Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "太尉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 太尉 EN CHINOIS

tàiwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 太尉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «太尉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capitaine

太尉

Lieutenant est un ancien fonctionnaire de la Chine, de la péninsule coréenne et du Vietnam. ... 太尉為中国、朝鮮半島和越南的古代职官。...

définition de 太尉 dans le dictionnaire chinois

Nom trop officiel. La dynastie Qin a été établie en tant que chef de l'armée et du gouvernement du pays. Quand Han Wudi a été renommé Da Sima. Plusieurs fois le long de l'ensemble, mais deviennent progressivement des fonctionnaires, pas de véritable pouvoir. Plus tard devint un titre respectable pour l'attaché militaire. Abolie après la dynastie des Yuan. 太尉 官名。秦代始设,为全国军政首脑。汉武帝时改称大司马。历代多沿置,但渐成加官,无实权。后成为对武官的尊称。元代以后废止。
Cliquez pour voir la définition originale de «太尉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 太尉


兵尉
bing wei
军尉
jun wei
副尉
fu wei
国尉
guo wei
大尉
da wei
将尉
jiang wei
差尉
cha wei
感尉
gan wei
户尉
hu wei
材官校尉
cai guan xiao wei
甘盘校尉
gan pan xiao wei
竟尉
jing wei
簿尉
bu wei
赤尉
chi wei
赤牛中尉
chi niu zhong wei
较尉
jiao wei
邓尉
deng wei
都尉
dou wei
长鸣都尉
zhang ming dou wei
霸陵醉尉
ba ling zui wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 太尉

瘦生
岁头上动土
太尉
霞新奏
先生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 太尉

山头廷
戊己校
摸金校
枢密太尉
太尉
神仙
青巾校
龙禁

Synonymes et antonymes de 太尉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太尉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 太尉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 太尉

Découvrez la traduction de 太尉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 太尉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «太尉» en chinois.

chinois

太尉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

qiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கியூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 太尉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «太尉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «太尉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 太尉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太尉»

Découvrez l'usage de 太尉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 太尉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平妖傳:
第二十九回王太尉大捨募緣錢杜七聖狠行續頭法九天玄女法多端,要學之時事豁然。戒得貪瞋淫慾事,分明世上小神仙。話說善王太尉,那日在城外閒遊回歸府中,當日無事,眾人都自散了。次日,官身,私身,閒漢都來唱喏。太尉道:「昨日出城閒走了一日,今日不 ...
朔雪寒, 2015
2
三遂平妖傳:
話說善王太尉,那日在城外閒游回歸府中,當日無事,眾人都自散了。次日,官身、私身、閒漢都來唱喏。太尉道:「昨日出城閒走了一日,今日不出去了,只在後花園安排飲酒。」交眾人都休散去,且來園裡看戲文耍子。元來這座花園不則一座亭子,閒玩處甚多,今日 ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
3
水浒传 - 第 4 页
那条大蛇,径抢到盘陀石边,朝着洪太尉盘做一堆,两只眼迸出金光,张开巨口,吐出舌头,喷那毒气在洪太尉脸上,惊得太尉三魂荡荡,七魄悠悠。那蛇看了洪太尉一回,望山下一溜,却早不见了。太尉方才爬得起来,说道:“惭愧!惊杀下官!”看身上时,寒栗子比馉饳儿 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
太尉官船將近河口,朱仝、李應各執長槍,立在宋江、吳用背後。太尉船到,當港截住。船裡走出紫衫銀帶虞候二十餘人,喝道:「你等甚麼船隻?敢當港攔截住大臣!」宋江執著骨朵,躬身聲喏。吳學究立在船頭上,說道:「梁山泊義士宋江,謹參祗候。」船上客帳司 ...
施耐庵, 2015
5
今古奇觀:
任生明明聽得太尉方才的說話,心生一計,將錯就錯,只做懵朦不省人事的一般,任憑眾人扯扯拽拽,拖至太尉跟前。太尉認一認面龐,道:「兀的不是任君用麼?緣何這等模樣?必是著鬼了。」任生緊閉雙目,只不開言。太尉叫去神樂觀裡請個法師來救解。太尉的威 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
6
水滸全傳原始版本:
太尉定睛看時,山邊竹藤裏簌簌地響,搶出一條弔桶大小雪花也似蛇來。太尉見了,又喫一驚,撇了手爐,叫一聲:“我今番死也。”往後便倒在盤陀石邊。微閃開眼來看那蛇時,但見:昂首驚飆起,掣目電光生。動蕩則折峽倒岡,呼吸則吹雲吐霧。鱗甲亂分千片玉,尾梢 ...
施耐庵, 2015
7
濟公活佛傳奇錄:
思量身上又寒,肚裏又饑,不若到王太尉家去,討頓早飯吃了再算計。遂一逕往著萬松嶺一路走來。打從陳太尉府前走過,那門公見了,就邀住了,說:「師父那裏去了?我家老爺甚是想你,且進來坐坐!」慌忙進去通報了。太尉走出廳上,請濟顛相見,濟顛忙上前問訊。
朔雪寒, 2014
8
萬錦情林:
道罷,王虞候遂告別,回至裴太尉府中伺候。太尉回府,少頃,坐下,便問王虞候:「你去打聽其事若何?」王虞候將前事一一告復太尉道:「這劉員外次子劉澄,年一十六歲,未有婚配。端的生得眉清目秀,丰標出格,若贅此子為婿,十分相稱。」太尉聽了,吩咐王虞候:「 ...
朔雪寒, 2014
9
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
太尉說:「我擔任涇州刺史,很空閒,事務不多;現在不忍心百姓沒有外敵卻慘遭殺害,來擾亂天子的邊防。你假如真的任命我為都虞候,我能替您制止暴亂,使您的百姓不再遭到傷害。」白孝德說:「太好了!」就答應了段太尉的要求。段太尉代理都虞候職務一個 ...
吳楚才, 2015
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
太尉夫人说道:“我也有些疑影。只是府中门禁甚严,决无此事,所以坦然不疑。今者太尉既如此说,有何难哉?且到晚间,着精细家人,从屋上扒去,打探消息,便有分晓,也不要错怪了人。”太尉便道:“言之有理。”当下便唤两个精细家人,分付他如此如此,教他不要从 ...
冯梦龙, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «太尉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 太尉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舞阳县太尉镇不给职工交公积金
住房公积金单位缴付部分可以按年度于当年年底或次年初一次上缴。2015年2月,镇政府足额上缴了2014年度公积金。因太尉镇财政紧张,负债一百多万元, ... «漯河市政府公众网, sept 15»
2
中纪委网站刊发潼关东汉清官杨震故事代代清廉
他后来官至太尉,除了应得的薪饷,所有的收入,一律归公。出门的时候,坚持步行或用自己的交通工具,不乘坐公家给他准备的车子。杨震正是以自己的言行作则,教育 ... «新浪陕西, sept 15»
3
太尉:江浙沪对国内跨境电商零售进口消费总额贡献率达60% 0
太尉表示,上海区域优势得天独厚、无与伦比,发展潜力巨大,优越的地理位置和巨大的港口吞吐量是其优良的“先天条件”。且上海市金融中心航运中心科创中心的 ... «每日经济新闻, sept 15»
4
访上海检验检疫局局长、党组书记俞太尉:虎虎生威
9月1日上午,上海浦东天高云淡,秋风飒飒。记者赴上海采访调研之际,走进位于浦东新区民生路1208号的上海检验检疫局,对该局局长、党组书记俞太尉进行了专访。 «中国质量报, sept 15»
5
高俅为何放纵儿子羞辱林冲
古人说得好:杀父之仇,夺妻之恨。不共戴天。那么水浒里高俅为何放纵儿子羞辱林冲。要知道林冲可不是一般人,父亲也是提辖,岳父是个教头,如此身份,高太尉居然 ... «凤凰网, sept 15»
6
李德金会见上海出入境检验检疫局局长
昨日下午,平潭综合实验区党工委书记、管委会主任李德金会见了上海出入境检验检疫局局长俞太尉、福建出入境检验检疫局副局长詹开瑞一行。 李德金首先对俞太尉 ... «中国福建, juin 15»
7
三国贾诩的职场生存秘诀:带着老板一起跳槽
贾诩这个时候在心里盘算着救兵,算来算去,算到了当时威震西北的段太尉。其实,这段太尉跟他贾诩八竿子都打不着,但是为了摆脱危险,他打算把这个八竿子打不着 ... «人民网, avril 15»
8
太尉:中央在沪机构要主动融入上海发展大格局
市委委员、市出入境检验检疫局局长、党组书记俞太尉表示,要不断增强忧患意识,进一步提升做好工作的紧迫感。上海拥有得天独厚的区位优势,但如果没有与之配套 ... «东方网, déc 14»
9
秦健任上海松江区委副书记俞太尉不再担任
中国经济网上海12月5日综合报道据上海市松江区政府网站消息,12月4日上午,松江区委召开区领导干部会议,宣布市委决定:免去俞太尉同志中共松江区委副书记、 ... «中国经济网, déc 14»
10
功高盖世威震天下《武易》军阶从伍长到太尉
传说武易天下功高盖世的是一等•太尉,不仅功高盖世,威震天下,而且还拥有自身强大的能量,是一般小民所望尘莫及的!行走江湖,能看到都统已经是幸事,当然能与 ... «多玩游戏网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 太尉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tai-wei-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur