Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "碎剐凌迟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 碎剐凌迟 EN CHINOIS

suìguǎlíngchí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 碎剐凌迟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «碎剐凌迟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 碎剐凌迟 dans le dictionnaire chinois

Breaking Ling Ling tard voir "cassé coupe Ling tard." 碎剐凌迟 见"碎割凌迟"。

Cliquez pour voir la définition originale de «碎剐凌迟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 碎剐凌迟

虫零杵
割凌迟
骨粉身
骨粉尸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 碎剐凌迟

凌迟
大尉
怀
碎割凌迟
船到江心补漏

Synonymes et antonymes de 碎剐凌迟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碎剐凌迟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 碎剐凌迟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 碎剐凌迟

Découvrez la traduction de 碎剐凌迟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 碎剐凌迟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碎剐凌迟» en chinois.

chinois

碎剐凌迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corte corte roto en pedazos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken cut cut in pieces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े काट काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر قطع مقطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разбитое вырезать разрезают на кусочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cortar cortar em pedaços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা টুকরা টুকরা কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coupe de coupe brisé en morceaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipotong dipenggal-penggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebrochenen Schnitt in Stücke geschnitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れたカットピースにカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 깨진 컷 컷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut bêsik Cut ing bêsik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vỡ cắt cắt miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு துண்டுகள் துண்டுகளாக வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट तुकडे तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalar halinde kesilmiş kesik parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut cut rotto in pezzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Złamane cięcia cięcie na kawałki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розбите вирізати розрізають на шматочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut cut rupt în bucăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπασμένα κομμένα κομμένα σε κομμάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broken cut stukkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bruten cut cut i bitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Broken kutt kutt i biter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 碎剐凌迟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «碎剐凌迟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «碎剐凌迟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 碎剐凌迟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碎剐凌迟»

Découvrez l'usage de 碎剐凌迟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碎剐凌迟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
八美圖:
即著柳元帥監斬。其孽畜騾精,作何處治,該部是定奪。柳元帥奉了聖旨,同指揮官押宋文采出了朝門。來到西郊,洗剝衣服,轟動了滿城百姓,挨挨擠擠,都言叛犯癡思妄想,要做皇帝,擾亂地方,害了許多生靈,今朝碎剮凌遲,大家俱要看個反賊怎生模樣。那宋文采 ...
朔雪寒, 2014
2
中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 678 页
就是表示她的决心和态度, "有舍徒流、迁配、碎剐凌迟,天大的罪名阿奴自去认,教郎千力再来遭 1 〜舍,同啥,什么。徒流,古代的一种刑罚,即流放有罪的人到边远地区。迁配,貶谪、放逐、发配的刑罚。碎剐,割肉离骨,古代一种极残酷的死刑。凌迟,也是古代 ...
周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993
3
再生緣:
不覺天顏大怒道:本欲碎剮凌遲,以正朝廷的國法,且看先皇后之面,定了一個合門斬罪。又思劉奎光現在統領兵權,如知父母受害,一定在雁門關造反。不若乘其未動之時,亦行拿解來京,庶幾無誤於國家。元天子遂召大臣等公同地酌議。丞相梁鑒啟奏雲:臣看 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
4
明清惊天大案
凌迟、磔死都是五刑中死刑之外的酷刑。磔刑是一种极端残忍的刑罚,古代也叫寸磔,即割肉离骨,断肢体,然后割断咽喉的酷刑。俗称剐刑。行刑方法,各代不同。具体做法是:在法场立一根大木柱,绑缚犯人,刽子手用法刀,一片一片地剔受刑人的肉,先手足, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
一代风流: 三家巷 - 第 1 卷 - 第 98 页
要那样办,她就是不贞,我就是不孝,叫差役拿住了,百般羞辱不要说,到头来还落得个剐凌迟呢!自然,碎剐凌迟,我们也不怕,就是让那些大老爷高兴,却值不得!你们说对么? "王通拍掌赞成道: "对极了,对极了。说来说去,还是出个神仙好!没人会扮神仙,我去扮 ...
欧阳山, 1960
6
水浒传 - 第 430 页
道君皇帝敕下法司,将反贼田虎、田豹、田彪押赴市曹,凌迟碎剐。当下琼英带得父母小像,禀过监斩官,将仇申、宋氏小像悬挂法场中,像前摆张桌子,等到午时三刻,田虎开刀碎剐后,琼英将田虎首级摆在桌上,滴血祭奠父母,放声大哭。此时琼英这段事,东京已 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
7
欧阳山文集 - 第 5 卷 - 第 1841 页
我总是想跟刘兰芝一道逃走,走金山,走南洋都好,一辈子都不回来! "周炳同情地笑了一笑道: "现在可以走,古时可不成。要那样办,她就是不贞,我就是不孝,叫差役拿住了,百般羞辱不要说,到头来还落得个碎剐凌迟呢!自然,碎剐凌迟,我们也不怕,就是让那些大 ...
欧阳山, 1988
8
中国新文学大系, 1949-1976 - 第 5 卷 - 第 453 页
要那样办,她就是不贞,我就是不孝,叫差役拿住了,百般羞辱不要说,到头来还落得个剐凌迟呢!自然,碎剐凌迟,我们也不怕,就是让那些大老爷高兴,却值不得!你们说对么? "王通拍掌赞成道: "对极了,对极了。说来说去,还是出个神仙好!没人会扮神仙,我去扮 ...
《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997
9
苦斗 - 第 103 页
... 周炳同情地笑了一笑道: "现在可以走,古时可不成。要那样办,她就是不贞,我就是不孝,叫差役拿住了,百般羞辱不要说,到头来还落得个碎剐凌迟呢@自然,碎剐凌迟,我们也不怕,就是让那些大老爷高兴,却值 ...
欧阳山, 2001
10
插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 4 页
着三法司〔多〕官綁去人煙^集之處,凌遲碎剮三曰示眾,以警後來。」一面差中使官奉勅命前去安撫河北一路人民, ( ! !有受 00 處,赦免糧差三年。却說太師蔡京因宋江班師朝見之後,天子稱美其有大功,恐封他高官重職,止(誤:正〗與〈高)俅商議, 羽書奏捷閣金 ...
Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碎剐凌迟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碎剐凌迟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱元璋怎么除功臣蓝玉:活剥人皮送给其女留念
谋逆之罪一般都是碎剐凌迟处死,念及蓝玉与自己是儿女亲家,老朱心一软,宽大处理:碎剐改成剥皮。这样,刽子手把蓝大将军全须全尾整张人皮剥下来,算是留了全 ... «金羊网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 碎剐凌迟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sui-gua-ling-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur