Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搜肠刮肚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搜肠刮肚 EN CHINOIS

sōuchángguā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搜肠刮肚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搜肠刮肚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搜肠刮肚 dans le dictionnaire chinois

À la recherche d'un estomac grinçant, d'un cerveau métaphorique, d'une pensée dure. 搜肠刮肚 比喻绞尽脑汁,苦思苦想。

Cliquez pour voir la définition originale de «搜肠刮肚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 搜肠刮肚


熬肠刮肚
ao chang gua du

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搜肠刮肚

搜肠
搜肠润吻
访
根剔齿
根问底

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搜肠刮肚

将军
将胸比
抠心挖
撑肠拄
翻肠倒
翻肠搅
被中画
闹跑
鸡肠狗

Synonymes et antonymes de 搜肠刮肚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搜肠刮肚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搜肠刮肚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搜肠刮肚

Découvrez la traduction de 搜肠刮肚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搜肠刮肚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搜肠刮肚» en chinois.

chinois

搜肠刮肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Souchangguadu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Souchangguadu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Souchangguadu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Souchangguadu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Souchangguadu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Souchangguadu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Souchangguadu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Souchangguadu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scourge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Souchangguadu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Souchangguadu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Souchangguadu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Souchangguadu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Souchangguadu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Souchangguadu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Souchangguadu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Souchangguadu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Souchangguadu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Souchangguadu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Souchangguadu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Souchangguadu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Souchangguadu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Souchangguadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Souchangguadu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Souchangguadu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搜肠刮肚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搜肠刮肚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搜肠刮肚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «搜肠刮肚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «搜肠刮肚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «搜肠刮肚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 搜肠刮肚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搜肠刮肚»

