Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "索头虏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 索头虏 EN CHINOIS

suǒtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 索头虏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «索头虏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 索头虏 dans le dictionnaire chinois

Soulou Voir "approvisionnement". 索头虏 见"索头"。

Cliquez pour voir la définition originale de «索头虏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 索头虏

然寡味
然俱散
然无味
索头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 索头虏

Synonymes et antonymes de 索头虏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «索头虏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 索头虏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 索头虏

Découvrez la traduction de 索头虏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 索头虏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «索头虏» en chinois.

chinois

索头虏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cable cabeza Krupp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cable head Krupp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केबल सिर Krupp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس كابل كروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кабельное глава Крупп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabo cabeça Krupp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবল মাথা Krupp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cable Head Krupp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala kabel Krupp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabelkopf Krupp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーブルヘッドクルップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이블 헤드 크루프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabel sirah Krupp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đầu cáp Krupp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபிள் தலை குருப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केबल डोके Krupp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kablo baş Krupp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Testa del cavo Krupp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głowica Kabel Krupp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кабельне глава Крупп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cablu cap Krupp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλώδιο κεφάλι Krupp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabel hoof Krupp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vajernippeln Krupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabel hodet Krupp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 索头虏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «索头虏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «索头虏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 索头虏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «索头虏»

Découvrez l'usage de 索头虏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 索头虏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晋南北朝时期史学与政治的关系 - 第 65 页
索虏"即索头虏的简称。胡三省在《资治通鉴》魏文帝黄初二年"臣光曰' '的注中解释说: "索虏者,以北人辫发,谓之索头也。" "被发左衽"原是先秦史籍对北方游牧民族的称述。南朝人借用先秦中原汉人对北方胡人的称谓,称呼北魏拓跋氏。南朝皇帝虽偏安江左 ...
李传印, 2004
2
二十五史导读辞典 - 第 521 页
原来,北朝鲜卑族人本编发为辫,形如绳索,称作"索头" , "虏"则是自秦汉以来对人表示蔑视的一种称呼。南朝人把"索"和"虏"合起来,作为对北朝人的贬称。"岛夷"原意是指岛中居住之人,本不含任何贬意,后来,随着^蛮"、"夷"逐渐成为中原人们对少数民族的貶 ...
二十五史导读辞典编委会, 1991
3
唐代的史学与《通鉴》 - 第 35 页
两书均认为鲜卑是匈奴的后裔,称拓跋氏为· "索头虏"。为什么称"索头虏"呢?萧子显说: "被发左社,故呼为索头。" 0 "被发左汪》是落后民族的标志,可见沈约、萧子显称鲜卑为"索头虏"是含有深刻的民族歧视内容的。另外,梁武帝时所撰的 620 卷通史,也把钉 ...
牛致功, 1989
4
河洛文化与汉民族散论
其中最为著名的可能是号称李陵后裔组成的索头虏。《宋书,索虏》云: "索头虏,姓拓跋氏,其先汉将李陵后也。陵降,匈奴有数百千种,各立名号,索头亦其一也。晋初,索头种有部落数万家,在云中。"因此索头虏问鼎中原不仅是"五胡乱华" ,还有回归故里之意。
陈义初, ‎高秀昌, ‎河南省河洛文化研究中心, 2006
5
北魏與蠕蠕關係研究 - 第 32 页
潘國鍵. 宋書》將拓跋魏「索虜」和芮芮「虜」並稱爲「虜」,且將之合傳,在蠕蠕〔芮芮)拓跋種族同源的硏究上,確有相當意義。雖然,蠕蠕和拓跋族是不是甸奴之後,仍須深入硏究。今爲證蠕燸,不妨參以拓跋索虜種屬。 2 《宋書》記索頭虜種族來源說:「索頭虜,姓託 ...
潘國鍵, 1988
6
廿三種正史及清史中各族史料彙編及引得: 彙編之部 - 第 430 页
索頭)虜宋書卷 95 页 1648 - 52 人: . ^ ^ 1 索頭虜姓託跋氏其先漢將李陵後也陵降匈奴有數百千種各立名號索頭亦其一也 2 晉初索頭種有部落數萬家在雲中惠帝末幷州刺史菽公司馬騰於晉陽爲匈奴所圍索頭單于猗皰遣軍助騰懷帝永嘉三年馳弟盧率 ...
芮逸夫, ‎桑秀雲, 1975
7
中国史学史 - 第 1 卷 - 第 352 页
... 源于北魏先世索头虏,与《魏书》称南朝为"岛夷"同属相互敌视之辞。因当时南北对立,各为"正统" ,传中所记不少出于传闻,与《魏书》史事 0 《宋书》卷九一《孝义传》"史臣曰" 不同。卷首"索头虏姓拓跋 2 《宋书》卷九四《恩幸传》序。 352 从"史"的产生到第一次 ...
谢保成, 2006
8
史通: ?篇 - 第 542 页
《宋書,索虜傳》:「索頭虜姓托跋氏,其先漢將李陵後也。陵降,匈奴有數百千種,各立附《曹叔世家》。 0 淳維、李陵:《史記,匈奴列傳》:「匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳《通志,氏族略》。振鐸,周武王弟,武王克殷,封其弟於曹,稱曹叔。見《史記,管蔡世家》周武王封 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
9
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录 - 第 85 页
人皆长大,赤须、暂面、绿瞳,以黑发为不祥,黑瞳者必曰陵苗裔也。”在这段话中,有几个问题可以注意。一,所谓“匈奴西部”即西部鲜卑所在地, “种杂丁零”与西部鲜卑“其种非一” ,与丁令相同。二,《宋书》九五《索虏传》称“索头虏姓托跋(拓跋)氏,其先汉将李陵 ...
万绳楠, 2007
10
2004年石窟研究国际学术会议论文集 - 第 1 卷 - 第 488 页
鲜卑拓跋部屡被南朝史书称为"索头虏"。"索虏" (见《宋书,索虏传》、《南齐书,魏虏传》)胡三省解释道: "索虏者,以北人辫发,谓之索头也。' ,在第 7 窟门拱西侧塔柱内雕刻的童子像,头部正中梳一圆形辫发,辫发从中一分为二向两侧弯卷形成"几"字形,头部两側 ...
敦煌研究院, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «索头虏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 索头虏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
论拓跋鲜卑之得名:“拓跋”究竟是什么含义?
《宋书》虽然说“索头虏姓託跋氏,其先汉将李陵后也”③,但并没有解释“託跋”词义。《广韵》记录“或说自云拓天而生,拔地而长,遂以氏焉”④,显系望文生义。《南齐书》云:“ ... «凤凰网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 索头虏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/suo-tou-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur