Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宿雨餐风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宿雨餐风 EN CHINOIS

宿
cānfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宿雨餐风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宿雨餐风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宿雨餐风 dans le dictionnaire chinois

Repas pluvieux Décrivez le dur labeur du voyage. 宿雨餐风 形容旅途辛劳。

Cliquez pour voir la définition originale de «宿雨餐风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宿雨餐风

宿
宿
宿夜然诺
宿
宿
宿
宿
宿营地
宿
宿雨
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿怨深仇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宿雨餐风

八节
八面威
八面驶
宿水餐风
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
餐风
饮露餐风
鲍清

Synonymes et antonymes de 宿雨餐风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宿雨餐风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宿雨餐风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宿雨餐风

Découvrez la traduction de 宿雨餐风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宿雨餐风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宿雨餐风» en chinois.

chinois

宿雨餐风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lugares de comida viento Lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain meal wind places
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश भोजन हवा स्थानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة المطر الأماكن الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дождь еда ветер места
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Refeição chuva lugares vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি খাবার বায়ু থাকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pluie repas vent lieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin Meal Berdekatan Rain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regen Mahlzeit Wind Plätze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨の食事風の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 식사 바람 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetep udan udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nơi gió bữa ăn mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு காற்று மழை வைக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस प्यायला हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğün rüzgar Rain yerleştirir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Posti vento pasto pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deszcz posiłek miejsca wiatrowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дощ їжа вітер місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masă de ploaie locuri de vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βροχή γεύμα θέσεις ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reën maaltyd wind plekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regn mealvindplatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regn måltid vind steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宿雨餐风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宿雨餐风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宿雨餐风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宿雨餐风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宿雨餐风»

Découvrez l'usage de 宿雨餐风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宿雨餐风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編簡明成語辭典 - 第 364 页
... 一人弓,勾~二弓瞬息萬變 「洞若觀火」則多指對事理的觀察 364 在野外奔走、風吹雨打的辛勞· ,「餐風宿露」則著眼於食宿的艱苦。冰雨」,四處維修損壞的電纜與路燈。會- -口》、不要誤用「概風沐雨」形容近·餐風露宿反·養尊處優釋義。以風旋髮,以雨洗頭。
五南辭書編輯小組, 2013
2
成語典 - 第 59 页
I 【餐風宿露】喩旅途之勞累 I&「兒在程^ ^怕餐風宿^求^ ^ ^歸期暗 I 」亦作餐風宿第一一十三卧「出家人餐風宿^臥月眠 I !隨處是 I 」一作餐風宿雨。^ ^ ^ ^ 1 ^ 8811 , 81 「別後餐風宿雨,幾耿行路之氣」。【舗糟揪醒】言飮酒&11 音逋^ ^食 1 ^音啜# \ 10 ,飮 1 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
3
最爱读国学系列:西游记
又经数月,早值冬天。但见那:岭梅将破玉,池水渐成冰。红叶俱飘落,青松色更新。淡云飞欲雪,枯草伏山平。满目寒光迥,阴阴透骨冷。师徒们冲寒冒冷,宿雨餐风。正行间,又见一座城池。三藏问道:“悟空,那厢又是什么所在?”行者道:“到跟前自知。若是西邸王位, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
西游记/袖珍文库
又经数月,早值冬天。但见那:岭梅将破玉,池水渐成冰。红叶俱飘落,青松色更新。淡云飞欲雪,枯草伏山平。满目寒光迥,阴阴透骨冷。师徒们冲寒冒冷,宿雨餐风。正行间,又见一座城池。三藏问道:“悟空,那厢又是甚么所在?”行者道:“到跟前自知。若是西邸王位, ...
吴承恩, 1991
5
西遊記: 清初西遊證道書刊本
話說孫大聖用盡心機,請如來收了眾怪,解脫三藏師徒之難,離獅駝城西行。又經數月,早值冬天。但見那:嶺梅將破玉,池水漸成冰。紅葉俱飄落,青松色更新。淡雲飛欲雪,枯草伏山平。滿目寒光迥,陰陰透骨冷。師徒們沖寒冒冷,宿雨餐風。正行間,又見一座城池 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
6
每日二字: 這樣念就對了! - 第 196 页
淡江大學中國文學學系 「宿」讀作丁一 ˋ 又時,作名詞用,是「星座名或指稱天上的星象」,如:星宿。中國古代 ... 風餐露宿」或作「餐風露宿」、「餐風宿雨」、「餐風飲露」等,多用來形容長途行旅之艱辛,與「櫛(吽一 ˊ 廿】)風沐雨」、「風塵僕僕」意思相近。至於「雙 ...
淡江大學中國文學學系, 2011
7
西遊記:
話說孫大聖用盡心機,請如來收了眾怪,解脫三藏師徒之難,離獅駝城西行。又經數月,早值冬天。但見那:嶺梅將破玉,池水漸成冰。紅葉俱飄落,青松色更新。淡雲飛欲雪,枯草伏山平。滿目寒光迥,陰陰透骨冷。師徒們沖寒冒冷,宿雨餐風。正行間,又見一座城池 ...
吳承恩, 2015
8
乾隆下江南: 古典俠義小說大賞
雨餐風,曉行夜宿。正是有話則長,無話則短,不一日,來到皇都內地,已是黃昏時候了,主僕二人商議、現在日已西沉,不如尋得客寓,歇過今宵,明晨再到軍機處可也。主僕連忙人店,用過晚膳,一宿無話。次日清晨起個黑早,梳洗已畢,用些點心,運鬆穿起衣冠, ...
胡三元, 2015
9
乾隆下江南:
雨餐風,曉行夜宿。正是有話則長,無話則短,不一日,來到皇都內地,已是黃昏時候了,主僕二人商議、現在日已西沉,不如尋得客寓,歇過今宵,明晨再到軍機處可也。主僕連忙人店,用過晚膳,一宿無話。次日清晨起個黑早,梳洗已畢,用些點心,運松穿起衣冠, ...
朔雪寒, 2014
10
借力淘金!最吸利的鈔級魚池賺錢術: - 第 22 页
但他生就一副書生傲骨,也不願違背自己的意志,反而昂首正言:「我不學習捕魚之技,不是因為我懶惰;而是因為我找到了更好的捕魚方法,根本不必像大哥一樣辛苦出船、餐風宿雨,只要我動動腦筋,就可以捕到比大哥多幾十倍的魚回來。而且是一勞永逸 ...
鄭錦聰、王紫杰, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宿雨餐风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宿雨餐风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
游艺《修道》风雨无阻修炼仍需继续
他们曾经也是凡胎俗身,但经过长年蹉跎岁月宿雨餐风的修炼后,再度层层天劫,才有资格拥有这等神仙般的法力。除此之外还要坚定自己的信念和道义,因道友在修行 ... «265G网页游戏, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宿雨餐风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-yu-can-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur