Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苏公堤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苏公堤 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苏公堤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苏公堤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苏公堤 dans le dictionnaire chinois

Su Gong Di 1. également connu sous le nom "Su Di". Aussi connu sous le nom de "Sudi". 2. Dans le lac de l'Ouest à Hangzhou, province du Zhejiang. Pendant les années Yuanyou de la dynastie des Song du Nord, quand Su Shizhi connaissait Hangzhou, il dragua le lac de l'Ouest, construisit de la boue et construisit des remblais, partit de la montagne Nanping au sud, prit le temple Yuewang au nord et divisa le lac en deux lacs intérieurs et extérieurs. Il y a six ponts entre-temps. 3. Dans le lac de l'ouest de la ville de Huizhou, province du Guangdong. Au cours de l'enfance de Song Shaosheng, quand Su Shi a connu Huizhou, il a acheté le lac Feng comme étang et a construit des digues avec des barrières d'eau. Voir Jiaqing Yitongzhi. Huizhou. Su Gong Di. 苏公堤 1.亦称"苏堤"。亦称"苏堤"。 2.在浙江省杭州市西湖中。北宋元佑年间,苏轼知杭州时,疏浚西湖,堆泥筑堤,南起南屏山,北接岳王庙,分西湖为内外两湖。其间有桥六座,夹道杂植花柳,有"六桥烟柳"之称。 3.在广东省惠州市西湖中。宋绍圣年间,苏轼知惠州时,买丰湖为放生池,并筑堤以障水。参阅《嘉庆一统志.惠州.苏公堤》。

Cliquez pour voir la définition originale de «苏公堤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苏公堤


坡公堤
po gong di
白公堤
bai gong di

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苏公堤

东坡
俄国内战争
芬战争
格兰
格兰人
苏公
海韩潮
合香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苏公堤

尺蚓穿
救生
板渚隋
白沙
白铜
防护
防波

Synonymes et antonymes de 苏公堤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苏公堤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苏公堤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苏公堤

Découvrez la traduction de 苏公堤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苏公堤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苏公堤» en chinois.

chinois

苏公堤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su Causeway
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Su Causeway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

र सेतु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Су Causeway
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Su Causeway
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সু কজওয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Su Causeway
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Su Causeway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Su Causeway
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇コーズウェイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와 코즈웨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Su Gongdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Su Causeway
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு காஸ்வே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सु गॉन्ग्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Causeway
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Su Causeway
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Su Causeway
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Су Causeway
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Su Causeway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Su Causeway
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Su Causeway
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Su Causeway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Su Causeway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苏公堤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苏公堤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苏公堤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苏公堤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苏公堤»

