Signification de "随驾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 随驾 EN CHINOIS

随	驾
suí	jià

QUE SIGNIFIE 随驾 EN CHINOIS

définition de 随驾 dans le dictionnaire chinois

Suivez le conducteur et suivez le roi.

随驾 跟随帝王左右。

TRADUCTION DE 随驾

Découvrez la traduction de 随驾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 随驾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «随驾» en chinois.

• chinois: 随驾
• Traducteur Français - espagnol: Suijia
• Traducteur Français - anglais: Suijia
• Traducteur Français - hindi: Suijia
• Traducteur Français - arabe: Suijia
• Traducteur Français - russe: Suijia
• Traducteur Français - portugais: Suijia
• Traducteur Français - bengali: Suijia
• Traducteur Français - français: Suijia
• Traducteur Français - malaisien: Suijia
• Traducteur Français - allemand: Suijia
• Traducteur Français - japonais: Suijia
• Traducteur Français - coréen: Suijia
• Traducteur Français - javanais: Suijia
• Traducteur Français - vietnamien: Suijia
• Traducteur Français - tamoul: Suijia
• Traducteur Français - marathi: Suijia
• Traducteur Français - turc: Suijia
• Traducteur Français - italien: Suijia
• Traducteur Français - polonais: Suijia
• Traducteur Français - ukrainien: Suijia
• Traducteur Français - roumain: Suijia
• Traducteur Français - grec: Suijia
• Traducteur Français - afrikaans: Suijia
• Traducteur Français - suédois: Suijia
• Traducteur Français - norvégien: Suijia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «随驾»

Découvrez l'usage de 随驾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 随驾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國民間傳統技藝與藝能調查硏究: 第三年報告書 - 第 5 页

子弟圑隨駕演出的經費來源,大半是受信衆託付「扮仙七)。子弟團與職業團的演出地點、時間參見表一一〈以民國七十一一年爲準整個進香過程,請參見民俗曲藝第一 1 + 五期,頁一〇七 I 一一 2 :囘到大甲鎭瀾宮前所演出的「落馬戯」。^淸水紫雲巌媽祖入廟 ...

China (Republic : 1949- ). 社會教育司, ‎國立臺灣大學. 人類學系, 1983

明清兩週志演義:

故永歷帝車駕經過的地方,多有官員追來相隨,借護駕之名,為逃生之計。唯袁彭年、丁時魁,雖隨駕在側,依然賄賂公行。凡有饋獻的,就稱忠勇性成,不忘君上;若沒有饋獻的,就稱說地方公事要緊,須留人鎮守,不准他隨駕;故又紛紛納賄於袁、丁二人,俾得隨駕 ...

朔雪寒, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2778 页

其舊儀,殿前司随駕馬隊,凡諸班直内,殿前指揮使全班祗應:左班七十六人,二十四人在駕前左邊引駕,五十二人作兩隊随驾;右班七十七人,二十四人在駕前右邊引駕,五十三人在駕後作兩隊随駕,二十七人第一隊,二十六人第二隊。内殿直五十四人,散貝六十四 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

三門街前後傳:

已交巳牌,忽見一匹流星馬飛奔而來,喊道:「聖駕回朝,爾等百姓,跪迎聖駕。」只見各鋪戶皆排 ... 皆是虎背熊腰,排列隨駕。後隨細樂有十六對提 ... 至駕前跪奏:「臣閱此狀,乃係書童代主鳴冤一案,求陛下將該犯暫交武士帶轉朝門,再行嚴訊。」天子准奏。武士遂 ...

朔雪寒, 2014

续济公传: - 第 1497 页

台上皇太子、太淑妃起驾,三声炮响,鼓乐前导,仍回万寿行宫。济公、悟真随驾前进。才出园门,只见金丞相匆匆上前,一把抓住济公的手说道:‚圣僧,你我多时不会了,这里随驾让护法去罢。我请你到丈室,有一句要紧的话说呢。‛毕竟金丞相同济公有什么话说, ...

智慧寶庫, 1988

高老头:

德封丹纳先生就是这样,他不但打消了回乡的念头,而且还以土地做抵押借了债,跟随朝廷君臣溃退却不知道对他本人来说,随驾逃亡皇否比从前效忠更有利。他早已看出,同从前拿起武器反对共和政权的勇士比起来伴驾流亡的臣子更能得到国王的宠信。

巴尔扎克 著, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

那随驾的人皇上有打算了吗?是否还和去年一样?”沈宜凌和莺美人眼中放光的盯着景玄,能随驾到行宫伺候的,一般都是比较得宠的嫔妃,在后宫是人人羡慕的差事。沈千依见景玄举棋不定,进言道,“宜淑仪懂事,莺美人温顺,皇上就将她们二人一同带上吧!

Xu Shan San Niang, 2013

薛丁山征西:

宣進程咬金,俯伏塵埃:「啟殿下千歲,老臣魯國公程咬金見駕,願殿下千歲,千千歲。」李治叫聲:「王伯平身 ... 程咬金說:「殿下千歲,萬歲龍駕親領人馬,一路勢如破竹,連奪三關,如入無人之境。不想入了他圈套, ... 但見隨駕而去,不得隨駕而回。設立靈座,殿下親臨 ...

朔雪寒, 2014

锡伯族档案史料 - 第 1 卷 - 第 274 页

锡〖白马甲喜福,庆春佐领下此次皇上恭谒西陵应给太监备马之锡伯马甲法福尔善,海隆阿佐领下此次随驾前往陵寝与上驷院太监等备马之锡伯马甲阿林布,五尔棍太佐领下此次随驾前往陵寝与上驷院太监等备马之锡伯马甲伊林,富顺佐领下此次随驾前往 ...

中国第一历史档案馆, 1989

西遊記: 清初西遊證道書刊本

第一○○回徑回東土五聖成真且不言他四眾脫身,隨金剛駕風而起。卻說陳家莊救生寺 ... 恰好那一日出駕復到樓上,忽見正西方滿天瑞靄,陣陣香風。金剛停在空中叫道:「 ... 大聖輪金箍棒緊隨,八戒、沙僧俱扶馬、挑擔,隨駕後共入長安。真個是:當年清宴樂 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «随驾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 随驾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伍佰高调现身长沙老婆随驾紧盯

伍佰的太太陈文佩一直随驾左右，送水递毛巾，伺候周到。据了解，两人相识、相恋长达12年，从歌手与经纪人到夫妻，陈文佩多年来包办伍佰对外一切宣传，伍佰 ... «人民网, sept 09»