Signification de "蓑笠纶竿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓑笠纶竿 EN CHINOIS

蓑	笠	纶	竿
suō	lì	lún	gān

QUE SIGNIFIE 蓑笠纶竿 EN CHINOIS

définition de 蓑笠纶竿 dans le dictionnaire chinois

蓑笠 竿 竿 竿 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 蓑 笠 笠 笠 笠 笠 笠 笠 笠 笠 笠 纶 纶 纶 纶 纶 Porter une veste, porter un chapeau et tenant une canne à pêche. Décrivez l'apparence de la pêche au poisson. La métaphore ne demande pas non plus la vie de réclusion du monde.

蓑笠纶竿 蓑：蓑衣；笠：斗笠；纶：钓鱼的线。身披蓑衣，头戴斗笠，手持钓竿。形容鱼翁钓鱼的样子。也比喻不问世事的隐逸生活。

TRADUCTION DE 蓑笠纶竿

Découvrez la traduction de 蓑笠纶竿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓑笠纶竿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓑笠纶竿» en chinois.

• chinois: 蓑笠纶竿
• Traducteur Français - espagnol: PC World Lun polo
• Traducteur Français - anglais: PC World Lun pole
• Traducteur Français - hindi: पीसी वर्ल्ड लुन पोल
• Traducteur Français - arabe: عالم الكمبيوتر لون القطب
• Traducteur Français - russe: Мир ПК Лунь полюс
• Traducteur Français - portugais: PC World Lun pólo
• Traducteur Français - bengali: পিসি ওয়ার্ল্ড লুন মেরু
• Traducteur Français - français: PC pôle mondial Lun
• Traducteur Français - malaisien: Mino Lining
• Traducteur Français - allemand: PC World Lun polig
• Traducteur Français - japonais: PCワールド倫ポール
• Traducteur Français - coréen: PC 월드 Lun의 극
• Traducteur Français - javanais: PC World Lun Pole
• Traducteur Français - vietnamien: PC World Lun cực
• Traducteur Français - tamoul: PC வேர்ல்ட் லுன் முனையில்
• Traducteur Français - marathi: पीसी वर्ल्ड LUN काठी
• Traducteur Français - turc: PC World Lun kutup
• Traducteur Français - italien: PC World Lun polo
• Traducteur Français - polonais: PC World Lun biegun
• Traducteur Français - ukrainien: Світ ПК Лунь полюс
• Traducteur Français - roumain: PC World Lun pol
• Traducteur Français - grec: PC World Lun πόλο
• Traducteur Français - afrikaans: PC World Lun paal
• Traducteur Français - suédois: PC World Lun pol
• Traducteur Français - norvégien: PC World Lun pol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓑笠纶竿»

Découvrez l'usage de 蓑笠纶竿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓑笠纶竿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编元曲三百首 - 第 273 页

俞为民, 孙蓉蓉. 较多的留恋,而通过与故友的交谈畅饮,则决心要割断世俗的牵绊,与故友一样,退出官场,隐于山林之间。双调,沉醉东风胡祗遴--'. ^月底花间酒壶,水边林下茅庐。避虎狼,盟鸥鸾 00 ,是个识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今 ...

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 13 卷

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 垂綸,楓江江上一閑身,瞥爾投竿作侍臣,他日鑑湖何用乞,此中元自可調寄金菊對芙蓉,馬溪沈爾燎, ... 歸夢准,挂十幅蒲帆,第四橋能認,瓶中宿醖,算八測塘扁舟在,蓑笠綸竿未损,攒人此日方寸,清江幾曲楓林下,多少逋紅閬鬥鴨, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

中国古代珍稀本小说续: Qi shi er chao ren wu yan yi - 第 230 页

身披蓑笠,无荣无辱。任心怀手执纶竿,自在自繇多逸趣。若非厌世逃名客,必是深机用世人。叔齐上前问導: "老者,敢问此处是甚么所在? "那老者道: "此处是东^之滨,这便是涧水。这一搭小村,就唤做旙溪。"叔齐又问道: "老者,钓鱼有甚么意趣? "那老者道: ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

陽春白雪: 注释本 - 第 60 页

蓑笠纶竿钓今古〖 11 ,一任他斜风细雨。〔作者简介〕胡祗; 1 ( 1227―1293 〕,字绍开.号紫山,又号少凯,磁州武安(今河北磁县)人.元世祖至元年间.曾任应奉翰林文字和太常博士。因触犯权奸阿合马,被贬为太原路治中、济宁路总管等地方官。今存小令十一 ...

许金榜, ‎杨朝英, 1991

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 304 页

伴蓑笠纶竿,我则待钓西风渭水寒,〔挂玉钩〕我怎肯一事无成两髴斑,既然你不用我英雄汉,因此上铁甲将军夜过关.你莫不为马来也将人赶?既不你为马来你有甚别公干?你着我辅佐汉世江山,保奏的我挂印登坛。〔川拨掉〕半夜里恰回还,抵多少夕阳归去晚。

王利器, 1996

吴梅戏曲论文集 - 第 496 页

秋草人情即渐疏,虽是蓑笠纶竿钓贤不钓愚。"此数支皆与《西厢》不同,是另具一种笔墨。此为有元一代之冠之所以也。(原载《小说林》第九册《奢摩他室曲话^ 我国文学改变之迹,皆由自然, 499 失当,本不擅场,强作解事。归元恭目为诲淫之书,置之不论,诚.

吴梅, ‎王卫民, 1983

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

今据各本综合校补。〔 1111 〕你着我辅助汉室江山 I 「你着」、「辅助」四字原无。盛、词、李本作「你着我辅佐(盛作「作」〕江〔一 5 〕办蓑笠纶竿. I 原作「辨衣茏仑竿」。隋本已全改。盛、词、雍本^「办」均作「伴」^可不从。~〔一 5 板筑 I 「板」原作「梗」。隋本已改。

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 102 页

盛、词、李本作「你着我辅佐(盛作「作」〕江〔一 5 〕办蓑笠纶竿 I 原作「辨衣茏仑竿」。隋本已全改。盛、词、雍本,「办」均作「伴、可不从。〔一 1 一一〕板筑 I 「板」原作「梗」。隋本已改。〔一 II 〕登将坛 I 「坛」原作「台」。今改。按:「台」字失叶。 1 李本均无此一一句; ...

Qinjun Xu, 1980

元曲鉴赏辞典 - 第 57 页

... 治平)〔双调〕沉醉东风(二首)胡衹 16 月底花间酒壶,水边林下茅庐。避虎狼,盟鸥鹭,是个 渔得鱼心满! ?足,樵 识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今古,一任他斜风细雨。 〔双调〕沉醉东风胡衹逋 57.

贺新辉, 1988

道家及其对文学的影响 - 第 374 页

李生龙. 有忘机友。点秋江白鹭沙鸥,傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。这是个蔑视王侯、傲岸不羁的渔父。胡祗通的[双调沉醉东风]中的渔父则显得十分平和悠闲,达观坦荡:月底花间酒壶,水边林下茅庐。避虎狼,盟鸥鹭,是不识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今古, ...

李生龙, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓑笠纶竿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓑笠纶竿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代隐士名气大陶渊明最有

他们知道外面的世界很精彩，只是不屑，他们只想“雨来分畦种瓜，旱来引水浇麻”，“闲来几句渔樵话，困了一枕葫芦架”，“蓑笠纶竿钓今古，一任他斜风细雨”，这，才是 ... «中网资讯中心, août 07»