Découvrez l'usage de 搜肠刮肚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搜肠刮肚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 580 页
明哲保身" (二)义与"洁身自好" (二〉义意义相近,差别在于: "明哲保身"多指因怕犯错误或怕得罪人而对原则性问题不置可否的自由主义表现, "洁身自好"多指怕惹是非,只顾自己好,不管别人、不关心集体利益的个人主义态度。^ ^〜 1 门 9 3 丁 4。搜肠刮肚 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 263 页
搜肠刮肚:比喻绞尽脑汁,苦思苦想。棒两者都有苦苦地思考的意思,但有区别意义不同。"冥思苦想"有时有单凭主观想像,脱离客观实际的意思,形容不调查研究,关起门来凭主观考虑解决问题的方法; "搜肠刮肚"不含这类意思。用法不同。 0 "冥思苦想"能带 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
e-小学新概念系列: 作文好词好句好段: e-Creative Words, Sentences And ...
提起作文,不少学生都会感到苦恼。其原因在于:一、缺乏观察;二、不会表达。有的同学即使学会了观察事物,也会因为词汇贫乏,缺少形象色彩的语言来表达。 ...
刘志梅, 2012
4
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 226 页
搜肠刮肚】 5611 0^6119 9^0 ^努力回想,近似"搜索枯肠"。从维熙《泥泞》: "我搜肠刮肚也编不出回答的词儿来了。"【馊主意】 5511 2110 V1 北方方言,不高明的主意。艾明之《火种》: "我可不愿再听你们的馊主意,躺在床上干等。"【速战速决】 50 211611 311 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
5
谣言的特点: 蒋方舟十年妙文选 - 第 185 页
但他们再怎样煞有介事搜肠刮肚得意洋洋,我也不佩服他们。在我心目中,他们并不如能造出一条街道的作家. ^口造出一条街有些作家能造出海底两万里底下的世界,有些作家能造出一个星球,有些作家能造出一个异次元空间。但他们再怎样煞有介事 ...
蒋方舟, 2009
6
驿路折花 - 第 166 页
丛维熙. 光,直直地投射到我的脸上: "这... ...我会告诉你。我先问你一下,高水,为什么你要对我撒谎? " "撒谎? "我一时懵住了。"没有这样的事。" "有。"她重重地吐出这个字。"...-9 "你在北京没有家,可是你说你... ... "凤妮有分寸地闭住了嘴唇。我搜肠刮肚也编 ...
丛维熙, 1985
7
中国人的忍 - 第 1 卷 - 第 7 页
如果吟不出来,就站在那儿绞尽脑汁,冥思苦索,搜肠刮肚,直到想出来了,才迈步前进。因此,他老兄常常是一大清早就出门,而到了深更半夜才回来,该办的事却忘记办了。他家门前的树呀石呀猪圈呀粪坑呀,都被賦予了浓得化不开的诗意。如果有人一高兴, ...
朱彤, ‎石小玲, ‎童強, 1997
8
汉语成语考释词典 - 第 1050 页
又作〔搜肠刮肚〕。清,蒲松龄《逃学传》(本集,附录〉:似这作文,搜肠刮肚,可待写上什么 I 又作〔枯肠搜索〕。陈宗达《春日文子先生招同王大鲁山西园限韵》(《湖海诗传》九) :即今韵险等竞病,催诗火急聊推勘 I 枯肠搜索斗匠巧,斗室偃仰同眠蚕。也省作〔搜枯〕。
刘洁修, 1989
9
如果没有你,情歌也荒芜
口阿 P 她看着他漆黑如墨的眼睛越来越觉得有什么东西不对劲,可看到他如此坚持,她只好搜肠刮肚回想她刚才说了什么。“ ′只要你酉星过来我保证以后只爱你一个人,我和我们的孩子一起生活,女子不好? ~是不是这一句 2 ~ “女子! ”他牛头不对马口莆士 ...
云吉锦绣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
關於管理學的100個故事: - 第 240 页
於是,桑德斯上校開始搜腸刮肚,思考自己所具有的本領。他想到了一份母親留給他的炸雞秘方,把這個秘方賣給餐館怎麼樣?於是他就開始問每家餐館同樣的問題:「我有一份上好的炸雞秘方,如果你能採用,我可以教你怎樣才能炸得好,怎樣使顧客增加.
陳鵬飛, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搜肠刮肚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搜肠刮肚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
肆说唐诗
要是在年轻时,性耽佳句的杜甫一定会聚精会神地观察,搜肠刮肚地思索,直到想出最精妙的诗句,把眼前景物描摹出来。可是如今老去,面对难得的景色,杜甫却不 ... «深圳商报, sept 15»
2
人民日报:怎么写出好文章?立文还需心先行
心未动却又需要写点东西的时候,十分容易陷入手和脑的尴尬境地,无心即无感,无感的和自己牵不起多少联系,这时候多会靠着脑袋来硬想,经历一番搜肠刮肚的 ... «人民网, sept 15»
3
为抢新生高校社团放大招“但姐”版纳新横幅火了
紧急商议后,大家搜肠刮肚,终于联想到前阵子风靡朋友圈的各地“追公交车”的梗。一个小时后,纳新口号便横空出世。横幅被加急制作出来,校报记者团的团员们在挂 ... «福建东南新闻网, sept 15»
4
看过李宇春的Givenchy造型一时忘了其他各种帅气
看看眼前的李宇春,我搜肠刮肚憋了一肚子酸话,各位大官人,让奴家一吐为快:米色细条纹西服套装,圆弧下摆、立体剪裁,裤线笔直的直筒西裤将春春笔直修长的通 ... «凤凰网, sept 15»
5
阅兵聚焦亿万军心民心
而作为有幸亲历这一盛况者,《金融时报》让我写一点感想,千言万语一时又不知从何说起,搜肠刮肚姑且就以“四热”记之吧。 一是热切期待。为了这次阅兵,党政军群, ... «新浪网, sept 15»
6
《合金装备5:幻痛》序章体验心得评测
凤凰涅槃,破茧成蝶,另眼相看,搜肠刮肚也没法找出一个合适的词来赞叹KOJIMA导演水准排山倒海一般的提高。 引入剧情和人物. [原标题:《合金装备5:幻痛》序章 ... «云浮在线, août 15»
7
这个七夕不苦情,浪漫这么玩!
不出意外,马上又将见到以下盛况:单身狗花式被虐心灵受创、众屌丝约会女神绞尽脑汁、情侣婊为造浪漫搜肠刮肚……喂喂,好好的节日,要不要这么苦情戏码啊? «凤凰网, août 15»
8
澳专家呼吁日本传达正确历史观
德赖斯代尔写道,日本首相安倍晋三为“安倍谈话”如何措辞搜肠刮肚。1945年8月15日,日本天皇在广播中宣布无条件投降,接受《波茨坦公告》,战争得以结束。70年 ... «新华网江苏频道, août 15»
9
浮生若茶—博文六周年记
到今年的7月,在科学网上已经渡过整整六年了。一开始,博文写得少。往往为了写出一篇博客,经常是搜肠刮肚,甚至是殚精竭虑。毕竟是要放到网络中去,放到世人 ... «科学时报, juil 15»
10
全叔读报:李伯清的散打评书为啥后继无人?
为何散打评书会走到这样的田地,除了李伯清,我们搜肠刮肚也想不出其他人的名字,而二人传、相声的代表人物却群星璀璨、网上的段子手也如同地里的韭菜,一茬茬 ... «成都全搜索新闻, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搜肠刮肚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sou-chang-gua-du>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur