Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虽使" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虽使 EN CHINOIS

使
suīshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虽使 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虽使» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虽使 dans le dictionnaire chinois

Même si cela le fait. 虽使 犹纵然。

Cliquez pour voir la définition originale de «虽使» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 虽使


不使
bu shi
伴饭指挥使
ban fan zhi hui shi
八使
ba shi
北使
bei shi
备使
bei shi
安抚使
an fu shi
差使
cha shi
布政使
bu zheng shi
材使
cai shi
白衣天使
bai yi tian shi
策使
ce shi
苍水使
cang shui shi
裁使
cai shi
财使
cai shi
边使
bian shi
逼使
bi shi
部使
bu shi
采访使
cai fang shi
长使
zhang shi
餐毡使
can zhan shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虽使

多亦奚为
多亦奚以为
覆能复
死无悔
死犹荣
死犹生
死之日
畏勿畏
休勿休
有搞暴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虽使

使
使
使
使
单车之使
单车使
使
使
当枪使
使
使
朝集使
殿使
使
使
使
使
使
使
使

Synonymes et antonymes de 虽使 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虽使»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虽使 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虽使

Découvrez la traduction de 虽使 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虽使 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虽使» en chinois.

chinois

虽使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y aunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And though
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और हालांकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و على الرغم من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И хотя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e embora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und obwohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、しかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리고 비록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và mặc dù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rağmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e anche se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i choć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І хоча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și, deși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en al
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och även om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og selv om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虽使

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虽使»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虽使» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «虽使» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «虽使» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «虽使» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 虽使 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虽使»

Découvrez l'usage de 虽使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虽使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新唐書:
時,陛下雖從臣言,賞帛罷之,意終不平。此難於受諫也。 ... 不惟王業之艱難,謂天命可恃,因基增舊,甘心侈靡,使人不見德而勞役是聞,斯為下矣。以暴易暴,與 ... 夫中智之人,豈無小惠,然慮不及遠,雖使竭力盡誠,猶未免傾敗,況內懷姦利,承顏順旨乎?故孔子曰:「 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
太平廣記:
門吏先密以白王,王使閽人,自以意難問之曰:「我王上欲求延年長生不老之道,中欲得博物精義入妙之大儒,下欲得勇敢武士扛鼎暴虎橫行之壯士。今先生年 ... 吾年雖鄙陋,不合所求,故遠致其身,且欲一見王,雖使無益,亦豈有損,何以年老而逆見嫌耶?王必若見 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
历代碑铭:
斥时有人力能举之,且必复用不穷二然子厚斥不久,穷不极,虽有出于人,其文学辞章必不能自力以致必传于后如今,无疑也。虽使子厚得所愿为特相于一时,以彼易此孰得孰失,必有能辨之者!子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七 o 以十五年七月十日, ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
4
史记·第三辑:
韩非虽使,不禁狼虎。 史记卷四十六田敬仲完世家第十六陈完者,陈厉公他之子也。完生,周太史过陈,陈厉公使卜完,卦得观之否:“是为观国之光,利用宾于王。此其代陈有国乎?不在此而在异国乎?非此其身也,在其子孙。若在异国,必姜姓。姜姓,四岳之後。
司马迁, 2015
5
傳世藏書: 礼记正义 - 第 837 页
有故则使人可也。虽使人也,君不失其义者,君明其义故也。莅,临也。君不失其义者,言君虽不自亲祭,祭礼无阚,于君德不损也。其德薄者其志轻,疑于其义而求祭,使之必敬也,弗可得已。祭而不敬,何以为民父母矣!【疏】"凡祭"至"母矣"。〇正义曰:此一节明祭祀 ...
陈金生, 1995
6
人类的奥秘(下):
后来,一位中国作家评论道:此项工程的发起者隋炀帝“虽使他的朝代缩短了许多年,但给子孙万代却带来莫大的好处。他虽实行暴政,但其统治将被认为具有不朽的功绩”。 2.举世无匹的盛唐文明唐朝最明显的特点是帝国扩张。通过一系列大的战役,它的疆域 ...
晨曦 编著, 2014
7
商人也要知道点历史
他们约定合力办好这家公司,一要尝试一种体制,使知识分子通过自己的劳动,获得合理的报酬;二要创造一个新机制,使科技产品迅速转化为商品;三要树一个 ... 这种暂时不对公司未来发展方向做限定的灵活性,虽使公司受益不小,但知识分子创业,还应以“知 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
鐵笛子:
四十八毒刺鑽身鎖筋縮骨斜陽衰草遇怪驚奇原來甫曼等三女俠自鐵笛子走後雖已看出此行有事,並還關係重要,因其膽大心細, ... 合謀將苦沙彌救往王屋山深洞之中,人已奄奄一息,如非叛賊用心凶毒,所用毒藥雖使身受的人苦痛難當,但有延續生命之力。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
臺灣外紀:
若偷安歲月,一旦合攻,雖使諸葛復生,亦難措手矣。」成功曰:「吾亦有心久矣。正武俟所言『勢不兩立』,清朝其肯每飯忘我耶?當先遣人從間道抵粵西請旨,令孫可望、李定國集滇、黔、粵、楚之師出洞庭而會江南,以分其勢。俾天下英雄跂足相從。」庚鍾曰:「藩主 ...
朔雪寒, 2015
10
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
日小干下了 A 八 y 三山口\ 1 中小又 1 灭 o 八山不 E 二/八人巨 1 又一寸入 J 土\以下,人小/ 11 火–三懿厂使鲁毅圣羊才荃藩拿舒岑激手鲜保'农霸懿 ... + 山南东道节度使于申页 _ 安黄节度使伊慎。 ... 虽使羊、杜复生,亦不能行恺悦锦之政,成攻取之功也。
司马光, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虽使»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虽使 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
持续的债券牛,疯狂的公司债
转债新增供给迟迟不来,虽使转债下跌有底,但也使转债市场交易趋于冷清,投资价值有限。当前分级A隐含收益率均值稳定在5.3%,较2季度明显下降。股市持续震荡, ... «环球老虎财经, sept 15»
2
民国戏院最怕"看白戏" 有时无票军人占据半个园子
每年正月是两园最旺季节,也是看白戏最猖獗之时,各园虽使出浑身解数,邀来名角儿,但最后一算账,还是入不敷出,亏累不堪。后来,经与军队协商,各戏园提出变通 ... «凤凰网, sept 15»
3
16岁孕妇下葬后复活惊悚画面曝光
神父虽使尽浑身解数,但后来她好似失去生命迹象,于是连忙送医院,3个小时后院方宣告她已死亡。 9月份的股市已初现筑底迹象,接下来市场将进入本年度的收官战 ... «www.591hx.com, août 15»
4
新兴经济体应危中寻机
美联储虽未启动加息,但从其释放的信息来看,即便开始加息,也将以小幅渐进式为主 ... 此外,油价及其他大宗商品价格下跌虽使商品货币和一些新兴经济体货币大幅 ... «新华网, août 15»
5
风云变幻:岛内近期“大选”民调透出的弦外
... 宋参选,虽使洪秀柱选票分流,有利于蔡英文当选;但也应看到,宋参选同样分流部分蔡英文选票,部分民调显示,洪秀柱与宋楚瑜的民调支持率加总超过蔡英文。 «华夏经纬, août 15»
6
评论:岛内近期“大选”民调透出的弦外之音
... 尤其值得一提的是,宋楚瑜参选对蔡并非绝对有利,宋参选,虽使洪秀柱选票分流,有利于蔡英文当选;但也应看到,宋参选同样分流部分蔡英文选票,部分民调显示, ... «环球网, août 15»
7
A股牛市,已经到顶还是中场休息?
暴跌虽使投资者损失惨重,但也有积极一面。使投资者头脑开始清醒、冷静,不再被动听言词诱惑,不再盲目、冲动地入市。 刚刚过去的5月,对于中国A股市场的投资者 ... «凤凰网, mai 15»
8
欧洲经济虽仍未明朗屈臣氏因唇膏效应获益
欧洲经济虽仍未明朗,惟和黄(00013)旗下屈臣氏集团在荷兰、比利时及卢森堡三地的 ... 近年亦在店舖引入生活杂货销售,此举虽使Kruidvat成为超市主要对手,但亦同时 ... «中国经济时报, sept 13»
9
美国QE3影响波及全球欧亚股市上涨
分析人士指出,美联储第三轮量化宽松政策虽使欧洲股市出现短暂转机,但这种繁荣 ... 欧洲部分持批评态度的经济分析人士认为,美联储实施量化宽松政策虽可以降低 ... «人民网, sept 12»
10
暗夜里的两颗流星——追记刘胡兰与高凤英
父亲刘景谦,虽然是种地的一把好手,但是在残酷压迫剥削下,加上连年的天灾兵祸,虽使出了全身的力气也难以支撑这个日渐贫困的家庭。由于长期的清贫与劳累, ... «人民网温州视窗, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虽使 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sui-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur