 第 163 页

藏文又有 88 『 01113 燃烧、点火; 88 『 0 ^ 1116 ,灯,炬。 016 义为火, ... 唐宋人乃有"松明"、"松明火"、"松明炬"之语。《藏缅语族语言词汇》 1 藏文引自张怡荪:《藏汉大辞典》,民族出版社, ' 1993 年;格西曲札:《藏文辞典》,民 正释 88 " ^为"松明"。 族出钣社, ...

施向东, 2009

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 74 页

( 14 )松明《大词典》: "松明:山松多油脂,劈成细条,燃以照明,叫'松明'。"例举宋梅尧臣《宣城杂诗》之十八等。又,《大词典》: "松明炬:即松明火把。"例举唐李筌《神机制敌太白阴经》卷四。且不论其"松明"一词释源正确与否,单就词汇系统而言,《大词典》起码注意 ...

王绍峰, 2004

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 146 页

燕尾炬,缚苇草为炬,尾分为两歧,如燕尾状。以油蜡灌之,加火,从城上堕下,使骑木驴而烧之。松明炬,以松木烧之,铁索坠下,巡城点照,恐敌人乘城而上。脂油烛炬,然灯秉烛于城中四冲要路门户,晨夜不得绝明,以备非常。行炉,常熔铁汁炉,舁行于城上,以洒敌人 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

神州文化集成丛书: 经济与科技类. 中国古代兵器与兵书 / 杨泓著

城高五丈,下阔二丈五尺、上阔一丈二尺五寸,高下阔狭,以此为准。"可见唐代防御性城堡上阔、城高和下阔的比例是一比四比二。此外,还记述了凿壌,修弩台和烽火台的标准。同时还详尽地列举了守城的器械,诸如木弩、燕尾炬、松明炬、脂油烛炬、行炉、游 ...

杨泓, ‎于炳文, ‎李力, 1992

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 66 页

伊永文 加火縱城墜下,使人騎木驢而燒之。松明炬。以松木爲之,燒令明,直鎚下,隨城照之,恐敵人乘暗上水濺莆二十具助之。門内常以甕貯水添用。燕尾炬。縛葦草爲炬,分爲兩歧,如燕尾狀,以油蠟灌之,於袋内,急縛如濺莆,令將士三五人,撮水口急注之救火, ...

伊永文, 2007

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 34 页

... 窄也寬」,原文所無,敷衍歌意而加字譯之。「松炭」指松明之儘。松明即松炬。宋趙汝騰《贈魏安石詩序》...「魏子垂囊而歸,笑買松明一擔,曰...是可以資夜讀也。」在《伊勢物語》六十九段,有用松炭書寫半首和歌之韻事情節。 CD 「卯月」即陰曆四月,初夏天候。

松尾芭蕉, 2011

道教科学思想发凡 - 第 162 页

其中攻城具有轅輥车、飞云梯、石包车、车弩、尖头轳、板屋、木幔、火箭、雀杏、蜀鏤、铁錾等;守城具有悬门、暗门、转关桥梁、楼橹、布幔、木弩、燕尾炬、松明炬、行轤等;水攻具有水平槽、照板、度竿等;济水具有浮罌、枪筏、蒲筏、浮囊等;水战具有楼船、蒙 ...

盖建民, 2005

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 47 页

水備,縳: ^箄^ ^為兩攻如燕尾& "油嫩艰之加夂—氣一娀^下夜人騎水驢而^之松明炬"忪水為之说^一明直婕下隨蛾^之^敢人東暗丄斌腈^埤柜燃脂象竭於斌四衢要^門下晨夜不得絶明用備非常打^俄汁镇并行^城上"酒队逸加應^鎳缒城下垸穴礼中人毒井 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

北京大学百年国学文粹: 考古卷 - 第 244 页

但在"攻守战具"的火攻战具中,他只提到了"火箭"、"火杏"、"游火"、"燕尾炬" ,并有翔实解释,都与火药无涉。 ... 它对"攻城"、"守城"、"火攻"记载非常认真,对当时的火攻武器"火箭"、"雀杏"、"燕尾炬"、"松明炬"、"游火"及"火兵"、"火兽"、"火禽"、"火盗"、"火矢"都有 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1998

太平預覽: 兵部

又曰:燕尾炬:縛葦草為炬,尾分為兩岐,如燕尾狀,以油蠟灌之,加火,從城墜下,便騎木驢而燒之。又曰:松明:以木明燒之,夜以鐵鎖縋下,巡城,照敵人乘城而上。又曰:脂油燭炬:燃燈秉燭於城中四衢、要路、門戶,晨夜不得絕明,用備非常。又曰:行爐:融鐵汁燼,舁行 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014