Découvrez l'usage de 苏公堤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苏公堤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 47 页
之日“苏公堤”。章子厚诗云: “天面长虹一鉴痕,直通南北两山春。”小新路:淳祐中,赵京尹与意自北新路第二桥至曲院筑堤,以通灵竺之路。中作四面堂、三亭,夹岸花柳。比之苏堤,或名赵公堤。孤山路:自西浴桥至断桥。”汪立名《白香山诗集注》: “西湖苏、白堤, ...
王国平, 2004
2
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2 页
词中"坡仙吟魄,莺燕长堤"即指苏公堤,周密《武林旧事》卷五《湖山胜舉概》: "西湖三堤路:苏公堤,元祐中东坡守杭日所筑,起南迄北,横截湖面,夹道杂植花柳,中为六桥九亭。坡诗云: '六桥横截天汉上,北山始与南民 01 间通。忽惊二十五万丈,老葑席卷苍烟空。
王兆鹏, 2004
3
中国历代园林图文精选 - 第 2 卷 - 第 192 页
〔 15 〕西林桥~ ^武林旧事》卷五《孤山路》: "西陵桥,又名西林桥,又名西泠桥,又名西村。"〔 16 〕北山第一桥一即涵碧桥。〔 17 〕苏堤一" I 淳祐临安志》卷十《苏公堤》: "元祐中,苏公轼既开湖内,积葑草为堤,相去数里,横跨南北两山,夹植花柳。林希榜曰'苏公堤'。
《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005
4
飛花艷想:
蘇公堤上垂楊柳,尚想重來試玉驄。卻說是日湖中,因有官船設宴,小舟到不甚多。自斷橋至蘇公堤,但見一帶垂楊,與桃花相映,且是年春雪甚盛,梅花為寒所勒,與桃杏相次開發,尤為奇觀。綠煙紅霧,迷漫二十餘里,歌吹為風,粉汗成雨,紈羅之盛,多於堤畔之柳, ...
劉璋, ‎樵雲山人, 2014
5
六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 58 页
苏堤一苏公堤。明'田汝成辑(西湖游览志'孤山三堤胜迹〉: "苏公堤,自南新路厲之北新路,橫截湖中。宋元祐间,苏子嘛守郡,浚湖而筑之,人因名苏公堤。夹植花柳,中为六桥,桥各有亭覆之。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
蘇軾年譜 - 第 2 卷
據此,則蘇公堤乃軾自名。出傳聞,不足信。卷謂六橋為映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。《萍洲可談》卷一謂「築大堤西湖上,呼為蘇公堤,屬《在潁州》詩)後守林希榜之曰『蘇公堤」。章子厚詩云:『天面長虹一鑑痕,直通南北兩山春。』」同上『六橋横截天漢上, ...
孔凡禮, 1998
7
三蘇年譜 - 第 3 卷
孔凡禮 通南北兩山春。』」同上卷謂六橋爲映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。《萍洲可談》卷一謂「築大堤《蘇軾詩集》卷三十四《在潁州》詩)後守林希榜之曰『蘇公堤』。章子厚詩云:『天面長虹一鑑痕,直亭。坡詩云:『六橋横截天漢上,北山始與南屏通。忽驚二 ...
孔凡禮, 2004
8
观赏石·盆景石·石砚及印章石鉴赏 - 第 221 页
那时成千上万民工在绩溪西门外修筑长堤,苏辙出衙迎到堤边桥头,后人便把该堤名为"苏公堤" ,把桥命名为"来苏桥"。当肘文人士大夫听到大书画家苏东坡到来,纷纷向他求字画。可是无一方好砚,用的都是汉砖砚。东坡日: "平生字画为业,砚为固,如今到了 ...
郭贤才, 2005
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 137 页
[宋]韓淲詞有「蘇公堤上西湖路」句,故名;見《澗泉詩餘》。蘇公堤上西湖路。柳外躍、青驄去。多少韶華驚暗度。南山遊遍,北山歸後,總是題詩處。如今老矣傷春暮。澤畔行吟漫尋句。落拓情懷空自許。小園芳草,短籬修竹,點點飛花雨。(錄自《彊村叢書》本)西窗 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
歧路燈:
擲了一個五點,數在蘇公堤上,令譜云:「桃柳交加,美人、秀士同飲三小杯。」寶劍兒斟了三小杯。希僑道:「你兩個該一遞一口兒把這三盅酒吃了。」看來譚紹聞此時,一定該推托不肯。但古人云,「不見可欲,使心不亂。」紹聞與晴霞並坐時,已自暗通關節,恰好這個 ...
朔雪寒, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苏公堤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苏公堤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西湖旧十景
苏堤春晓俗称苏公堤,为西湖十景之首。是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤,苏堤南起南屏山麓,北到栖霞岭下,全长近三公里,堤宽平均36米。宋朝苏轼任杭州 ... «全球纺织网, juin 13»
2
浙江现保存完好清代西湖手绘地图用石青绘水域
此外地图上还详细标注了42处西湖景点名称:宝叔塔、苏公堤、钱塘门、玉带桥、阮公墩……其中亮点不少,比如保俶塔在地图上叫做宝叔塔,现在的苏堤在这张地图上 ... «中国新闻网, sept 12»
3
北宋大文豪苏轼与岭南名郡惠州的不解之缘
后人为了纪念东坡的功绩,命名为苏公堤,简称苏堤。于是,才有了西湖八景之一的“苏堤玩月”。 提及苏东坡、惠州,还有一人不得不说,那便是王朝云。正如林语堂先生 ... «中国新闻网, oct 11»
4
苏小小墓旁曾葬过一个痴情书生醉白楼是白居易酒后诗兴
书里所说的中路,就是围绕在西湖岸边一圈的景点,比如关王庙、孤山、苏小小墓、葛岭、苏公堤、湖心亭、醉白楼等等。 中路的景点,其实跟北山路和南山路有点 ... «网易, juin 11»
5
西冷佳处寻小小(图)
后人在咏西湖时,总是有意无意地把苏小小与曾在北宋时任过杭州太守的一代词人苏轼和南宋中兴名将岳飞相提并论,有诗云:“苏小门前花满枝,苏公堤上女当垆”,“苏 ... «中国经济网, févr 10»
6
翩翩而来的报春使者:苏公堤
苏堤春晓俗称苏公堤,为西湖十景之首。是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤,全长2.8公里。宋朝苏轼任杭州知府时,疏浚西湖,取湖泥葑草堆筑而成。堤上有映波、 ... «网易, août 09»
7
圆明园福海的前生今世(组图)
苏公堤(指杭州西湖苏公堤)畔,差足方兹胜概。” 方壶胜境也是园中最为美丽的建筑群之一。位于福海东北海湾内之北岸,原是海神的祭祠,建筑立意取材于道家的“仙山 ... «搜狐, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苏公堤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-gong-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur