Signification de "上尉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 上尉 EN CHINOIS

上	尉
shàng	wèi

QUE SIGNIFIE 上尉 EN CHINOIS

Capitaine

上尉

Le capitaine est le rang de l'armée, entre le major et le lieutenant. Dans quelques pays, il y a un grade de capitaine, en tant que grade supérieur de capitaine. En anglais, l'armée et l'armée de l'armée (Air Force, Marine Corps) capitaine appelé capitaine, le capitaine de la marine appelé Lieutenant. Le capitaine British Air Force est appelé Flight Lieutenant. Le capitaine britannique chef de l'armée a servi en tant que commandant adjoint du poste, le capitaine de l'armée américaine a servi en tant que commandant des fonctions. Capitaine de l'Armée de libération du peuple, conformément aux règlements, peut servir comme sous-officiers, sous-officiers et sous-officiers. ...

上尉是军队的职衔，在少校和中尉之間。在少数国家，存在大尉军衔，作为上尉的更高一级军衔。在英文中，陆军以及由陸軍衍生出来的军种（空軍、陸戰隊）的上尉称为Captain，海军上尉称为Lieutenant。英国空军上尉则称为Flight Lieutenant。 英国陆军上尉主要担任副连长的职务，美國陆军上尉则担任连长的职务 。中国人民解放军上尉则根据条例，可以担任从副连职军官、正连职军官和副营职军官。...

définition de 上尉 dans le dictionnaire chinois

Le grade du capitaine, le rang de l'eunuque, au-dessus du lieutenant.

上尉 军衔;尉官的一级，在中尉之上。

TRADUCTION DE 上尉

Découvrez la traduction de 上尉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 上尉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上尉» en chinois.

• chinois: 上尉
• Traducteur Français - espagnol: capitán
• Traducteur Français - anglais: Captain
• Traducteur Français - hindi: कप्तान
• Traducteur Français - arabe: نقيب
• Traducteur Français - russe: капитан
• Traducteur Français - portugais: Capitão
• Traducteur Français - bengali: ক্যাপ্টেন।
• Traducteur Français - français: capitaine
• Traducteur Français - malaisien: Capt.
• Traducteur Français - allemand: Rittmeister
• Traducteur Français - japonais: キャプテン
• Traducteur Français - coréen: 선장
• Traducteur Français - javanais: Capt.
• Traducteur Français - vietnamien: Captain
• Traducteur Français - tamoul: கேப்டன்.
• Traducteur Français - marathi: कॅप्टन.
• Traducteur Français - turc: Kaptan.
• Traducteur Français - italien: Capitano
• Traducteur Français - polonais: Kapitan
• Traducteur Français - ukrainien: капітан
• Traducteur Français - roumain: căpitan
• Traducteur Français - grec: Captain
• Traducteur Français - afrikaans: kaptein
• Traducteur Français - suédois: kaptenen
• Traducteur Français - norvégien: kaptein

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上尉»

Découvrez l'usage de 上尉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上尉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上尉的女儿/: 普希金中短篇小说选

本书收录了普希金的《别尔金小说集》、《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》、《上尉的女儿》等四种小说 ...

普希金, 2006

科莱利上尉的曼陀铃

本书以恢弘的史诗笔调,描述了一个荡气回肠的爱情与战争的故事:二次大战期间,意大利人科莱利作为占领国军官被派驻希腊,与当地一位医生的女儿相爱 ...

伯尔尼埃, 2004

上尉的女儿

本书以一对青年男女的恋爱和奇遇为线索,描写了体现人民力量和智慧的起义军领袖的形象。青年军官格利尼奥夫因一场暴风雨认识了一个为他带路的农民普加乔夫。格利尼奥夫所在 ...

普希金 (俄), 2002

上尉的童年/小马倌和“大皮靴”叔叔/红孩子故事集/小马倌和大皮靴叔叔

本书包括两册内容《上尉的童年》和《小马倌和“大皮靴”叔叔》。其中《上尉的童年》讲的是一个放猪娃成长为一位军医的故事 ...

艾扬, ‎颜一烟, 1960

潘上尉与劳军女郎/当代世界文豪书系

本书为《巨匠丛书》第29卷

略萨, ‎Llosa, 2000

上尉的女儿/译林世界文学名著:

本书收录了《彼得大帝的黑人教子》、《书信体小说》、《罗斯拉夫列夫》、《黑桃皇后》、《埃及之夜》、《上尉的女儿》等十余篇小说。

普希金, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上尉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上尉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台“共谍案”宣判解放军前上尉获刑四年

德国之声中文网）今年一月，台湾当局以违反国家安全法，起诉中国退役解放军上尉镇小江、台湾退役将领许乃权等六名被告，同时并案起诉两名被告。镇小江一案被 ... «Deutsche Welle, sept 15»

美陆军打免费牌招揽医学生华裔上尉析升职之道

曼琳特别推荐来自沈阳的华裔理疗师朱瑶瑶，称赞其突出的领导才能，朱瑶瑶不久前升为上尉，负责整个新英格兰地区的陆军医疗团招聘工作，手下有30多名陆军工作 ... «新浪网, août 15»

透视将军领队受阅的背后

这位让将军们头疼的上尉叫冯开春。“有的首长怎么稳不住？”“刚刚吃过饭，踢腿怎么没力气？”这些都是他的口头禅。他甚至会直接点名：“１４军的邓副军长，请把腿抬高 ... «新华网, août 15»

那些阅兵训练基地里鲜为人知的故事

但这次在阅兵训练基地，他却多少有些紧张——身为上尉军官的他，这次却当起了将军的“教头”。 “以前的训练对象主要是年轻小伙子，我在心态上比较放松，但这次 ... «新华网, août 15»

上尉给将军当教头：将军本质上是更加优秀的士兵

但在此次胜利日大阅兵的阅兵训练基地，他却多少有些紧张——身为上尉军官的冯开春，现在当起了将军的“教头”。 此次阅兵首次安排了50多名将军担任领队受阅。 «中国新闻网, août 15»

揭朝战毛岸英亲手击毙美军突击队上尉内情

就在毛泽东给彭德怀拍发电报的当天午饭后，麦克阿瑟毫不迟疑地吩咐部下给突击队的莱特森上尉发报，要他马上采取地面突击行动。同日傍晚，全副武装的毛岸英从 ... «凤凰网, août 15»

美海军陆战队傅其伦上尉歼灭恐怖分子

傅其伦上尉在伊拉克巡逻时与伊拉克儿童亲近之照片。此照片曾被美军 .... 华裔美军海军陆战队傅其伦上尉，在伊拉克战场时与其连上之士官及士兵合影。(傅中提供）. «大纪元, août 15»

高中男生痴恋军营网购军服扮上尉街上征兵被抓

重庆商报讯日前，綦江一青年男子穿着网购来的空军夏季制服，佩上了上尉军衔，假扮“空军上尉”到街上征兵。綦江警方接警后将男子抓住，竟得知该男子竟是一名高中 ... «腾讯网, août 15»

涉嫌向中共泄密韩国一海军上尉被捕

这名曾在韩国国防安全司令部工作的海军上尉被控于2009年到2012年在中国留学期间，将军事机密材料交给一名大学生，以换取金钱回报。该名学生据信是中方间谍。 «大纪元, juil 15»

炮兵上尉陆嘉昌被骂醒投笔从戎首战孤城同古

国军炮兵上尉陆嘉昌这辈子都与逃亡有关，最久远的一次可以追溯到1931年9月18日。那年他12 ... 作为曾经的炮兵上尉，战争留给身体的最大创伤是双耳失聪。他大声 ... «搜狐, juin 15»