Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蓑衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蓑衣 EN CHINOIS

suō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蓑衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蓑衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
蓑衣

Vêtements similaires

蓑衣

Vêtements similaires sont largement utilisés dans le Jiangnan, le Japon, la péninsule coréenne, le Vietnam et d'autres endroits dans un engin de pluie très utilisé. Principalement fait de palmiers. ... 蓑衣是在中国江南、日本、朝鮮半島、越南等地农村一种广泛使用的雨具。主要由棕榈树的纤维做成。...

définition de 蓑衣 dans le dictionnaire chinois

蓑衣 蓑衣. Ponchos tressés avec des feuilles de bambou ou de l'herbe. 蓑衣 蓑衣。用竹叶或草p棕编成的雨披。
Cliquez pour voir la définition originale de «蓑衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蓑衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蓑衣

蓑衣
笠纶竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蓑衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 蓑衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓑衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蓑衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蓑衣

Découvrez la traduction de 蓑衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蓑衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓑衣» en chinois.

chinois

蓑衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hygrophila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hygrophila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hygrophila
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hygrophila
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hygrophila
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hygrophila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অনুরূপ am
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hygrophila
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakaian yang serupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hygrophila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hygrophila
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hygrophila
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hygrophila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஒத்த இருக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी समान आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben benzer duyuyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hygrophila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hygrophila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hygrophila
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hygrophila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hygrophila
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hygrophila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hygrophila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hygrophila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蓑衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蓑衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蓑衣» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «蓑衣» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «蓑衣» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «蓑衣» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 蓑衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓑衣»

Découvrez l'usage de 蓑衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓑衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】七律《莎衣》除尾联借蓑衣抒发情意外,其余三联全是咏蓑衣。但他是采取由物咏人,由人抒情的写作手法,表现了遗世之作的独特韵情。首联上句:“软绿柔蓝著胜衣”中的“软”、“柔”,言蓑衣的质地触觉感,“绿”、“蓝”说出蓑衣色彩视觉感,这样色艳质柔的 ...
盛庆斌, 2013
2
福建客家歌謠賞析
山歌的主角是一位放牛少年,他披著一件爛蓑衣,牽著牛在山坡草地上。這件蓑衣是他唯一的衣服和被子,白天黑夜都用它來蔽體、禦寒。短短幾句山歌就使一個貧困放牛娃的形象躍然紙上。在那物質條件十分貧乏的年代,貧困苦淒的又何止放牛郎。那時的 ...
張鴻祥, 2003
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
又有一领蓑衣。娘都看了,道:“这蓑衣要他做甚?”朱真道:“半夜使得着。”当日是十一月中旬,却恨雪下得大。那厮将蓑衣穿起,却又带一片,是十来条竹皮编成的一行,带在蓑衣后面。原来雪里有脚迹,走一步,后面竹片扒得平,不见脚迹【眉批:人奇。】。当晚约莫 ...
冯梦龙, 2015
4
生活的品质(最受学生喜爱的哲理美文):
蓑衣蓑衣,顾名思义,那也是用蓑草,即稻草一类编成的。蓑衣是农民雨天的“盔甲”,尤其是春寒料峭的春耕时节,不仅挡雨,而且暖身。时代虽然前进了,但现在还找不出比这更理想的雨具。这蓑衣还有蓑衣的文采,“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,“归来饱饭 ...
苗桂芳, 2013
5
中國麵食文化:
因餅開蒙茸有如蓑衣,所以杭人又呼之為"蓑衣餅"。餅色金黃,食時,先時細白糖粉,入口時,鬆脆可口,頗具風味。數百年來凡登吳山者,均以一嘗吳山酥油餅為快事。今吳山茗香樓等處仍有供應。杭州特產由來清代著名小說《儒林外史》一書中即已提及,並作 ...
右灰編輯部, 2006
6
四川民間故事集(二) - 第 372 页
民間故事 遠流編輯部 .四川民間故事集/ 372 . 她睡在蓑衣下面'也不知經過多少日子。有一天,雞蛋裡忽然孵出小雞來了,阿兜巴十分高興。等她把蓑衣揭開一看,嘿!出現在她眼前的不是她原來住的山洞,也不是她的家,卻是一座阿兜巴接過雞蛋和蓑衣, ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
7
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
那廝將蓑衣穿起,卻又帶一片,是十來條竹皮編成的,一行帶在蓑衣後面。原來雪裡有腳跡,走一步,後面竹片扒得平,不見腳跡。當晚約莫也是二更左側,分付娘道:「我回來時,敲門響,你便開門。」雖則京城鬧熱,城外空闊去處,依然冷靜。況且二更時分,雪又下得大 ...
馮夢龍, 2015
8
中国神仙大全 - 第 341 页
蓑衣曾修炼大丹,丹室炉灶还留存于后世。^蓑衣师姓张,名志朴,自号严浮子,南宋泗水人。他生性明悟,学玄黄飞炼之术。听说东海是好山好水之地,便隐入溪云山清霄洞。由于其一年四季总是披一蓑衣,因而人称他为蓑衣师。蓑衣师在山上行走时,总有群鹿 ...
冷立, ‎范力, 1990
9
水滸傳:
官軍迤邐前行,直進到水泊邊,竟不見一個軍馬,但見隔水茫茫蕩蕩,都是蘆葦煙火,遠遠地遙望見水滸寨山頂上一面杏黃旗在那裏招颭,亦不見些動靜。童貫與酆美、畢勝勒馬在萬軍之前,遙望見對岸水面上蘆林中一隻小船,船上一個人,頭戴青箬笠,身披綠蓑衣 ...
施耐庵, 2014
10
重生之翻身贫家女(一):
轰隆,一声惊雷炸响,豆大的雨点像是冰块一样砸了下来,田敏颜系着蓑衣带子的手愈发灵活。“姐,我怕。”小五站在她身边,抬起头用黑溜溜的眼睛看她。“小五不怕,小五是个男子汉,乖乖的呆在屋里,别乱跑,姐去把蓑衣给爹他们送去。”田敏颜蹲下身子和他 ...
燕小陌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓑衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓑衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
把传统手工艺品装进礼盒上网卖
在珊溪镇,团队成员遇到了一位从事手工蓑衣制作20余年的郑圣林老人。老人告诉他们,自己已不再做蓑衣,改行骑三轮车,偶尔看到田间农民披着蓑衣,心里不是滋味 ... «人民网, sept 15»
2
ȴ ͳ Õ ѧ ֹ Ʒװ ô
在珊溪镇,团队成员遇到了一位从事手工蓑衣制作20余年的郑圣林老人。老人告诉他们,自己已不再做蓑衣,改行骑三轮车,偶尔看到田间农民披着蓑衣,心里不是滋味 ... «温州网, sept 15»
3
蓑衣
打着雨伞去寻幽访古,眼前却都是时尚人,四面也都是摩登景。仿古建筑青砖黑瓦,旧时苔痕旧时雨。屋角一丛绿芭蕉,叶上噼噼啪啪落着,还是几百年前的雨滴。满街花 ... «汉丰网, sept 15»
4
蓑衣黄瓜
以前不知道“蓑衣”是什么意思,因为在我们那边并没有这个说法。其实蓑衣就是一种刀法。而蓑衣黄瓜其实也拍黄瓜差不多,它是一道传统凉拌菜,流行于山东和北京 ... «搜狐, août 15»
5
蓑衣越千年(图)
足以见得蓑衣已经有数千年的历史了,此后历代都有文人骚客书写下关于蓑衣的诗句。唐代张志和“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归 ... «搜狐, août 15»
6
即将消失的斗笠和蓑衣
图为72岁的房主王华菊老人向我们展示了蓑衣和斗笠穿戴法时的情景。 人民网十堰5月29日电斗笠和蓑衣是中国农村几千年来使用的雨具,在今天被现代的雨伞和 ... «人民网, mai 15»
7
青箬笠绿蓑衣斜风细雨不须归——记蓑衣制作工艺传承人陈金福
蓑衣是旧时以农耕为生的磐安农民离不开的劳作用具,天晴戴斗笠,下雨穿蓑衣,它跟锄头一样,是每户农家必备的用具。一直以来,由于它同生产劳动紧密联系,从而 ... «浙江在线, avril 15»
8
浙江武义:蓑衣下田引游人
4月18日,在浙江省武义县王宅镇,当地农民再现穿蓑衣下田插秧的情景。 当日,武义县王宅镇举行传统农耕文化展示活动,当地农民“戴箬笠穿蓑衣”下田插秧,吸引了 ... «新华网, avril 15»
9
蓑衣豆干
3、一面切完以后,将豆干翻面,在切斜刀,深度也到豆干的2/3位置,不要切断.切完以后,豆干就有蓑衣状的花纹,这样切好的豆干,很容易入味。 4、切好的豆干,切成四小块。 «新浪网, mars 15»
10
南安六旬陈老痴迷蓑衣片片棕榈叶织出农耕情
据陈老介绍,陈氏蓑衣始于明末清初时期,距今已有300多年的历史,到陈奕培这一代已经是第六代了。“我11岁就跟父亲开始学习蓑衣的制作方法,这50多年来我已经 ... «闽南网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蓑衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/suo-yi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur