Signification de "碎割凌迟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碎割凌迟 EN CHINOIS

碎	割	凌	迟
suì	gē	líng	chí

QUE SIGNIFIE 碎割凌迟 EN CHINOIS

définition de 碎割凌迟 dans le dictionnaire chinois

Ling Chi torture tardive ancienne. Coupez le corps avec soin. Communément appelé "diffamation".

碎割凌迟 古代一种酷刑。细细切割人体。俗称"剐刑"。

TRADUCTION DE 碎割凌迟

Découvrez la traduction de 碎割凌迟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碎割凌迟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碎割凌迟» en chinois.

• chinois: 碎割凌迟
• Traducteur Français - espagnol: Piezas cortadas en trozos
• Traducteur Français - anglais: Cut pieces cut in pieces
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ों में काट काट टुकड़े
• Traducteur Français - arabe: قطع قطع مقطعة
• Traducteur Français - russe: Вырезать куски нарезать на куски
• Traducteur Français - portugais: Corte pedaços cortados em pedaços
• Traducteur Français - bengali: কাটা টুকরা টুকরা কাটা
• Traducteur Français - français: Coupez des morceaux découpés en morceaux
• Traducteur Français - malaisien: dipotong dipenggal-penggal
• Traducteur Français - allemand: Geschnittenen Stücke in Stücke geschnitten
• Traducteur Français - japonais: バラバラに切断し切断片
• Traducteur Français - coréen: 조각으로 잘라 잘라 조각
• Traducteur Français - javanais: Cut bêsik Cut ing bêsik
• Traducteur Français - vietnamien: Cắt miếng cắt ra từng mảnh
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு துண்டுகள் துண்டுகளாக வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: कट तुकडे तुकडे
• Traducteur Français - turc: parçalar halinde kesilmiş kesik parça
• Traducteur Français - italien: Pezzi tagliati tagliati in pezzi
• Traducteur Français - polonais: Sztuk Cut w kawałkach
• Traducteur Français - ukrainien: Вирізати шматки нарізати на шматки
• Traducteur Français - roumain: Bucăți tăiate tăiate în bucăți
• Traducteur Français - grec: Κόψτε κομμάτια κομμένα σε κομμάτια
• Traducteur Français - afrikaans: Sny stukke stukkend
• Traducteur Français - suédois: Skära bitar skärs i bitar
• Traducteur Français - norvégien: Cut stykker skåret i biter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碎割凌迟»

Découvrez l'usage de 碎割凌迟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碎割凌迟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

说唐 - 第 193 页

奏折送到长安,高祖打开一看,才知道冤枉了刘文静,龙颜大怒,随即传旨将马伯良碎割凌迟,一门皆斩。刘黑闼因为之前被罗成打得大败,死了一半兵马,心中害怕,也学起王世充的计策,派人聘请四路兵马,共破唐兵。分别是南阳朱登,就是南阳侯伍云召之子, ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

娛目醒心編:

... 果見一條小牛,頂有白毛,生得不多幾日。那牛見了此子,便走到跟前,搖頭擺尾,似有依依不捨光景。其子慘然下淚。旁人爭問其故。其子只得直告所以,忙即歸家,湊足五十兩銀子,交還某乙,領了歸去。此牛老死。其子掘土葬埋,免了剝皮剔骨,碎割凌遲之慘。

朔雪寒, 2014

說唐:

龍顏大怒,即傳旨將馬伯良碎割凌遲,一門皆斬。正是「害人終害己,報應顯公平」。此話不表。再說秦王兵馬來到關中,你道劉黑闥為何不來攻打?只因領兵十萬前來,被羅成殺了將近一半,心中懦怯,也要學王世充故事,差官聘請四家王子,共破唐兵。你道是那四 ...

鴛湖漁叟, 2014

地球文學結構: - 第 31 页

莫言以他異乎尋常的堅強砷經,對零刀碎割的凌遲刑和檀香刑等多種酷刑,均極盡鋪陳渲染之能辜。趙甲的師傅告誡他說,凌遲一個妓女時,「該將在她的身上表現出來的技藝表現出來。這同名角演戲是一樣的。」(第九章)劊子手就這樣把殺人的「技蕓」抬舉 ...

傅正明, 2013

割掉辫子的中国 - 第 149 页

张亦工, ‎夏岱岱, 1997

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 22 页

少间,屠人卖肉,操现断割,遂觉一巫士撞。彻于骨髓。后有邻翁来市肉,苦争堡显 21 ,添脂搭肉,片片碎割,其苦更惨。肉尽,乃寻途归[ 3 ] ;归时,日已向辰[ 4 ]。家人谓甚曼熊青其用额诉数毫废礼爽。崇朝之间[ 6 ] ,已受凌迟一度[ 7 ] ,不亦奇哉!【注释】[ 1 ]无赖:奸 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 38 页

屠人賣 2 斷割,遂覺一四士痘徹於體髓。後有鄰翁來市肉,苦爭低昂 21 ,添脂控肉.片片碎割,甚造更慘。肉盡。乃尋歸時.目亞向展。家人謂其晏起回,乃細述所遭。呼鄰問之,則市肉方歸,言其片數、斤數,毫髮不爽。崇朝之間[ 6 ] ,已受凌遲一度[ 7 ] ,不亦奇哉!

蒲松齡, 2015

中国刑法史

... 伯叔父、兄弟之子,年十六以上,不论废疾骂疾·皆斩。十五以下及祖母、母、妻、妄、姊、妹、子之妻妄,给付功臣之家为奴,财产没官。象这样亲属斩及五世;同居包括异姓,均属史无前例。尤其所谓凌迟处死,就是碎割周身,亦即《尚书·吕刑》所谓五虐之刑。

蔡枢衡, 2005

明清惊天大案

凌迟、磔死都是五刑中死刑之外的酷刑。磔刑是一种极端残忍的刑罚,古代也叫寸磔,即割肉离骨,断肢体,然后割断咽喉的酷刑。俗称剐刑。行刑方法,各代不同。具体做法是:在法场立一根大木柱,绑缚犯人,刽子手用法刀,一片一片地剔受刑人的肉,先手足, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

话语的德性

书上说凌迟分为三等,第一等的,要割三千三百五十七刀;第二等的,要割二千八百九十六刀;第三等的,割一千五百八十五刀。他记得师傅说,不管割多少刀,最后一刀下去,应该正是罪犯毙命之时。所以,从何处下刀, ... 其大概也就是把人碎割致死而已。所以愈到 ...

谢有顺, 2002