Signification de "尺蚓穿堤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尺蚓穿堤 EN CHINOIS

尺	蚓	穿	堤
chǐ	yǐn	chuān	dī

QUE SIGNIFIE 尺蚓穿堤 EN CHINOIS

définition de 尺蚓穿堤 dans le dictionnaire chinois

Marcher à travers le remblai Le remblai est petit, mais il perce le remblai et peut inonder la ville entière. Si vous ne faites pas attention à un petit accident, vous causerez un désastre.

尺蚓穿堤 蚯蚓虽小，但它把堤岸穿透了，就能把整个城市淹没。比喻不注意小的事故，就会引起大祸。

TRADUCTION DE 尺蚓穿堤

Découvrez la traduction de 尺蚓穿堤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尺蚓穿堤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尺蚓穿堤» en chinois.

• chinois: 尺蚓穿堤
• Traducteur Français - espagnol: Pie de lombrices Chuandi
• Traducteur Français - anglais: Foot earthworm Chuandi
• Traducteur Français - hindi: फुट केंचुआ Chuandi
• Traducteur Français - arabe: قدم دودة الأرض Chuandi
• Traducteur Français - russe: Ноги червей Chuandi
• Traducteur Français - portugais: Pé minhoca Chuandi
• Traducteur Français - bengali: পা কেঁচো Chuandi
• Traducteur Français - français: Pied ver Chuandi
• Traducteur Français - malaisien: Foot cacing Chuandi
• Traducteur Français - allemand: FussregenwurmChuandi
• Traducteur Français - japonais: フットミミズChuandi
• Traducteur Français - coréen: 발 지렁이 Chuandi
• Traducteur Français - javanais: Kaki earthworm Chuandi
• Traducteur Français - vietnamien: Foot giun Chuandi
• Traducteur Français - tamoul: பாத மண்புழு Chuandi
• Traducteur Français - marathi: पाऊल शिंपला Chuandi
• Traducteur Français - turc: Ayak solucanı Chuandi
• Traducteur Français - italien: Piede lombrico Chuandi
• Traducteur Français - polonais: Stopa dżdżownica Chuandi
• Traducteur Français - ukrainien: Ноги черв´яків Chuandi
• Traducteur Français - roumain: Picior râme Chuandi
• Traducteur Français - grec: Πόδι γαιοσκωλήκων Chuandi
• Traducteur Français - afrikaans: Foot erdwurm Chuandi
• Traducteur Français - suédois: Fot daggmask Chuandi
• Traducteur Français - norvégien: Foot meitemark Chuandi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尺蚓穿堤»

Découvrez l'usage de 尺蚓穿堤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尺蚓穿堤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年搶救初考國文特訓: - 第 213 页

... 穴一個小小的螞蟻洞,可以使千里長堤潰決。比喻小處不慎將釀成大災禍。尺蚓穿堤,能漂一邑蚯蚓雖小,一旦它把堤岸穿透了,就能把整個城. 烏頭白,馬生角烏鴉白頭,馬能生角。比喻不可能出現的事。 肆、詞語、成語、中國諺語、歇後語特訓 213.

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

文學掌故 - 第 73 页

尺蠖之屈乃為伸〔意義〕尺蠖所以彎屈他的身體,那是因爲第一一個動作,就是要把身體伸出去,這是比喩所以忍耐一時之恥辱,無非爲鬪將來的發展,這是不得已的事。『易經』上說:『尺蜣之屈爲求其仲,龍蛇潛於穴,爲全其身。』尺蚓穿堤能漂一邑〔意義〕如果小 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

实用成语词典 - 第 66 页

徐安贞《题襄阳图》诗, "图书空咫尺,千.里意悠悠。"一尺长的画幅,画进了千里长的景象。比喻外形虽小,包含的内容很多。【尺蚓穿啤,能漂一邑】^ ,齐,刘昼《刘子新论,慎隙》: "尺蚓穿堤,能漂一邑,寸烟泄穴,致灰千室。"邑:城市。蚯蚓虽小,但它把堤岸穿透了,就能 ...

常晓帆, 1984

中國名言辞典 - 第 364 页

【灣而后穿井,饥而后殖种,可以图远,难以应卒也】语出三国曹植《谏伐辽东表》。渴了而后去 ... 四体:四肢。【千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之 8 ,以突陳之烟焚】语出《韩非子-喻老》。 ... 【尺蚓穿堤,能漯一邑;寸烟泄突,致灰千室】语出北齐刘昼《刘子-慎隙》。短小的 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

中国俗语谚语库 - 第 139 页

池里无鱼虾为大。池里爬出来,再掉到井里。池中无水留不得鱼。池水浅,鱼相伤。池小多养小鱼。池浅难养鱼。尺牍书疏,千里耳目。尺蚓穿堤,能漂一邑。尺差不起寸,寸差不起分。尺璧非宝,寸阴是金。尺水能兴百丈浪。尺有所短,寸有所长。齿痛方知齿痛人。

张印栋, 1999

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 46 页

煙』、『煨」於古籍中常互誤,固是事〔增訂〕『煙』, ^刻本、 5 ^八九作『湮』,誤。孫詒讓曰:『「煙」當作「煨」,二字形近而誤。」 0 :『千里之隄,以嶁螘之穴漏;百尋之屋,以突隙之煨焚。』〔斶校注〕按: 558 ^ ^ ± | | :『巨防容嶁,而漂邑殺人;突洩一熠,而焚宫燒積。」尺蚓穿堤 ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

中华名言警句大词典 - 第 1102 页

尺蚓穿堤,能禽一邑;寸烟泄突,致灰千室^ ^乂)尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明^ (^)尺之木必有节目,寸之玉必有瑕環^ (^)齿发虽衰而风力犹在^ (了义)齿坚于舌而先之敝^《 521 )齿由刚折,膏为明销^ ( ?冗)侈将以其力毙,专则人实毙之^ ( ^化)耻 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

惠來縣志 - 第 2 期 - 第 646 页

... 改容風淸琴鸛聽鶯願學戴顒月自投铖歸農說孝弟而慷躍課桑麻而喜從自此铯鼓稀嗚堪躡大義河西雍雍綠林誰非赤子萑苻未遽四凶我旣釋甲免胄彼折衝掉三寸之舌牛酒銷戲待盆子以不死赤眉喁喁責隗嚣以則尺蚓穿堤蔓延滋豐乃宣布巢穴讒彼元兇騸尺 ...

張玿美, 1968

古代治国方略 - 第 105 页

社稷倾危,莫不由此, " (詹^吴统《負现政要,政体》〉他们用诸多自然界的现象来说明这个朴索而深刻的道理: "羽尘之积,沈舟折轴" (晋,葛洪《抱仆子,喜遴》^ "尺蚓穿堤,能漂一邑;寸烟泄突,致灰千室。"〈北齐刘 4 《刘子,懊味) ) "坏崖破岩之水,源自涓涓,干云蔽日 ...

马俊林, 1996

Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 293 页

質薄, #之折轴 0 按! II ? 811 ' :積羽沈舟,華輕折軸 0118 * 52 故魏之崩頃,必因其頃;斑之毀折, ^由于螯 0 按^ ^ ! ! :夫膽之壊,必於隙;剣之折,必有每 0 尺蚓穿堤,能漂一邑;寸烟泄突,致灰千室 0 按? 58 ^ ^ 131 :巨防容樓,而漂邑殺人;突洩一漂,而焚宮燒精。

Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尺蚓穿堤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尺蚓穿堤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红旗文稿：“为民务实清廉”是党员干部的终身大事

正所谓“尺蚓穿堤，能漂一邑；寸烟汇穴，致毁千室”。党员领导干部必须时时刻刻“战战兢兢、如履薄冰”，对思想作风、学风、工作作风、领导作风、生活作风等方面的每 ... «凤凰网, oct 13»

“俗话说”和“古人云”全辑

15、百尺竿头，更进一步——佛家语，比喻道行、造诣虽深，仍需修炼提高。 ..... 119、尺蚓穿堤，能漂一邑——蚯蚓虽小，但它把堤岸穿透了，就能把整个城市淹没。 «光明网, avril 12»