Signification de "泰山梁木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泰山梁木 EN CHINOIS

泰	山	梁	木
tài	shān	liáng	mù

QUE SIGNIFIE 泰山梁木 EN CHINOIS

définition de 泰山梁木 dans le dictionnaire chinois

Taishan Liangmu s'est effondré comme Taishan et la poutre a été détruite. La métaphore est morte.

泰山梁木 象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。

TRADUCTION DE 泰山梁木

Découvrez la traduction de 泰山梁木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泰山梁木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泰山梁木» en chinois.

• chinois: 泰山梁木
• Traducteur Français - espagnol: Vigas de Tarzán
• Traducteur Français - anglais: Tarzan balks
• Traducteur Français - hindi: टार्जन कतरा रही
• Traducteur Français - arabe: العارضات طرزان
• Traducteur Français - russe: Тарзан упирается
• Traducteur Français - portugais: Balks Tarzan
• Traducteur Français - bengali: টারজান balks
• Traducteur Français - français: Rechigne Tarzan
• Traducteur Français - malaisien: balks Tarzan
• Traducteur Français - allemand: Tarzan Balken
• Traducteur Français - japonais: ターザンbalks
• Traducteur Français - coréen: 타잔 balks
• Traducteur Français - javanais: balks Tarzan
• Traducteur Français - vietnamien: Tarzan balks
• Traducteur Français - tamoul: டார்சன் கோஸ் டு போகப்
• Traducteur Français - marathi: अफाट शारीरिक सामर्थ्य balks
• Traducteur Français - turc: Tarzan ana kirişler
• Traducteur Français - italien: Balks tarzan
• Traducteur Français - polonais: Bali Tarzan
• Traducteur Français - ukrainien: Тарзан впирається
• Traducteur Français - roumain: Balks Tarzan
• Traducteur Français - grec: Ταρζάν καδρονιών
• Traducteur Français - afrikaans: Tarzan balks
• Traducteur Français - suédois: Tarzan balkar
• Traducteur Français - norvégien: Tarzan balks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泰山梁木»

Découvrez l'usage de 泰山梁木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泰山梁木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(檀弓):

... 西階以爲賓客,故言「猶」也。「殷人殯於兩既死,無所知識,孝子不忍,以生禮待之,猶尚昨階以「周人殯於西階,則猶賓之」,夏與周並言「猶」者,以其〇「夏后」至「之也」者,「夏后氏殯於東階,則猶在阼」,故直引梁木、哲人相喻,而足惚云「吾將安放」。泰山、梁木共 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

辭彙 - 第 45 页

首都叫 1 * 1 谷 89 。 8 !產米【泰雇】^ . . ^縣名,在【泰然】 4 ^ 3 ? -安適的樣子【泰山北斗】 1 ^ ^山嶽中最高的泰山星辰中最高的北斗。比^當代宗仰的學術大家【泰山其頹】 14 〉是說失所瞻仰【泰山梁木】 4 ^ ; 6 一; : ^泰山,山的最高者;梁木,木的最大者。

陸師成, 1987

名遠國語大辭典 - 第 244 页

後人就用「泰山梁木」,來做哀輓的詞。【泰山壓卵】太^尸巧一丫力^巧喻以强擊弱,弱者必敗。晉書孫惠傳, ,「烏獲摧冰,賁育拉朽,锰獣吞狐,泰山 6 卵。」【泰山鴻毛】±、巧尸巧厂乂, . , !门^喻軽重 18 。司馬遷報任少卿害:「人固有 I 死,死或重於泰山,或輕於鴻毛。

名遠出版社. 編輯部, 1984

成語源 - 第 33 页

[泰山其頹] * kLpVl * xP 封年長有德或有學問的人死亡的使辟。禮記榴弓上;「孔子漢作寸負手曳杖市消搖於門,軟曰; f 泰山其頹乎 0 .梁木其壞乎?哲人其委乎? J 」[泰山泰水] v 少 L 丐*少 Lx ;引仲為岳父、岳母[泰山梁木] wtL 丐力日 n 力本係孔子的自喻, ...

陳國弘, 1979

傳世藏書: 礼记正义 - 第 124 页

〇正义曰: "泰山"、"梁木" ,并指他物. "哲人其萎" ,指夫子之身,以二物比已,故云"以上二句喻之"。云。《诗》云:无木不萎"者,此《小雅,谷风》刺幽王之诗,言天下俗薄.朋友道绝。其《诗》云: "无草不死,无木不萎, "证"萎,病"。〇注"蚤坐,急见人也"。〇正义曰:君子寻常 ...

陈金生, 1995

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1276 页

頹山之欺^《禮記注疏卷七,植弓上》:「孔子蚤作,負手曳杖,消搖於門,歌曰:泰山其頹乎,梁木其壊乎,哲人其萎乎。子貢聞之,曰:泰山其頹,則吾將安仰,梁木其壊,哲人其萎,則吾將安放,夫子殆將病也,遂趨而入。夫子曰:賜,爾來何遲也,殷人殯於兩榼之間,而丘也, ...

仲偉烈, 2004

國語活用辭典 - 第 183 页

1 「泰」雖& -通「大」、「太」,惟國名口、作「泰國」不作「太國」。,泰山 1 | 7, 1 - 11 五袅中的東^ , 4 山東泰安^城北,橫亙^境中部, ... 泰山梁木^ ?力一^〔、乂本是孔子自喻之詞,後世用爲推尊賢哲的頌詞。語本禮& ^擅弓:「孔子耿曰:『泰山其顔乎!梁木其壞乎!

周何, ‎邱德修, 1997

禮記注疏 - 第 20 页

句別言,故直引梁木、哲人相喻而足。锪^、梁木共喻哲人, ^意在恝據不暇,句仰?梁木、哲人, ^云:言將安放者。以^三句,今^ ^所云其頹。云:吾將安(泰山至安放者)上既云泰山、梁木、哲^坐不在隱處,是急欲見人。當户,巳歌而入即當户而坐,故云:蚤坐。(注蚤坐 ...

田博元, 2001

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

氣沖牛斗.氣味相投-氣急敗壞-氣喘吁吁.泰山北斗.泰山其頹.泰山梁木.泰山鴻毛.泰山壓卵. ,六四九,六七三丄八七四丄八七四丄八八一丄八八一丄八八一一,六八二丄八八一一丄八八一一,六八一一,七〇一,七 01 ,七〇一,七〇一,七〇一泰山崩於前而色不變.

辭典編輯委員會, 2005

先秦詩鉴赏辞典 - 第 970 页

姜亮夫, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泰山梁木»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泰山梁木 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天祥生化科技公司快樂尾牙許水樹親書致賀禮

... 時假高雄市海寶國際餐廳3樓世界廳舉行，席開8桌，熱鬧非凡；中華經濟文化發展促進會理事長許水樹親書「朝霞玉露長潤萬物，泰山梁木永濟眾生」、「福壽康寧」致贈 ... «yam天空新聞, févr 15»

泰山是个"大天坛"(图)

大家都知道泰山很有名，但大都不理解它为什么那么有名。 ... 泰山梁木，泰山其颓，蚂蚁搬泰山，有眼不识泰山，人心齐泰山移，登泰山而小天下，一叶蔽目、不见泰山… «中国经济网, mai 10»