Signification de "虽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 虽 EN CHINOIS

虽  [suī]

QUE SIGNIFIE 虽 EN CHINOIS

définition de 虽 dans le dictionnaire chinois

Bien que "\u0026 nbsp;" conjunctives, pousser le sens à un niveau, ce qui signifie "même si" ou "même si", il y a plus de "mais" et "mais" correspondant: ~ Ran. ~ Puis. Sparrow ~ petit, entièrement équipé. ◎ \u0026 nbsp; Même si: mourir pour le peuple, mourir.

虽   

◎ 连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应：～然。～则。麻雀～小，五脏俱全。
◎ 纵然：为人民而死，～死犹生。

TRADUCTION DE 虽

Découvrez la traduction de 虽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 虽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虽» en chinois.

• chinois: 虽
• Traducteur Français - espagnol: Aunque
• Traducteur Français - anglais: Although
• Traducteur Français - hindi: हालांकि
• Traducteur Français - arabe: رغم أن
• Traducteur Français - russe: хотя
• Traducteur Français - portugais: embora
• Traducteur Français - bengali: যদিও
• Traducteur Français - français: bien que
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun
• Traducteur Français - allemand: obwohl
• Traducteur Français - japonais: であるが
• Traducteur Français - coréen: 비록
• Traducteur Français - javanais: Senajan
• Traducteur Français - vietnamien: mặc dầu
• Traducteur Français - tamoul: என்றாலும்
• Traducteur Français - marathi: तरी
• Traducteur Français - turc: rağmen
• Traducteur Français - italien: sebbene
• Traducteur Français - polonais: Chociaż
• Traducteur Français - ukrainien: хоча
• Traducteur Français - roumain: deși
• Traducteur Français - grec: αν και
• Traducteur Français - afrikaans: Hoewel
• Traducteur Français - suédois: Även om
• Traducteur Français - norvégien: selv om

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虽»

Découvrez l'usage de 虽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

磨难虽多心无瑕: 怀念罗瑞卿同志

本书收进了怀念罗瑞卿同志的部分文章和诗篇.还编集了罗瑞卿同志在1974至1977年间写的诗二十五首.

罗瑞卿, 1978

大般若經:

雖住內空。而不得內空。雖住外空。內外空。空空。大空。勝義空。有為空。無為空。畢竟空。無際空。散空。無變異空。本性空。自相空。共相空。一切法空。不可得空。無性空。自性空。無性自性空。而不得外空乃至無性自性空。諸菩薩摩訶薩由此智故。雖住 ...

本來無一物, 2015

大方廣佛華嚴經:

雖復永捨一切諸相。而能廣說種種諸法。隨諸眾生。心樂欲解。悉使調伏。咸令歡喜。法界為身。無有分別。智慧境界。不可窮盡。志常勇猛。心恒平等。見一切佛。功德邊際。了一切劫。差別次第。開示一切法。安住一切剎。嚴淨一切諸佛國土。顯現一切正法 ...

本來無一物, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1045 页

將帥上〉:「治人不知五變,雖知五利,不能得人用之矣。」筆者按:「《四庫本》『用之』作『之用』。互乙之誤也。」註釋校語類: (吉天保校曰)「九變」一云「五變」。曹操曰:謂下五事也。賈林曰:五利、五變,亦在九變之中。遇勢能變則利,不變則害。在人,故無常體。能盡此 ...

朔雪寒, 2014

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-152 页

莫為之前'雖美而不彰二莫為之後'雖盛而不傳。是二人者'未始不相須也。然而千百載乃′相遇焉!豈上之人無可援,下之人無可推歟?何其相須之殷而相遇之 3 苀也? I 模擬測驗工本段大意是= ( A )士之能享大名、照後世者,必須同輩間互相扶(B)持標榜( B ) ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 34 页

竅訣寶藏論釋 全知無垢光(龍欽巴)尊者. 一琶誦皺鄭珊辭攔/'割愛辭親,隻身′人往赴靜處修行。如同與子孫結下怨仇後,痛心疾首故對彼不再生起眷戀之心。具足此等出離心乃為法的究竟義相。不具此等意相之六者:雖聞法然爭論詞句者:雖講法然心生嫉妒 ...

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

医疗损害赔偿研究 - 第 73 页

巫 m 驾'鼻事场奥百阜 0 但婢'韦尊徘斟胡韵国*百土茁理鞍半驻百圳诺当虽印韵蜀采钻棘革'凳回县皆荡半扣国钻异革'国钨异窜林土晦华鞘当忽暑甘土卫国者盯。材诺印幕韩手辜县晋劫号甘型辽国'罩回导晋苟彤虽转'组斟印凿谴晕涅卿百朋其非劫浊忽转 ...

艾尔肯, 2005

虽败犹荣

本文作者针对很多地方电子眼不经法律要求的周期检定就上岗执法,侵害行政相对人的合法权益,交警暗中执法,给驾驶员设置陷阱等社会问题,介绍了诉讼过程,揭露了社会矛盾 ...

喻山澜, 2007

維摩詰所說經, 亦名, 不可思議解脫經: 3卷 - 第 43 页

3卷 Kumārajīva. 一^行無^ ^受^ !嚷行。雖行: !藝確^菩, ^行。雖行丄,翻徧则惠^ 11111 ^ 5111 ^目蠢 XI 1111 2 11. 竟一^ 8 乂心法剩震句維行四素到刹^一一一昧商,嬋生是萏藤行雖行四 111 、 1 不氲著生於梵,菩菌行齡行鹏^法^菩藏行舰行不盡漏是菩藤 ...

Kumārajīva, 1870

成唯识论注释

偏说,虽余因内有非方便因而增上者多显故偏说。有寻等地说生起因是能生因余方便者,生起即是彼生起因,余因应知即彼余九。虽生起中有非因缘种而去果近亲显故偏说,虽牵引中亦有因缘种而去果远亲隐故不说。余方便摄,准上应知。所说四缘依何处立?

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宫鲁鸣：郭艾伦虽有一些问题但执着值得肯定

而再谈到最后时刻入选大名单的郭艾伦时，宫鲁鸣则称，今年郭艾伦虽有一些问题，但对篮球的执着值得肯定。最重要的是，队里确实需要这样的人。 对于男篮此前的 ... «新浪网, sept 15»

有色行业：大盘虽涨行业普跌建议继续保持谨慎

【有色行业：大盘虽涨行业普跌建议继续保持谨慎】大盘短期内系统性风险仍较大，有色板块大多数企业盈利艰难，较难走强，我们建议谨慎操作，不动如山。我们继续重点 ... «东方财富网, sept 15»

中国香港足球队2比3不敌卡塔尔队

比赛结束的哨声响起，中国香港队虽尝败绩，但拼劲十足却搏得全场掌声——8日晚于香港举行的2018世界杯暨2019亚洲杯联合外围赛第二圈C组“榜首大战”中，中国 ... «中国新闻网, sept 15»

圈内很热闹圈外不买账智能家居概念虽火盈利尚远

一说起来动辄千亿万亿的市场规模，让智能家居看起来总是很“性感”。日前，在深圳举办的OFweek2015中国智能家居产业峰会，现场的确火爆十足，行业内的软件开发 ... «新浪网, sept 15»

中方信富：市场跌势虽有所放缓但恐慌氛围仍然存在

后市预期：市场在利好消息刺激下，下跌势头虽有所放缓，但恐慌氛围仍然存在。综合考虑“三重底初露端倪+反法胜利70周年大阅兵+十三五规划落地预期+投资者交易 ... «金融界, août 15»

美国复苏虽慢犹稳经济学家称回升或再持续4年以上

新浪美股讯北京时间30日下午彭博社称，尽管在大多数美国人看来，这次的经济复苏可能不太像回事儿，但当前美国的经济扩张却可能是150多年来持续最久的一次。 «新浪网, juil 15»

短期市场虽弱坚信国家救市还能成功

昨日市场，救市力度不足，市场震荡下挫。权重板块上，证券、银行、酿酒、农林牧渔等少数板块上涨，建筑、运输设备、工程机械、石油、有色、煤炭等板块跌幅居前。 «新浪网, juil 15»

女排虽败却收多个利好丁霞重登场低迷副攻爆发

新浪体育讯中国女排[微博]在大奖赛总决赛第三场比赛中鏖战五局2-3惜败意大利。虽没能实现连胜，但在临时组队磨合欠佳的情况下，整体表现尚属正常，只可惜关键 ... «新浪网, juil 15»

普京：胜利日虽过但老战士住房保障问题不能忘

人民网莫斯科7月23日电（记者华迪） 据俄媒消息，俄罗斯总统普京表示，胜利日虽过， 但老战士住房保障问题不能忘。 日前，俄总统在同俄梁赞州州长奥列格·科瓦列夫 ... «人民网, juil 15»

股商财富报告：虽有重大利好也别盲目跟进

周一早盘，两市受周末央行[微博]降准降息利好影响双双大幅高开逾2%，开盘后冲高回落快速跳水，9点45左右金融、煤炭、地产、石油等权重股拉升，沪指震荡回升翻 ... «新浪网, juin 15»