Signification de "泰羹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泰羹 EN CHINOIS

泰	羹
tài	gēng

QUE SIGNIFIE 泰羹 EN CHINOIS

définition de 泰羹 dans le dictionnaire chinois

Le baht thaï n'adapte pas la saveur de la sauce. Utilisé dans les anciennes offrandes sacrificielles.

泰羹 不调五味的肉汁。古代祭祀时用。

TRADUCTION DE 泰羹

Découvrez la traduction de 泰羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泰羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泰羹» en chinois.

• chinois: 泰羹
• Traducteur Français - espagnol: sopa tailandesa
• Traducteur Français - anglais: Thai soup
• Traducteur Français - hindi: थाई सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء التايلاندية
• Traducteur Français - russe: тайский суп
• Traducteur Français - portugais: sopa tailandesa
• Traducteur Français - bengali: থাই স্যুপ
• Traducteur Français - français: soupe thaï
• Traducteur Français - malaisien: sup Thai
• Traducteur Français - allemand: Thai-Suppe
• Traducteur Français - japonais: タイのスープ
• Traducteur Français - coréen: 태국 수프
• Traducteur Français - javanais: sayur sup Thai
• Traducteur Français - vietnamien: súp Thái
• Traducteur Français - tamoul: தாய் சூப்
• Traducteur Français - marathi: थाई सूप
• Traducteur Français - turc: Tay çorba
• Traducteur Français - italien: zuppa tailandese
• Traducteur Français - polonais: zupa tajska
• Traducteur Français - ukrainien: тайський суп
• Traducteur Français - roumain: supa thai
• Traducteur Français - grec: Ταϊλάνδης σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Thai sop
• Traducteur Français - suédois: Thai soppa
• Traducteur Français - norvégien: Thai suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泰羹»

Découvrez l'usage de 泰羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泰羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 153 页

古者飯用手,吉時播餘于會。古文播爲半。者,以其有涪有載故也。尸飯,播餘于篚。不反薦豆之北,以其加也。」言北亦是左也。云「博異味」食羞截,兩瓦豆,有醢,設于薦豆之北。」注云:「設於設于左,南上」,云左者,正豆之左。又^云:「上佐處,以待泰羹。云「載四豆 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

汉语史研究集刊 - 第 116 页

泰一大不調五味的肉汁叫"泰羹"。《儀禮,士虞禮》: "泰羹谙自門入,設於綳南。"《淮南子,詮言》: "豆之先泰羹。"高誘注"泰羹,不調五味也。"北周避文帝宇文泰諱, "泰"並改作^大"。《禮記,樂記》: "大羹不和,有遺味者矣。"晋代有泰始(武帝〉、"泰康" (武帝〉、"泰和" ...

四川大学汉语史研究所, 2000

清代中琉关系档案六編

邢永福, 谢必震, 中国第一历史档案馆. (印专二" 花者多不叁亨胃个 0 具. /丫 音羹羹习 I I @ "p | · ,·羹. 麦鼻"可 0 来"羹 + 兰主日 v 3 泰羹囊羹羹行表之 I 舌终备印、羹" ·诈已等臣羹羹· 1 书驰等羹· · " ; ;毛来囊" "羹"羹花京羹羹羹翻羹臣可翻等买羹"羹羹羹羹 ...

邢永福, ‎谢必震, ‎中国第一历史档案馆, 2005

湯王: - 第 279 页

152 紅燒牛尾湯 154 腐竹羊腩煲 156 腰果牛腱湯 158 麻辣牛肚鍋 172 西湖牛肉羹 174 沙茶羊肉羹 188 薑絲羊肉羹 252 羊肉爐 254 川芎紅棗牛腱湯 256 當歸生薑羊肉湯 258 紫河車燉牛肚 260 阿膠燉牛腩魚蝦類 32 上湯鮮蝦餛飩 36 竹笙絲瓜魚片 ...

郭泰王, 2011

淮南子(二): - 第 995 页

10 俎:古代祭祀時陳放犧牲的案几類器具,這裡也可代指犧牲。生魚:即未烹煮的魚。用牛羊豬作犧牲在用生魚之後。人類吃熟食也在吃生食之後,所謂「穴居野處,茹毛飮血」。通豆:古代盛放帶汁肉食等菜餚的高腳盤,這裡也可指代這類菜餚。泰羹:同「太羹」, ...

淮南子, 2006

读书太少:

伏尔泰和年羹尧普鲁士国王腓特烈二世是个很有意思的人物。他很风雅,懂音乐,通法语,喜欢写诗,甚至用法语写诗。他是个君主,看上去却很有人情味,甚至不可思议地允许言论自由。他曾经说过:“老子爱怎么干就怎么干,老百姓爱说什么由他们说去!”有次他 ...

王跃文, 2015

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 167 页

云「截四豆,設于左」者,案疆「四豆者,以泰羹涪未設,故繼綳而言之,其實觯北參留空〇注「博異」至「肉也」。〇釋曰:云「設于綳南」涪,肉汁也。載,切肉也。【疏】「泰羹」至「于左」。入,設于鲷南,截四豆,設于左。博異味也。葵,冬用苴,有栖。」是用栖祭之義。泰羹涪自 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

盐铁论要释 - 第 64 页

豆之先大羹也,一也。」亦或作^ 5 云:「此本作『席之上先菘蕈,樽之上先玄酒,俎之上先生魚,豆之上先泰羹。』『席之上』三字酒也,俎之上腥魚也,豆之先大羹,一也。」先字今本作上, 6 ,疆本作先不 8 。兩言上而一言先,與^ ! 3 連讀,『先翟葷』三字連讀。下三句並同, ...

楊樹逹, 2007

清宮十三朝演義:

朔雪寒. 夫,才把一座喇嘛宮殿造成。開殿的第一天,便由大喇嘛收皇帝為弟子,封他為曼殊師利太皇帝。大喇嘛又陪著皇帝去游殿,殿中供著歡喜佛,一個個都塑得活潑玲瓏,奇形怪狀,妖態百出。裡面又有鬼神殿,中間供著丈二長的惡魔,塑著人的身體,狗的臉面 ...

朔雪寒, 2014

麵王: - 第 11 页

4Part 古早風情麵線羹可口麵線麻油雞麵線營養:通乳烏髮+潤燥滑腸當歸鴨麵線營養:活血養血+明目護眼絲瓜麵線營養:清熱降火+美白去斑冬菜鴨肉麵營養:滋陰補血+活血化瘀 194 196 198 200 蚵仔大腸麵線營養:補腎強精+促進腸胃蠕動 202 204 豬 ...

郭泰王, ‎王人豪, 2011