Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酸文假醋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酸文假醋 EN CHINOIS

suānwénjiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酸文假醋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酸文假醋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酸文假醋 dans le dictionnaire chinois

Le vinaigre aigre est décrit comme un aspect élégant et poli. 酸文假醋 形容装出一副文雅有礼貌的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «酸文假醋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酸文假醋


乔文假醋
qiao wen jia cu
强文假醋
qiang wen jia cu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酸文假醋

甜苦辣
头儿
酸文
咸苦辣
馅气
性染料

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酸文假醋

加油加
加油添
半瓶子
半瓶
吃寡
吃飞
恨如头
拈酸吃
拿糖作
熬姜呷

Synonymes et antonymes de 酸文假醋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酸文假醋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酸文假醋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酸文假醋

Découvrez la traduction de 酸文假醋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酸文假醋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酸文假醋» en chinois.

chinois

酸文假醋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suanwenjiacu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suanwenjiacu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suanwenjiacu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suanwenjiacu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Suanwenjiacu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suanwenjiacu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suanwenjiacu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suanwenjiacu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suanwenjiacu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suanwenjiacu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Suanwenjiacu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Suanwenjiacu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suanwenjiacu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suanwenjiacu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suanwenjiacu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suanwenjiacu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suanwenjiacu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suanwenjiacu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suanwenjiacu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Suanwenjiacu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suanwenjiacu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suanwenjiacu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suanwenjiacu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suanwenjiacu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suanwenjiacu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酸文假醋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酸文假醋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酸文假醋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酸文假醋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酸文假醋»

Découvrez l'usage de 酸文假醋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酸文假醋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
顾玠《海槎录》云:'笋大如臂。摘至用沸汤泡去苦水,投冷井水中,浸二三日取出,缕如丝绳,醋煮可食。好事者携入中州,成罕物云。'......作汤食,止渴解酲。”〔例〕(薛姨妈)作了酸笋鸡皮汤,宝玉痛喝了几碗,又吃了半碗多碧粳粥。(第八回)酸文假醋装腔作势,假装 ...
裴效维, 2015
2
异母兄弟: - 第 321 页
尽管他在小伙子群里谈起雪花的时候,也非常起劲儿地谴责人家"娇气" ,骂人家"臭小姐" ,甚至说人家是"装模作样" , "酸文假醋"。可这都是假的,都是为了掩饰他真实的内心世界。和他一起大发议论的小伙子,不知是不是也是假的。反正雪花这个"娇姑娘" ...
王梓夫, 1996
3
人體戰記: 三部曲 - 第 95 页
店小二向小草和風兒介紹說=「這是我醋酸山莊少莊主醋博士 o 」小草和風兒說:「少莊主醋博士好!」少莊主又哈哈一笑說:「這樣叫就更酸文假醋了!別人都叫我酸秀才,這樣叫倒也痛快!兩位不妨叫我酸秀才好啦。」小草見酸秀才表面文質彬彬,內心卻甚是 ...
苟天曉, 2013
4
倒霉蛋杰克:
文学硕士信心满满地把试卷交给队长,本以为队长会给自己一个高分,不料,队长草草看完,重重地哼了一声,一翻白眼,说:“太让我失望了,除了酸文假醋,简直毫无特色!你以为我是让你写一篇中学生作文?”文学硕士张口结舌,黯然离去。第二个应聘者,他的名气 ...
侯智勇, 2015
5
中国的匈奴:
郅支单于呼屠吾斯当即说道:“汉之与我,历来酸文假醋,口是心非。何以厚此薄彼也?”谷吉道:“单于息怒。呼韩邪一支,乃距长安千里之遥,而郅支何止万里也。故而,我大汉有所疏漏,还请单于以两国臣民为重,止休兵戈,与民将养。”刚刚从长安返回本部的太子 ...
杨献平, 2015
6
红蝗·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 101 页
你吃腻了猪肉就想吃羊肉,吃着碗里的看着碗外的,你们男人都一样!别看你脸皮磁溜溜的像个没阁的牛蛋子,满嘴酸文假醋,恐怕也是一肚子坏水!就跟你那个九老爷一样,他现在老了,老实了,年轻时,连他亲嫂子都不放过—其实,九老爷提着拳养在青铜鸟笼里 ...
莫言, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
钓鱼城的乱世佳人:
张珏没耐心听了,重重地靠到太师椅上:“别念了,酸文假醋的,不如你说得干脆。”毕再兴以为他心有所动,喜道:“你肯听我的?张大人,你是大宋名将,天下谁人不知?可是名节又值几文钱?不图荣华富贵,也要顾及身家性命吧。你年近半百,又无子嗣,戎马半身, ...
李幼谦, 2015
8
中国记忆: 小说卷一: - 第 322 页
许多人讨厌他酸文假醋。猫子却有点喜欢儡也。因为和四说 i 舌可以胡说八道。猫子说: “四。我给你提供气点写作素材好不好? ”四说: “好口圭。”猫子说: “我们店一支体温表今天爆炸了。你看邪乎不邪乎? ”四说: “哦。”猫子说: “怎么样?想我情吧? ”四说: “他 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 491 页
大凡一個人總不要酸文假醋纔好。」五兒聽了。句句都是寶玉調戲之意。那知這位獸爺卻是貢心貢意的話兒。五兒此時走開不好。站著不好,坐下不好。倒沒了主意了。因微微的笑著道:「你別混說了。看人家聽見這是甚麼意思。怨不得人家說你專在女孩兒 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
10
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1466 页
宝玉道: "你要知道,这话长着呢。你挨着我来坐下,我告诉你。"五儿红了脸,笑道: "你在那里躺着,我怎么坐呢?》宝玉道: "这个何妨?那一年冷天,也是你睛宴姐姐和庸月姐姐玩,我怕冻着他,还把他揽在一个被窝儿里呢。这有什么?大凡一个人,总别酸文假醋的 ...
曹雪芹, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酸文假醋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酸文假醋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【占卜】为什么我离幸福爱情那么远
那些附带值很重的爱,冲破了文学中酸文假醋的概念,反而让你觉得真实。简单地说,你有时候会忽视内心的真实需要而追求外物产生了矛盾,让你离幸福渐行渐远。 «搜狐, août 15»
2
厕所即天堂
但是他们还有一个爱好,有些乡间的厕所虽然也不文明,却可以作为文化遗产考察,还可以拍纪录片,供社会学家写酸文假醋的论文。 比如说,如果去往浙东,比如宁波 ... «搜狐, juil 15»
3
这本占领你朋友圈的畅销书
最近刷爆国内文青圈的“一本只有264个字的畅销书”—-《秘密花园:一本探索奇境 ... 略显酸文假醋的方式,实际上是契合了西方世界正流行的理念—coloring therapy。 «商界, juil 15»
4
广告人的9种死法:我哭着看完了
... 口号Slogan、鸡汤文等,甚至根据内容形式分为谐音梗、暴走图文、酸文假醋等。 只要会其中那么一样,是条狗都说自己是文案,不信?你去看看各大品牌官方微博。 «驱动之家, avril 15»
5
潮汕80后儒商黄朝曦(图)
纯粹的追求灵魂解脱,就会消极厌世、酸文假醋。如此看来,人类生存的美好境界莫过于“儒商”。而他,用身体力行诠释着儒商典范。 “高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 «搜狐, avril 15»
6
修养,是校长的精神长相
学习不是狭隘的,不是为文凭学历、升官发财,更不是酸文假醋、故作清高寡淡。而是为了重新塑造我们自己的精神长相,让我们视野更开阔些,能以更好的视角来诠释 ... «搜狐, mars 15»
7
嫁谁都不嫁中文系男生
这样的人我嫁了你,不等着跟你吃一辈子苦? 二, 女生们大多认为中文系毕业男太“酸”。 女生们觉得,你一大老爷们学中文,上学的时候您就整天诗词歌赋、酸文假醋, ... «凤凰网, févr 15»
8
关正文:文化节目要做坚守的准备
比如有人认为成语用典是酸文假醋,使用成语是为了满足虚荣心,“掉书袋”。他说,不少人觉得考题太难,可录制到最后,“我们发现,祖先使用的母语多么美、多么辉煌、 ... «新华网, juil 14»
9
读书如炼丹
读书改变命运。很多人都这么说,仿佛有道理。读书人说,腹有诗书气自华。不过这话属于读书人的自娱自乐,人家心里会说,切,自华不见得,酸文假醋倒是真的。 «凤凰网, mai 14»
10
“流氓”王朔缺席女儿大婚有何隐情
上个周末微信狂传一篇朔爷新文,原来是他给朱新建画展写的前言,通篇 ... 他的文字随随便便一竿子打翻一船酸文假醋的傻帽高大上,有机会就苦口婆心给他们带话, ... «新浪网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酸文假醋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/suan-wen-jia-cu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur