Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "隋堤柳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 隋堤柳 EN CHINOIS

suíliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 隋堤柳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «隋堤柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 隋堤柳 dans le dictionnaire chinois

Dianliu Liu saule planté le long de la rive du canal de Tongji le long du canal de Tongji. Tang Luo a le poème "Li Di Liu". 隋堤柳 隋炀帝时沿通济渠p邗沟河岸所植的柳树。唐罗隐有《隋堤柳》诗。

Cliquez pour voir la définition originale de «隋堤柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 隋堤柳

隋堤
侯之珠
家柳
末农民战争
唐演义
文帝
珠弹雀
珠和玉
珠和璧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 隋堤柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Synonymes et antonymes de 隋堤柳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隋堤柳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 隋堤柳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 隋堤柳

Découvrez la traduction de 隋堤柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 隋堤柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隋堤柳» en chinois.

chinois

隋堤柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liu Sui terraplén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liu Sui embankment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियू सुई तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليو سوي الساتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лю Суй набережная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liu Sui aterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিউ স্বজাতীয় বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liu Sui remblai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liu Sui tambak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liu Sui Damm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劉隋堤防
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리우 수이 제방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liu Sui embankment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liu Sui kè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியு சூயி ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिऊ Sui बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liu Sui set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liu Sui terrapieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liu Sui nasyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лю Сунь набережна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liu Sui terasament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liu Sui ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liu Sui wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liu Sui vallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liu Sui voll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 隋堤柳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «隋堤柳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «隋堤柳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 隋堤柳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隋堤柳»

Découvrez l'usage de 隋堤柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隋堤柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多角度硏究语言 - 第 177 页
清代有"清明节人戴柳圈"的记载。直到现在有些地方在清明节仍折杨柳插在门上,以避邪避瘟。吴自牧《梦粱录》: "清明日,家家以柳条插门上。"刘若愚《芜史》: "清明日,戴柳枝于发。"所以,清明节又称柳节。 4 · "隋堤柳"寓"亡国之君物证" ,有"物是人非"之意。
王德春, 2002
2
红楼梦鉴赏词典:
(第五十一回)薛宝琴的《广陵怀古》诗谜《广陵怀古》诗谜的本事见于《隋书∙炀帝纪》等:隋大业元年,炀帝即位伊始,便强征男女民工百馀万,开掘通济渠,由洛阳直达扬州。渠宽四十步,渠旁有御道。两岸遍植垂柳,世称“隋堤”、“隋堤柳”。又沿途修建离宫四十馀座, ...
裴效维, 2015
3
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 145 页
春來無限隋堤柳,攀折何因寄別愁。74 鼎孳〈貽上留詩別諸子次韻一首〉云:隔歲西園接軫游,高平人地盛風流。恰看皂蓋春雲動,正值臺城畫角收。賓客南徐爭倒屣,江山文選白間樓。灞陵雪後垂楊短,玉笛吟成緩客愁。75 這是一個出人意表、有趣的創作互動 ...
嚴志雄, 2013
4
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
清平乐赵令畤春风依旧,著意隋堤柳[1]。搓得鹅儿黄欲就[2],天气清明时候。去年紫陌青门[3],今宵雨魄云魂[5]。断送一生憔悴,只消几个黄昏。【注释】[1]隋堤柳:指隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸所植的柳树。[2]“搓得”句:言春风为隋堤柳树染上了鹅黄色。
盛庆斌, 2013
5
故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 96 页
当年,隋炀帝修大运河,曾在运河堤岸上种了许多的柳树,隋朝灭亡了,但运河柳堤上却依然年年清水长流,岁岁春绿秋黄,种种景物,都存留了下来,后人见景而怀,感叹前朝往事,写下许多以隋堤河柳来托物言志、感物咏史的诗篇。刘禹锡的这首咏史诗,如果只 ...
刘鸿武, 2004
6
周邦彦词选 - 第 102 页
〔 1 〕柳阴:此指枝叶茂密的柳林。直:宋元语,视线所及处,非弯直之直。此句意谓远望堤柳林。〔 2 〕丝丝:以纤细枝条代指柳;并以"丝"谐"思"音。语出李商隐《曲江》: "张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝。"此句的意思是,垂柳在烟雾中摇曳,仿佛显示它嫩绿的身姿 ...
周邦彦, 2005
7
唐宋开封生态环境研究 - 第 91 页
《开河记》没有说汴河堤岸植柳的具体范围,《大业杂记》则说: "自东都〈洛阳)至江都,两千余里,树阴相交。"点明运河堤岸植树从洛阳 ... 杜牧有关汴河、隋堤、隋堤柳的诗文有近 10 首,可见,他与汴州、汴河、隋堤柳的关系也极不一般。他在《隋堤柳》一诗中描述 ...
程遂营, 2002
8
大历诗略笺释辑评 - 第 312 页
【笺释】[汴河曲]《乐府诗集》卷九九"新乐府辞,隋堤柳" : "《通典》曰: '隋炀帝大业初,发河南诸郡男女百余万,开通济渠,自西苑引榖洛水达于河,又引河通于淮海。'《大业拾遗记》曰: '炀帝将幸江都,命云屯将军麻祜谋浚黄河入汴堤,使胜巨舰,所谓隋堤也。"阙名《隋 ...
乔亿, ‎雷恩海, 2008
9
新编唐人律诗三百首 - 第 278 页
【注释】 1 隋堤柳:隋炀帝大业元年( ^ ( ^ ) ,开通济渠,自西苑引谷水、洛水入黄河;自板渚引黄河入汴水,经泗水达淮河;又开邗沟,自山阳至扬子入长江。渠广四十步,旁筑御道,并植杨柳,后人谓之隋堤,唐人咏隋堤柳的诗甚多。白居易《隋堤柳》诗曰^痏堤柳,岁久 ...
姜光斗, 1995
10
唐宋词常用语释例 - 第 144 页
(寒& ) : "行傍柳荫闻好语,莺儿穿过黄金缕?。在词作中为了倒文协韵,黄金缕可以称金缕黄。教煌曲菩萨蛮: ... 生查子: . "肠断断弦频,泪滴黄金缕" ,请参照金缕衣条。... :词调有《黄金缕》,即《蝶恋花》,人: : ' ;、、【隋堤柳】——':〈1 〉陏堤两旁所植的柳树^隋炀帝 ...
温广义, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隋堤柳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隋堤柳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
探访大运河之商丘:千年码头记录漕运繁华
大业年中炀天子,种柳成行夹流水。西至黄河东至淮,绿影一千三百里。大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。”唐朝诗人白居易在《隋堤柳》中记录了隋唐大运河开通之后, ... «人民网, juil 14»
2
唐朝诗人曾谈大运河:对朝廷是利对百姓是害
因此,反思运河开凿的历史,就不能不联系到隋炀帝。最早出现的这类诗歌作品是白居易的《隋堤柳》。在这首作品中,白居易对隋炀帝开凿运河持彻底否定态度。他认为,正 ... «中国新闻网, avril 14»
3
隋炀帝首创《春江花月夜》(图)
隋炀帝杨广(569—618)是中国历史上最具争议的重量级人物之一:消灭南朝陈、 ... 作用;运河两岸的所谓“隋堤柳”则是一道秀丽的绿色风景线,历代诗人歌咏不衰。 «网易, nov 13»
4
弘一法师诗词中的空灵境界
如在《醉时》、《春风》、《昨夜》、《隋堤柳》、《如梦》、《帘衣》、《咏菊》、《早秋》、《冬》等诗中,都充满着朦胧空灵之美 ... 法师特用“晚风拂柳笛声残”,以加强惋惜离别的气氛。 «新浪网, oct 13»
5
一百年前的5月,西湖边李叔同写下中国第一首合唱曲《春游》(图)
还有《隋堤柳》、《早秋》、《天风》、《忆儿时》……李叔同各时期的作品通过独唱、二重唱、混声合唱、小组唱等进行了各种形式的演绎。 演唱会的压轴曲,是广为人知的《 ... «搜狐, mai 13»
6
李叔同曾在日本反串茶花女提前节食让腰身更苗条
上面有《乐圣比独芬(贝多芬——编者按)传》、《近世乐曲大意》、《论音乐之感动力》等文章,还有歌曲《我的国》、《春郊赛跑》、《隋堤柳》等。 1906年,李叔同与同学创办了 ... «东方网, févr 13»
7
李叔同曾反串出演茶花女提前节食让腰身更苗条
上面有《乐圣比独芬(贝多芬——编者按)传》、《近世乐曲大意》、《论音乐之感动力》等文章,还有歌曲《我的国》、《春郊赛跑》、《隋堤柳》等。 1906年,李叔同与同学创办了 ... «凤凰网, févr 13»
8
古都开封历史上有名的七朝故都
其中白居易在《隋堤柳》诗中写道:“大业年中炀天子,种柳成行夹流水。西自黄河东至淮,绿影一千三百里。大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。”从中能够想象那时的开封 ... «凤凰网, juil 12»
9
弘一大师李叔同简介
在《音乐小杂志》中,还刊登了他创作的三首歌曲《我的国》《春郊赛跑》和《隋堤柳》。 1910年3月,李叔同回到祖国,先后任教于天津上海,同时在《太平洋报》任音乐编辑。 «CNET科技资讯网, janv 08»
10
倾听李叔同
1906年发表的《隋堤柳》,连他的一位门人也曾误认为创作。其实是洋曲调与李叔同所撰词的巧妙的嫁接。试取其曲调单独唱奏,洋味颇浓。再看他自撰之词:“甚西风吹 ... «新华网, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 隋堤柳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sui-di-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur