Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "汤池铁城" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 汤池铁城 EN CHINOIS

tāngchítiěchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 汤池铁城 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «汤池铁城» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 汤池铁城 dans le dictionnaire chinois

Tangchi Tiecheng Décrit la piscine de la ville incassable. Le discours d'analogie est également impeccable. 汤池铁城 形容城池牢不可破。亦比喻言谈无懈可击。

Cliquez pour voir la définition originale de «汤池铁城» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 汤池铁城

半体
包肚
爆肚
饼会
饼局
饼筵
汤池
汤池之固
祷桑林
殿
风冒雪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 汤池铁城

不夜
巴拿马
百代
贝宁
铁城
陈奂生上

Synonymes et antonymes de 汤池铁城 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汤池铁城»

Traducteur en ligne avec la traduction de 汤池铁城 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 汤池铁城

Découvrez la traduction de 汤池铁城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 汤池铁城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «汤池铁城» en chinois.

chinois

汤池铁城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tangchi Tetsujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tangchi Tetsujo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tangchi Tetsujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tangchi Tetsujo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tangchi Tetsujo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tangchi Tetsujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাঙ্গি টিশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tangchi Tetsujo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangchi Tetsujo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tangchi Tetsujo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tangchi Tetsujo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tangchi Tetsujo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tangchi Tetsujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tangchi Tetsujo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தஞ்சி தீசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tangchi Tetsujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tangchi Tetsujo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tangchi Tetsujo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tangchi Tetsujo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tangchi Tetsujo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tangchi Tetsujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tangchi Tetsujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tangchi Tetsujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tangchi Tetsujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tangchi Tetsujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 汤池铁城

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «汤池铁城»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «汤池铁城» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 汤池铁城 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汤池铁城»

Découvrez l'usage de 汤池铁城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 汤池铁城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 308 页
【怿义〗蒯通劝说范阳令徐公降武臣,说他要去向武臣陈述利害,要武臣礼遇来降的范阳令徐公,否则,边地城邑都会固守不下,城墙会象铜铁铸成一般,护城河水也会象沸腾的滚汤一样.后遂用"金城汤池、金汤之固.固若金汤、金汤、汤池铁城"等形容防守坚固.
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
中华成语大词典 - 第 79 页
《淸史稿,伊尔登传) , "五年八月,攻大凌河城,伊尔登当城东迤南,深沟坚壁,环而守之,卒以破敌, " (汉)班固《汉书,英布传) , "深沟壁奎,分卒守微乘塞。"【汤池铁域】^ 116 0^16叩汤:滚汤的开水。池:护城河。铁城:如铁铸般坚固的城池。城河如沸,城墙如铁。
程志强, 2003
3
《世说新语》语言硏究 - 第 99 页
〇汤难铁城护城河象滚热的水一样不可近,城墙象坚硬的铁一样不可破,比喻防守严密。《文学》 34 : "殷中军虽思虑通长,然于《才性》偏精。忽'言及《四本》,便若汤'池铁城,无可攻#势。"汤池,也泛指护城河。如本条刘注引《神农书》曰: "夫有石城七仞,汤池百步, ...
张振德, 1995
4
世说新语译注 - 第 176 页
通长:全都擅长。 2 才性:指关于才和性的涵义及其相互关系的理论。为魏晋玄学重要论题之一。偏精:特别精深。 3 忽:如果,假如。〈四本》:关于才和性的涵义及其异、同、离、合四种关系的理论。参看本篇 5 注 1 。 4 若:原文作"苦" ,疑误,据影宋本改。汤池铁城 ...
张〓之, ‎刘义庆, 1996
5
玄學通論 - 第 386 页
韓伯,字康伯,潁川長社〖今河南長葛東〉人,官至太常。《晉說是不能成立的。似,是「清談誤國」一說的主要例證。當然,我們一旦想起王導、謝安也是清談家,便可曉得「清談誤國」之通鍾會的《四本論》,只要談到「四本」他的辯辭「便若湯池鐵城,無可攻之勢」。
王葆〓, 1996
6
世說新語: - 第 226 页
忽言及四本,便苦湯池鐵城,無可攻之勢。 227 228 王逸少作會稽,初至,支道林在焉。孫興公謂王曰:「支道林拔新領異,胸懷所及,乃自佳,卿欲見不?」王本自有一往雋氣,殊自輕之。後孫與支共載往王許,王都領域,不與交言。須臾支退,後正值王當行,車已在門。
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 42 页
... ㄩ ㄣ 涕淚交集 1 8 4 ˋ ㄊㄧ ˋㄌㄟ ˉㄐㄧㄠ ˊ ㄐ ㄧ 涕泗滂沱 1 8 4 ˋ ㄊㄧ ˋㄙ ˉ ㄆ ㄤ ˊㄊㄨㄛ 涕泗縱橫 1 8 4 ˋㄊㄧ ˋㄙ ˉㄗㄨㄥ ˊㄏㄥ 鐵板注腳 3 4 2 ˇ ㄊ ㄧ ㄝ ˇㄅㄢ ˋ ㄓㄨ ˇ ㄐㄧㄠ 鐵壁銅牆 3 ... 42 湯池鐵城 2 4 0 ˉ ㄊ ㄤ ˊㄔ ˇㄊㄧ ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
世说新语 - 第 117 页
... 精:对才性的关系问题最为精通。才性,才能品性。偏,特别,最。 2 《四本》:即钟会所著《四本论》,论述人的才性同异。 3 便若二句:意谓殷浩精通《四本论》,文理周密,别人无法反驳他。汤池铁城:比喻防守严密坚固,无懈可击。势:时机。支道林造《即色论》^ ,论成 ...
刘义庆, 2000
9
军事成语词典 - 第 40 页
汤池铁城(302)堂堂正正(302)堂堂之歧(303)堂堂之师(303)堂堂之阵(303)堂堂之阵,正正之旗(303)桩衣炮弹(303)拄坤之斧(303) ... 之镇(306)诱兵城灶(306)渍兵追将(307)湃兵裤将(307)湃兵助将(307)填井其灶(307) 投笔从戎(310)投键竹戈(310)投抵折.
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
10
中國歷史地名大辭典 - 第 919 页
辽置,治所在汤池县(今辽宁营口县东南汤池)。金废。( 8 )元置,治所在今甘肃岷县东。明初废为铁城千户所。铁关即铁门关。在今新疆焉耆回族自治县西南、库尔勒县之北。唐岑参有《题铁门关楼》诗: “铁关天西涯,极目少行客。”铁邑一作栗邑。在今河南濮阳 ...
魏嵩山, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «汤池铁城»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 汤池铁城 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东晋名士殷浩:成语"拾人牙慧""束之高阁"与之有关
殷浩只要谈到《四本论》,被形容是“流着沸水的护城河、铁造的城墙。”(便若汤池铁城,无可攻之势)就是天下第一高手,无人可比。 一次,高僧支道林和他辩论,司马昱 ... «中国网, sept 15»
2
“排炮不动必是十纵”
宋时轮将军作战擅长于防御,如汤池铁城,无可攻之势。1948年6月,将军指挥华野十纵于河南杞县姚林岗御国民党邱清泉兵团之进攻,激战七昼夜,邱部未进一寸,且 ... «人民网, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 汤池铁城 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tang-chi-tie-cheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur