Signification de "虽休勿休" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 虽休勿休 EN CHINOIS

虽	休	勿	休
suī	xiū	wù	xiū

QUE SIGNIFIE 虽休勿休 EN CHINOIS

définition de 虽休勿休 dans le dictionnaire chinois

Bien que ne pas se reposer: Louange. Cela signifie que même s'il est loué, il ne doit pas être complaisant.

虽休勿休 休：赞美。意思是虽受称许而不要沾沾自喜。

TRADUCTION DE 虽休勿休

Découvrez la traduction de 虽休勿休 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 虽休勿休 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虽休勿休» en chinois.

• chinois: 虽休勿休
• Traducteur Français - espagnol: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - anglais: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - hindi: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - arabe: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - russe: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - portugais: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - bengali: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - français: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - malaisien: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - allemand: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - japonais: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - coréen: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - javanais: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - vietnamien: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - tamoul: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - marathi: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - turc: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - italien: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - polonais: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - ukrainien: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - roumain: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - grec: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - afrikaans: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - suédois: Suixiuwuxiu
• Traducteur Français - norvégien: Suixiuwuxiu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虽休勿休»

Découvrez l'usage de 虽休勿休 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虽休勿休 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shangshu jinguwen zhushu

畏勿畏雖休勿休惟敬五刑以成三德颳瞳譴獗〝〔〝迎; _ 奉者說丈云承也三德者洪範之芷直剛克柔} —一—】—一一` ′ r"一‵畏克玄暈一`之雖可休勿什之惟敬慎五刑之中以成此三德之皿葉"日氏閔元年‵ ‵ )〉 _ 川」杅'「‵〝 i 七 Il "夕 _ "、民輊肴漠書高帝 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

貞觀政要 - 第 16 页

姬姜淑媛:均指宮中美女。 0 雖休勿休:文中之意謂雖有美德而不自恃。《書.周書.呂刑》:「雖畏無畏,雖休無休。」孔穎達疏:「雖見畏勿自謂可敬畏,雖見美勿自謂有德美,敎之令謙而不自恃也。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 192 页

汝所行事,雖見畏,勿自謂可敬畏。雖見也。「我已冀欲順天,汝等當庶幾敬逆天命,以奉用我惟爲天所終。此事皆在人所行」。 ... 勿自謂有德美。惟敬五刑,以成三德。命,以奉我一人之戒。行事雖見畏,勿自謂可敬畏。人。雖畏勿畏,雖休勿休,汝當庶幾敬逆天本作 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

高本漢書經注释 - 第 2 卷 - 第 7 页

Bernhard Karlgren, 陳舜政 江聲相同,不過他以爲「休」〔一般的意思是「仁憨」、「|藝祥」〕應胲當「喜」〔「軎悅」、「歡欣」」這句話的(江聲誤以爲「^事不怠」本是尙書的經文,後來被偽孔傳的作者捆除〕。王引之的講法與五十五年〕詔曰:「書不云乎:雖休勿休。

Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970

皇淸經解: 1408卷 - 第 197-202 卷

尚書目方人地人備代/畏雖休勿與田長正相反引周語云為七了也兆- - - * * •了上, ! = A 七久竹日斗詞使一天羊垂戶北化足卜七己士住下犯人子也慶者討傳云善也兆耳月名台思為經文非也偽傳以休為美亦非王氏引之以休為一人為日休感女早汁任云休吉召 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

隋書:

而雖休勿休,上德不德,更乃潔誠岱岳,遜謝愆咎。方知六十四卦,謙撝之道為尊,七十二君,告成之義為小。巍巍蕩蕩。無得以稱焉。而深誠至德,感達於穹壤,和氣薰風,充溢於宇宙。二儀降福,百靈薦祉,日月星象,風雲草樹之祥,山川玉石,鱗介羽毛之瑞,歲見月彰, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

尚書今古文注疏 - 第 2 卷

性考終與?實在乎人。言敬刑成德蛔邀天之眷而永年也上文去僵有格命用此終其說。爾尚敬逆天命,以奉我一人。雖畏勿畏)雖休勿休,惟敬五刑,以成三德°疏逆者,滘云 _ 通增籌青僦忖^芞塞也 8 三德者,陸之量直副克桑克崔。古諉庶幾敬迎夭命苡承我一人之 ...

孫星衍, ‎陳抗, ‎盛冬鈴, 1998

經義述聞 - 第 23 页

以休懼其動.小雅菁菁者莪篇曰.我心則喜.我心則休.休.亦喜也,職 I 刊^心休爲喜樂之 I 亦爲喜慶之竞^廳舶:休.召誥曰.無疆惟休. ... 休.喜也,楚語曰,教之世而爲之^昭明德而雖畏勿畏,雖休勿 I 引之 I 案,休,喜也,休與畏正相反,首事雖可畏,汝勿畏,事雖可喜,汝勿 ...

王引之, 1936

Shangshu hou'an

_ l l '」者土丈哀矜庶戮大學其所哀矜論語哀矜勿喜每以哀矜迪言是矜{帥滾 _ .l|.'I】-. ... 攪 N 叼畏雖休勿休惟敬五刑以成三德川〝' ... _」'【-" lll _ 鬢 l_ 'l 'l 溥^ H 〕行`】聯見投勿自謂可敬畏雖見美之自鞘洧禗棠惟敬五刑以成剛′柔正直之三德 卜` l ` ' l 暈一 Il |

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虽休勿休»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虽休勿休 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《九成宫醴泉铭》给今人的政治智慧

是以百辟卿士，相趋动色，我后固怀撝挹，推而弗有，虽休勿休，不徒闻于往昔，以祥为惧，实取验于当今。斯乃上帝玄符，天子令德，岂臣之末学所能丕显？但职在记言， ... «光明网, avril 10»

“替谁说话”引发舆论鼎沸为了啥?

故日慎一日，虽休勿休。然耳目股肱，寄於卿辈，既义均一体，宜协力同心，事有不安，可极言无隐。傥君臣相疑，不能脩尽肝膈，实为国之大害也。'” 身体不通则痛，痛则 ... «21CN, juin 09»

贞观之治：李世民的巅峰时刻（下）

今天下安危，系之于朕，故日慎一日，虽休勿休。”哪怕我休息了，但大脑还是没有休息。但是我一个人的力量总是有限的，所以希望大家协力协心，看到事情做得不妥当， ... «网易, janv 09»